粤语
“米”则是广东人的主粮食之一，米在以前即财富，把米倒掉了，把贵重的反而倒掉了，延伸指帮倒忙，多作形容词用。现在更是发展到指黑色幽默，舍本逐末的冷笑话或是无厘头且无意义的行为。
广东话有句话叫“食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢”，意思是光吃不做，做事情又做错，其意思与倒米接近。
有一个冷笑话是这样的。有一只企鹅，他的家离北极熊家特别远，要是靠走的话，得走20年才能到。有一天，企鹅在家里呆着特别无聊，准备去找北极熊玩，与是他出门了，可是走到路的一半的时候发现自己忘记锁门了，这就已经走了10年了，可是门还是得锁啊，于是企鹅又走回家去锁门。锁了门以后，企鹅再次出发去找北极熊，等于他花了40 年才到了北极熊他们家……然后企鹅就敲门说：“北极熊北极熊，企鹅找你玩来了！” 结果北极熊开门以后说：“还是去你家玩吧~”
广东话可以说，“这只熊真的很倒米”。
