简介歌曲名:下个,路口,见

演唱:李宇春
专辑:《李宇春》
作词:李宇春
作曲:李宇春
内容2009年8月31日,李宇春2009同名数字专辑《李宇春》全球无线收发启动仪式暨新闻发布会在北京举行。唱片公司老板宋柯现身赞李宇春是内地销量天后,制作人谭伊哲对李宇春的才华惊叹不已并送上珍藏多年的鼓槌和美国乡村吉他作为鼓励。李宇春亲自示范下载流程,她表示数字音乐的发行给了乐迷更多选择,可以选择自己喜欢的单曲进行下载。
新专辑中的《下个,路口,见》刚刚推出就登上了个大音乐排行榜的首座,乐评人称赞首歌如地中海微风般浪漫轻盈,谈及歌曲的创作,李宇春表示歌词经过14次修改,而有趣的是,歌名当中加入了逗号,对此,李宇春解释是因为人生当中有很多停顿的地方,这一次的停顿是为了下一次的相遇,同时表一种时间的跨度,一种等待。李宇春还爆料说这首歌的MV自己在写脚本,正在筹备拍摄。她认为一男一女的爱情MV演绎方式了无新意,至于具体创意,她还保密。
《下个,路口,见》逗号含义来源:李宇春人人网公共主页
日前,李宇春同名数字专辑《李宇春》全球无线首发见面会于在京举行。新专辑中的10首歌有8首的词曲都出自她手。对于这张春春本人的创作能力,老板宋柯说:"这是我四年来最骄傲的一次!"
谈到每首歌的创作过程,李宇春感慨颇多。《常旅客》是她在飞机上创作的,是先写了词后写的曲,但是很难唱,唱了一个月没有成功。"我想不要和自己过不去了,就把它扔进了垃圾箱。"但谭伊哲老师听了这首歌后觉得很好,"抢救"了这首歌。"《活该》是我在《十月围城》时拿到曲子的,觉得中文或英文跟曲子的律动都不是很合拍,最后就选了粤语。拍戏的空档我常常跑问导演和工作人员,这个字怎样念?他们都不知道我要干嘛。"
大家都疑问《下个,路口,见》中为什么有那么多逗号,春春说:"歌名预示着每个人的一生中都会有很多停顿和等待,跨越时间的跨度,我们都会在下个路口相逢。"这首歌的诞生过程也是颇费周折,歌词改了14版,而最终确定的是春春自己写的那一版。
春春回忆自己第一次把作品交到谭一哲手里的,"手心流汗了","心里也在挣扎老师会不会觉得写得不好。"创作受到好评,李宇春是不是要转型创作歌手呢?她回答:"只是在慢慢积累,我还是喜欢舞台,叫我歌手就好。"对于参与创作的意义,李宇春说:"我的个性很极端,有的时候像小孩子,有得时候会有些小叛逆。创作可以展现李宇春不一样的心情故事。"
《下个,路口,见》歌词刚下的地铁还不算拥挤
你那边飞机碰巧也落地
东京下雨,淋湿巴黎
收音机,你听几点几
当半个地球外还有个你
当相遇还没到对的时机
夏天一去又是冬季
7-11暖杯巧克力
秒针转动 di di da
小小时差 di di da
我早茶月光洒在你头发
平行的画 di di da
几时交叉 di di da
下个路口再见吧
忙碌会议你头脑转不停
我街头散步偷偷喘口气
伦敦叹息倾听悉尼
同时期就像在一起
我偏爱弗朗明哥的热情
你倾心维也纳古典钢琴
不曾相遇未曾熟悉
深呼吸你会在哪里
秒针转动 di di da
小小时差 di di da
我早茶月光洒在你头发
平行的画 di di da
几时交叉 di di da
下个路口再见吧
秒针转动 di di da
小小时差 di di da
我早茶月光洒在你头发(洒在你头发)
平行的画 di di da
几时交叉 di di da
下个路口再见吧
英文美国男版《下个路口见》
V1
Another empty room without you here
没有你的空空房间
I close my eyes and hope that you'll appear
我闭上双眼,期待你的出现
I hear the sound, of your voice, singing our song, the one that we heard in HongKong
在香港,我听到一首歌,爱上你的声音,那是我们的歌
V2
It's never easy when you're half a world away
你在半个地球外,一切都那么难
One minute in Shanghai, next stop Montereii
此刻上海,下一站蒙特里
As time goes by, the city cries, one familiar theme, I want you here with me
时光流逝,城市哭泣,想你在我身边的旋律一直回旋
CH
London, Paris, Tokyo, hurts each time I let you go
伦敦,巴黎,东京,每一次让你走,我都深深伤心
See you next crossing my love
亲爱的,下个路口见
Beijing, Venice, Nairobi, wishing you were here with me
北京,威尼斯,内罗毕, 期待你在我身旁
See you next crossing my love
亲爱的,下个路口见
V3
Feel like my work has far too much control
我已不能掌控我的世界
Wishing you were here to calm my soul
渴望你来安慰我的灵魂
I cannot hide, the way I feel, each time I'm with you
我不能掩饰我和你在一起时的感觉
I know you feel it too
我知道你也一样
Gotta have you here with me(seeing you next crossing my love)
和我在一起(亲爱的,下个路口见)
Cause I love you
因为我爱你