基本介绍中文译名：梦色蛋糕师
又名：梦色糕点师
又名：天野莓
日文原名：梦色パティシエール
（ゆめいろパティシエール）
已出 动画 集数：44
字母简称：DC
字母含义：梦是DREAM，蛋糕是CAKE ，合成DC
『故事内容概括』
主人公天野莓14岁，是一个可爱的追梦少女，她单纯而善良，却反应迟钝，是个典型的“天然呆”。她从小就很喜欢蛋糕，渴望成为一名出色蛋糕师,为人们带来欢笑。虽然小莓对蛋糕拥有很独特的天赋，但是天不随人愿，天野莓的笨拙程度和她喜欢蛋糕的狂热程度成正比。某天，小莓去参加蛋糕展示会，她邂逅了专职糕点的金发男人——安利老师，就是这个老师，点醒了小莓那颗自卑、犹豫不决的心，使她终于发现了自己对蛋糕的特殊天赋。当安利老师问她要不要去糕点制作的名门学校—“圣玛丽学园”时，小莓经过与家人的激烈讨论后，毅然决定心转学去圣玛丽学园，开始了她追逐梦想的新篇章……
字幕工作翼の堂字幕工作室、SGS曙光社字幕组工作室、
日本每周日早上7点播出，国内周日中午能找到片源，敬请关注DC吧置顶帖
大概每周二会出炉,迟的话要周四
制作人员原作 - 松本夏実（集英社「りぼん」连载）
监修 - 青木定治
协力 - 社団法人 日本洋菓子协会连合会
监督 - 铃木行
系列构成 - 山田隆司
角色设计 - 总作画监督 - 秋山由树子
美术监督 - 根本邦明
色彩设计 - 小杉麻菜美
摄影监督 - 美浓部朋子
音楽 - 大桥恵
音乐监督 - たなかかずや
制作者 - 永井幸治、远藤道子、高见正人
副制作者 - 大熊保幸、东山敦
制作 - スタジオぴえろ
动画制作 - スタジオ云雀
制作 - 梦色パティシエール制作委员会（読売テレビ 集英社 电通 ぴえろ）
角色介绍草莓组合天野莓（A组）
又名：天野草莓
（あまの いちご）（Amano ichigo）
(CV:悠木碧)
生日：1月5日（魔羯座）－－－－－－官方资料，别乱改．
身高：152cm
血型：O型血
虽然容易出差错而且冒失，却十分努力。她有点迟钝，在制作蛋糕技艺上还不成熟，可以说是糕点小白，但每天都做着修行，日益进步。
有着很优秀的对味觉的感受力。动画30话，被坚野、花房和安堂说职业技师中也很少有的，能一下子辨别出奶酪的不同的，非常厉害的舌头。受到安利老师的帮助鼓舞而确定了自己成为糕点师的梦想，并进入了圣玛丽学院为了想要作出小时候在自己哭时一直能让自己转变为笑脸的婆婆做的草莓蛋挞，小莓正朝着糕点师的目标而努力奋斗着。现在对坚野有一点感觉了。似乎现在还出现了追求者（疑似）——查理德。花房也对她有特别的感觉哦！貌似安堂对她也有点意思。十分崇拜安利老师。
性格和外貌超可爱!有点天然呆。
糕点精灵：香草
樫野真（A组）
（かしの まこと）（Kashino makoto）
（CV：冈本信彦）
生日：4月18日（白羊座）
身高160cm
血型：B型血
容貌和成绩都很优秀，
常常引起女生的注意，从小时候开始就人气很高（连在绵羊中都很受欢迎）。
小时候在叔叔的巧克力店里喜欢上了巧克力！
被周围的同学称作为“甜点王子”的男孩。性格十分不坦率而且态度冷漠容易生气,还有“害怕女人症”。但对小莓不会。（似乎很喜欢小莓呢，遇见小莓后，似乎越来越爱吃醋了。）
很在意自己长得矮的事。很怕痒。有一次为了保护天野莓和她一起掉入了河里。虽然可怕，但好像喜欢上小莓了。
被小莓称为恶魔、大S。
擅长于巧克力系甜点，梦想是成为一流的糕点师，有一家一流的店。
容易生气，带有专业人士气质。
因为和家人的约定，要以顶尖的成绩从圣玛丽学院毕业。否则就要继承家业当一名医生。
小时候很爱哭。
喜欢的人：草莓
cp:真莓
糕点精灵：巧克力
喜欢小莓体现在：
(动画05话)：小莓深夜特训坚野为她指导，还为她制作热可可。
(动画09话)：小莓的手上有许多的伤，坚野看样子很担心。
(动画16话)：为了救小莓，和她一起跳进水里；被安堂说：“天野同学掉下去的时候担心死了吧!"然后马上脸红了。
(动画16话)：花房亲了小莓，坚野有点吃醋，以“组内不能恋爱！”为借口。
(动画17话）：小莓只不过看了坚野一小下，坚野就紧张的不行。小莓央求坚野的事，坚野就答应了，要是换做别人的话，他死也不会答应的。
(动画18话)：小莓从楼梯上摔下来，抱着（公主抱）小莓慌慌张张的向医生跑去。
(动画19话)：小莓做的情人节巧克力，在跳舞的时候坚野说还想吃。快Kiss到了。（是坚野主动的哦）
(动画24话)：花房将代表爱的玫瑰送给小莓时，坚野骂了一句笨蛋。
(动画32话)：因为担心，就一直找小莓，弄的自己没机会看甜点了。
(动画33话)：坚野的衣服盖在了小莓身上，而且就睡在小莓身边（脸靠得很近，快kiss到了）。
(动画33话)：在得知草莓组合胜利时，小莓抱住了坚野，坚野也没有复发女性恐惧症。
(动画34话)：日记本里有小莓的画像。
（动画34话）：当巧克力说知道坚野的秘密的时候，坚野十分紧张（可能害怕巧克力知道自己喜欢小莓，话本上有小莓的画像，知道也不奇怪）
(动画35话)：小莓老是说安利老师 而发脾气；还有，香草说小莓喜欢安利老师，坚野听到了把巧克力都弄翻了（坚野很震惊），后来巧克力一直在说小莓的坏话，结果坚野失手打了巧克力。小莓帮安利老师做蛋糕，但做得不好吃，为了不让小莓丢脸（应该说不想给安利吃小莓的蛋糕，小小的妒忌）故意吃掉最后一个蛋糕。
(动画40话)：查理德抱小莓，坚野比其他糕点王子更生气。
(动画41话)：查理队里的库拉拉打击小莓时，坚野看着小莓身上插着好多“刀”眼睛瞪得~~小莓被击倒地~~坚野看到小莓的可爱相笑了。
(动画41话)：烤箱爆炸，坚野再次英雄救美，把小莓从烤箱边拉开，小莓想站起来，却又被坚野拉回怀里(保护小莓不被玻璃碎片扎到)，小莓抬头，坚野低头，两人对视了好久。当理得的手放在草莓的肩上时，十分生气的拍掉理得的手！之后查理德粘着小莓，当他说出要小莓当他女朋友时，镜头只停留在坚野脸上（十分生气）
(动画43话)：此话中，坚野脸红4次，晚上两人睡在一张床上，只不过中间夹了个木板。在睡觉的时候，小莓叫了一声坚野的名字（说梦话）坚野脸红了。坚野闻碗里残留的味道的时候小莓靠了过来坚野脸红了。小莓在仓库理好东西之后，做放松运动，坚野对他笑了，之后小莓闻到了橘子的香味，坚野以为被发现了，脸红了，哇，超可爱~~,最后一次是在自修完毕的一天，在做蛋糕的时候，小莓问他难道没那样想过的时候，坚野的脸又红了~~
（动画44话）貌似在最后一个镜头时很不爽的看安利小莓跳舞
卡哇伊，真可爱，小莓真迟钝啊！以前是个糕点小白，现在是个爱情小白。
安堂千乃介（A组）
（あんどう せんのすけ） （Andou senn no suke）
（CV：浜添伸也)
身高：175cm
生日：2月25日（双鱼座）
血型：A型血
点心店“梦月”店主的养子，五兄弟中的长男。
甜点王子之一。
和樫野一同长大，经常叫他“阿真”。
对人很和蔼亲切。
擅长在西式点心中加入日式点心的成分。喜欢做抹茶系列的糕点。
梦想是能在家附近开一家日西合璧的点心店。
糕点精灵：小焦糖（动画为牛奶糖）
喜欢小莓体现在：
16话；花房亲了小莓脸，安堂红了脸把茶都倒罗~
41话 ：三骑士都为了查理德粘住小莓而生气！！！
花房五月（A组）
（はなぶさ さつき）（hanabusa satuki）
（CV：代永翼）
身高：167cm
生日：10月2日（天秤座）
血型：AB
擅长于作含糖分技巧的华丽的蛋糕，因为父亲说喜欢玫瑰和甜点，所以喜欢做糖艺玫瑰和玫瑰味糕点。
甜点王子之一。
特别地喜欢美丽的东西，包括自己。拥有自我陶醉的一面【简称自恋】。
对女性亲切【详情看15集】。左眼下角有一个小痣。（应该是泪痣）
将来的梦想是能和花道家的母亲一起过吃穿住都不愁的将花道和点心协调在一起的协调者生活。
父亲是修剪玫瑰的园艺家但在回国的路上，出车祸已经逝世了。只给五月留有一瓶大马士革玫瑰香水。
cp:月莓
糕点精灵：咖啡
五月喜欢小莓体现在：
(动画16话)：kiss了小莓（注意：只是脸）
(动画24话)：想抱小莓却被小莓躲开了，他有点失望
(动画24话)：当小莓积极的说坚野的好处时，五月说了一句话：“真不甘心呀！”说明他确实喜欢小莓。
(动画40话):看见查理德和小莓在一起醋意横生。刚刚见到查理德就拍开查理德的手，把小莓拉了回来。
（动画41话）：听见查理德要跟小莓约会，口气有点冲的找理由拒绝了他，当他说出要小莓当他女朋友时..表情很惊讶（怎么给我一种受了惊吓还没回过神来的感觉呢）
（动画44话）：当看见小莓在舞会上跟安利老师跳舞时，五月形容安利老师说：“居然拐走我们的灰姑娘，还王子呢！”天王寺组合天王寺麻里
(てんおうじまり)（tenouji mali）
CV：喜多村英梨
6月20日 双子座
安利老师的爱徒、学生会会长的天王寺麻里
一个各个方面的天才少女。初登场在第04话
金色的头发。据说弹钢琴很厉害,喜欢安利·留卡斯
（应该是尊敬）背景应该相当不错，无论在日本还是巴黎，感觉都像个公主。糕点精灵：蜂蜜大人（甜心大人）
海棠留衣
在完美糕点比赛中为天王寺的队友，学生会副会长，取得了天王寺会长的绝对信任，擅长做巧克力，看不起坚野，认为他是个自大的小鬼，喜欢天王寺麻里（个人认为）。动画37集时看天王寺的眼神有异常。和另外两个队员可以说是高等部的“糕点王子”
潼川零次
在完美糕点比赛中为天王寺的队友，擅长糖塑制作。
佐伯良
在完美糕点比赛中为天王寺的队友，擅长和风小甜品。在这一届“完美糕点”比赛中模仿世界糕点师大赛优胜者的小蛋糕而被安利老师品尝出来，得到低分小城组合小城美夜
(こしろみや)(koshiro miya)（大小姐）
CV：矢作纱友里
初等部三年级生，“砂糖圣华”的社长女儿，超级喜欢坚野……因为坚野刚上圣玛丽学园的时候吃了小城美夜的布丁（超难吃）而批评她，听惯了奉承的小城第一次听到真心话（可以说十分感动），喜欢上了坚野。
曾经和糕点王子们组队参加“最棒蛋糕”，但是因为太花痴而分心，频频出错，更令坚野刚完成的蛋糕被毁，让坚野产生害怕女孩的“毛病”…… 喜欢坚野·真，已经到了死了都要爱的程度。笑完以后老是“嗷”的一声 。
糕点精灵：栗子【西洋栗】（34集成为小城美夜的精灵）
在“完美糕点”输给了天王寺组合，但凭身份和权力进入了本校的比赛。
鲒川洋子
小城组合一员，24集把小莓想出来的方法盗给小城美夜，25集成为小城组合的一员。一个深绿色短发的女孩。
潮古
大小姐的贴身护卫之一
佐藤
大小姐的贴身护卫之一留美组合加藤留美(C组)
（かとう ルミ）（katou rumi ）
加藤留美
CV：（见玉明日美）
圣玛丽学园的学生，和小莓是同一间宿舍的舍友，经常帮助小苺,和小莓是好朋友，喜欢拓也（加藤“远在他方”的男朋友）安利·留卡斯安利·留卡斯（アンリ?リュカス）
（CV：岸尾大辅）
专门制作蛋糕的学校“圣玛丽学园”的老师。法国著名的蛋糕店“マリーレーヌ”的创建者
玛丽·留卡斯的曾孙。
发现了小莓优秀的对味觉的感受力，挖掘她到学园读书。
制作点心的才能比其他老师都要高出很多。
在小莓即将要编入圣玛丽学园之前在法国的本校出差。
很照顾天野莓。
（35集时回来了）
有1只糕点精灵（35集的时候，有只蓝色的在他旁边飞，不晓得身份）
44集和小莓跳舞天野家天野枣
（あまの なつめ）（Amano natume)
（CV：水野マリコ ）
小莓的妹妹，小学六年级
过去曾在绘画比赛中获得金奖、在钢琴比赛中获得第二名、在书法大赛上获得特别奖等等.但是却提不起对钢琴的兴趣，在小莓和糕点王子的帮助下，重拾小时候刚开始学钢琴时的心情，真正的喜欢上了钢琴，对钢琴有了兴趣。喜欢糕点王子，认为他们超级帅！
天野 茂
（あまの しげる） （Amano sigeru）（CV：大原崇）
小莓的爸爸。 反对小莓到圣玛丽学园读书、去巴黎参加比赛，在小莓及小莓妈妈的劝说下同意。喜欢打高尔夫球，是一个画家。
天野杏子
（あまの きょうこ） （Amano kyouko）（CV： 世戸さおり）
小莓的妈妈。
对自己疼爱妹妹小枣而忽视小莓很内疚，而同意小莓到圣玛丽学园读书，是一名音乐家
天野 美智子
（あまの みちこ） （Amano michiko）（CV：久保田民絵）
小莓的奶奶。年轻时曾到巴黎的圣玛丽学园留学，是个非常优秀的糕点师，曾经做了草莓蛋挞，鼓励天野莓。让小莓有了当糕点师的梦想。
在两年前去世。
在乡村的小城市中开了一家手工蛋糕屋，在去世后由叔叔继承下来。
糕点精灵：未知
天野 光
小莓的叔叔，是一个光头，发明了自己独创的草莓蛋挞，继承了小莓的奶奶开的一家手工蛋糕屋。并把小莓奶奶留下的笔记本送给了小莓，告诉小莓要继续努力。坚野家坚野雅
坚野的姐姐，看起来很冷酷却很温柔，知道坚野很怕痒，一直想保护坚野。喜欢村冈（坚野家中的保镖）
坚野丽（名字从吊牌中得知）
坚野的妈妈，以为坚野是家中的唯一长子，希望坚野能继承家业。但也因此让坚野与家中闹翻。理查德组合 （本校代表）理查德·本尼：
来自意大利，在法国留学。有着淡蓝色的头发，举止优雅，并且估计和五月同学都拥有自恋的毛病，（甚至咖啡还说他可能在五月之上。其中五月的代表玫瑰花，而且查理德的代表是金色五星。）是本校代表组的队长。在40话中与迷路的小莓相遇，说实话场景根本不浪漫，但是和小莓一起吃了奶油煎饼。（话说，后来糕点王子都吃醋了。}在临走时还亲了小莓一口。虽然在脸上，但是作风和五月十分相似。喜欢日本，知道很多关于日本的事。被糕点王子们称为花花公子。
(动画41话)：对草莓说，希望草莓做他的女朋友。
糕点精灵是罗勒。
艾丽：
是一个黑头发，褐色眼眸的女生。是从希腊来的，家里办了一家香水公司，而且有个很厉害的鼻子，像是气味调味师。（查理德小组的一员）
糕点精灵是劳力尔。
库拉拉：
粉红色头发的女生，绿色的眼眸。来自德国，本校成绩最好，而且擅长统计、查资料。（查理德小组的一员）
糕点精灵是埃斯特拉贡。
柠檬：
柠檬小组的组长，在法国本部学习，上初一，是安利老师的学生，技术很好但很骄傲。听安利老师说小莓很认真，到日本分校来验证，和其他3人一起参加了"最棒蛋糕”比赛，输给了小莓小组。但受到了小莓鼓励，重新回到了巴黎学习。小莓小组到巴黎后，再一次和柠檬所在的小组对决……
是以前在日本时《完美糕点》里的初一组的那个留学生（现在是本校生了）。但是，似乎因为失败后听了小莓的话，打算重新开始，所以也拥有了这次代表本校成员的机会，可以感觉到她很感激小莓。41话的预告中似乎与小莓的关系也变得异常和谐。但在42集中再次输给草莓组合
糕点精灵：薄荷
人物介绍完了，该说说爱情了，O(∩_∩)O~
我认为小莓与坚野很配。
甜点精灵们香草
（バニラ）（banira或vanila）
（CV：竹达彩奈）
粉丝爱称：香草草
小莓的搭档，擅长制作香草甜点的糕点精灵。
甜点精灵们为了在甜点王国当上宫廷糕点师而来人界修行。
而香草选了小莓作搭档。
与可爱外表不同的是，也会有暴走的一面。爱和巧克力吵架。
超可爱的小精灵，爱搞怪。
被巧克力称吊车尾组合（与小莓） 恐龙精灵
{初登场于第2集，与小莓搭档}
巧克力
（ショコラ）（shokola）
（CV：山冈ゆり）
粉丝爱称：巧可可
是坚野的搭档，擅长制作巧克力的糕点精灵。
性格比较喜欢耍小姐脾气，但不至于“装腔作势、冷漠”，非常傲娇，是外冷内热
的一个糕点精灵.表面上对谁都不在乎,让人觉得她很淡漠,可是在心里却很在乎.(比如,牛奶糖迷路的那次。不愧是坚野的搭档，都是一个性格）
而且十分地不服输，与香草在甜点王国时就关系很不好，经常吵架，很合不来。
有着恐惧和爱偷窃的弱点。
十分尽职尽责，一直在默默的帮助坚野
被香草称萝莉组合（与坚野） 称牛奶糖为：胆小鬼
有语癖，喜欢在话结尾加上“的啊”
【与搭档认识11集】
{初登场于第5集}
小焦糖（PS：动画译为牛奶糖）
（キャラメル）（kyarameru）
（CV：饭野茉优）
粉丝爱称：妞妞糖
是擅长制作牛奶、奶油一类的甜点精灵，选安堂作搭档。
擅长于制作牛奶糖系列甜点，是个比不上并且输给小莓的天然呆。十分可爱， 完全是个爱哭鬼但却十分招人疼爱。
看到旋转的东西（如搅拌机搅拌）会头晕。
特征是说话时拉长的语调，经常在话尾处加“的说”。
是一个方向白痴，还迷过路。
一开始很害怕牛之类的动物，给一头牧场的小牛取名为“哞哞”
【与搭档认识在动画第11集讲述】
{初登场于第6集}
咖啡
（カフェ）（cafe）
（CV：三泽纱千香）
粉丝爱称：小卡卡
擅长于制作咖啡甜点的甜点精灵，
梦色糕点师花房的搭档。
礼仪很好而且头脑也很好，性格极其冷静。
有些自恋 （34集 ）十分绅士（这个性格特点与它的主人一模一样，自从他来到人间，与花房成了搭档后，变得更叫自恋了）
和花房的关系很合得来。
【与搭档认识11集】
{初登场于第6集}
甜心（蜂蜜）
（honey）
天王寺麻里的精灵
被香草一群精灵称作“甜心（蜂蜜）大人”看起来头衔不小。似乎对糕点王国有很大的贡献。
{第9集出现，13集中与草莓在甜点王国见面}
邪恶党（又称：吊车尾组合）
（成员：大王-果子 粘粘-安迪 蔷薇男爵-自恋）（感觉像是“糕点王子”的Q版）
因为果子比赛时偷窥了宫廷糕点的方案，事情暴露后，惹怒了女王，被剥夺了勺子，只能用木勺子【没有魔法】
最后虽然扰乱了宫廷宴会，但用曲奇装饰的战车碎片被女王品尝，获得了原谅，拿回了勺子，小莓去甜点王国时遇见过。后来,女王尝了他们所做的曲奇而原谅了他们.虽然很让人讨厌,可是却很善良.
{动画初登场于第13集}
（在34集要求栗子带他们去人间界，差点回不到糕点王国。最后被甜心（蜂蜜）大人发现才回到糕点王国）
栗子（西洋栗）
（marron）（CV：矢作纱友里）
小城美夜的糕点精灵，第13集时出现，34集时因看中大小姐对爱情的执著和热情成为‘大小姐’的糕点精灵。和大小姐一样喜欢俯视别人，有点自大，但不失可爱。擅长做栗子方面的糕点，十分高贵，首次出现在13集16：30。
桃子
夏希组合成员的精灵之一（绿头发的那位的精灵）在33集出现。头发是绿色的，穿着粉色女仆装。首次出现在13集16：23。
橙子
夏希组合队长夏希的精灵，一身橙色。在33集出现。首次出现在13集16：23，看上去很乖巧很可爱。
莓子
夏希组合两个双胞胎的精灵，与本身一样，还有个姐妹黑莓。穿着红色女仆装。在33集出现。首次出现在13集16：23。
黑莓
同上。与莓子不同的是，穿着深红色女仆装。首次出现在13集16：23。
薄荷
柠檬的糕点精灵，在40集中登场。绿色的头发，绑着两个小辫子，穿着类似公主裙的裙子，个子矮矮的，非常可爱。称香草为“香草前辈”。首次出现在21集。非常敬佩香草，似乎是受主人影响。
罗勒
查理德的糕点精灵，在第41集中登场。黄色的头发，宫廷装，是个非常优雅的绅士。
埃斯特拉贡
库拉拉的糕点精灵，在第41集中登场。红色的短发，戴着小眼镜，非常男性化。
劳力尔
艾丽的糕点精灵，在第41集中登场。粉红色的头发，扎两个辫子，总是笑眯眯的，非常和善的样子。
目录第01话：我，要成为糕点师！
第02话：传说中的糕点精灵？
第03话：蔷薇的糕点王子
第04话：最讨厌蛋糕了！
第05话：天使？恶魔？精灵？
第06话：吱吱幼儿园的生日宴会
第07话：和和睦睦的生日蛋糕
第08话：天才和天敌和天然？
第09话：命运的布丁对决！！
第10话：充满回忆的草莓蛋挞
第11话：王子们的友情松糕
第12话： 七岁的圣诞节
第13话：开心·糖果·梦想
第14话：开幕!最棒糕点
第15话：充满回忆的玫瑰香水
第16话：甜美玫瑰回忆
第17话：糕点师对决
第18话：坚野家的苦涩内情
第19话：快乐的情人节
第20话：强敌！？来自巴黎的转学生！
第21话：友情的抹茶巧克力饼
第22话：约定的绝品糕点
第23话：草莓幻想？
第24话：爱的巧克力糕点对决
第25话：再见，坚野
第26话：小城帝国的噩梦
第27话：惊喜的甜点
第28话：草莓.枣和王子殿下们
第29话：羁绊的千层饼
第30话：奇迹的奶酪糕点
第31话：公主和大小姐
第32话：热带乐园
第33话：小莓的惊慌
第34话：史上最强的组合
第35话：欢迎回来，安利老师
第36话：决战前夜
第37话：无法动摇的情感
第38话：被关闭了的道路
第39话：消失的秘方
第40话：你好！巴黎
第41话：第四个糕点王子
第42话：幸福的冰激凌
第43话：橘子树下
第44话：巧克力公主
第45话：迷你巧克力之旅（未出）
每集简介第01话：我，要成为糕点师！
天野一家都参加了天野枣的首次钢琴比赛，小枣出演时，因紧张，手指动不了。关键时候，小莓缓解周围的气氛。小枣最后得到了冠军。全家为小枣忙碌时，小莓独自来到卖蛋糕的建筑前。挑选蛋糕后，竟发现没带钱，幸亏小莓的爸爸妈妈还有小枣来付了钱。吃蛋糕时，小莓尝到一个和奶奶蛋糕一样熟悉的味道，于是去寻找。结果碰到了和奶奶一样从圣玛丽毕业的安利老师，安利老师让她品尝新作后，说了让她去圣玛丽学园的事情。
第02话：传说中的糕点精灵？
为成为糕点师，小莓转学进入了圣玛丽学园。在那里她与被称为“糕点王子”三人相遇了。看到了他们做的糕点后的小莓，认识到了这个学校的水平之高并感到不安……她还恰巧进了和糕点王子相同的班级和队伍。这使得她立即成了所有人的话题而情绪变得低落。但是，小莓没有因此气馁反而努力开始一个人练习了起来。就在这时在小莓的眼前，流传于学园中的传说中的糕点精灵出现……！？
第03话：蔷薇的糕点王子
圣玛丽学园是培育糕点师的学校。同时也在进行普通的授课，小莓那里也失败的连续。偶然小莓想起了家族的身姿。那样的时候，由于课题的奶油馅点心大失败从他人严厉的一句话。更加来自B小组的女子的欺侮也相合患了怀乡病！可是，担心了那样的草莓的成串开的花在"秘藏的地方"里(上)带去…!?
第04话：最讨厌蛋糕了！
来到了高等部负责运营的沙龙多玛丽的小莓她，遇到了安利老师的爱徒、学生会会长天王寺麻里。小莓说因为崇拜这样的天王寺所以自己也想在找个店打工了。虽然由于花房的提议而能留在安堂自家的日式点心屋打下手的，但是却被相当讨厌蛋糕的安堂的弟弟一太说到：“快回去！”看到一太那时不时相当寂寞的表情，小莓决定问出一太讨厌蛋糕的理由，本该这样的，但是正当她想去问个清楚的时候···！？
第05话：天使？恶魔？精灵？
做糕点的技术在渐渐成熟的小莓，却一直得不到樫野的认可。就这样，为了在下次的课题中做出比坚野做的还要好吃的巧克力蛋糕，小莓开始了特训。但是，无论怎么做，都没法将巧克力奶油做好。就在这时，小莓从偶然相遇的坚野那里学到了巧克力的性质，并知道了坚野的爷爷是巧克力师的事情。努力最后将蛋糕做成型了，并自己得到了樫野的认可和表扬，小莓有点飘飘然~就在最后关头，又一个蛋糕精灵——巧克力出现了！
第06话：吱吱幼儿园的生日宴会
圣玛丽每个月要送给山脚的吱吱幼儿园过生日的小朋友可爱的生日蛋糕，下个月是刚刚转去幼儿园的林檎小朋友的生日，因为感觉到林檎和刚到圣玛丽的自己很像，小莓决定为林檎设计蛋糕，帮助她跟大家成为朋友。设计出来了蛋糕，可是竟然被嫉妒她的同学抄袭了！
第07话：和和睦睦的生日蛋糕
为了林檎做出快乐的和朋友好好相处的蛋糕？唉？蛋糕被抄袭了！怎么办，只看到小莓说道：“我还有更好的的办法！”经历各种困难，终于A组赶到了幼儿园，把蛋糕送给了林檎，在大家的帮助下，生日会很成功，林檎也和大家成为了好朋友。小莓得到了林檎的称赞，变得更加积极努力了。
第08话：天才和天敌和天然？
由于中了B小组的招，小莓在学校里迷路了。而前来救她的是天王寺麻里！多亏了她而能安全返回宿舍的小莓，从留美那里听说了天王寺也报名参加了“最棒蛋糕”的竞赛。在这个初等部和高等部一起竞争的竞赛中，去年坚野他们表现的似乎相当活跃。但是，那个时候组队在一起的被叫“大小姐”的前辈似乎有些奇怪的嗜好……
第09话：命运的布丁对决！！
接受与小城美夜的布丁对决的小莓，实际上从没做过布丁！在那里小莓和樫野等以及糕点精灵们一起进行猛烈特训。虽然虽然大体上掌握基础，可是吃起来完全不一样。小莓听说烤炉每1台都有每1台的特点的事，而且她通过吃了失败了的布丁的牛奶糖的话想到……？
第10话：充满回忆的草莓蛋挞
被重要的朋友讨厌而情绪低落的小莓，悄悄从学院回到了家中。面对不了解情况而热情出迎的家人，小莓没有敢说从校园逃出来的事而撒谎了。但是还是立马就暴露了，还被家人劝说退出圣玛丽学园。为了给情绪低落的小莓打气，家人们带着小莓来到了已经去世的奶奶的店里。期待着能吃到很久没吃过的奶奶的草莓蛋挞的小莓，却发现店已经停止营业了！？是这样的么？
第11话：王子们的友情松糕
因为实习中制作了松糕而感慨万千的糕点王子们。那可是对于其中3人相当有纪念意义的糕点。去年入学的时候，坚野和花房相遇并发生了冲突。成仇敌的两人却在实习时和安堂一同分到了A小组。结果，就开始吵架，而导致受到了禁止使用调理室的处分。但是坚野却无视处分继续练习了，这个时候花房批评了坚野。虽然安堂从中调解但是坚野就是不听，就在这时糕点精灵出现了？！
第12话： 七岁的圣诞节
圣诞节到了，大家要自己做蛋糕去卖，赚的钱用来义务捐款。但是……小莓的蛋糕只有一个男人买下了，而那个人心情似乎不怎么好,A小组询问才知道，这个男人他是要把蛋糕送给等自己七年的女朋友，可不知怎么说，又不知道她现在在哪，A小组决定帮助他……
第13话：开心·糖果·梦想
大家都回家了，小莓留下。后来香草邀请小莓去了甜点王国……在甜点王国遭遇了吊车尾组合，抢走了她们刚采集的材料。好在一切都有惊无险。小莓在甜点王国遇到一位神秘的老婆婆，得到了一个勺子，被吊车尾组合的车撞飞后，神秘出现在小莓宿舍的桌子上……
第14话：开幕!最棒糕点
离最棒糕点的举办还剩一点时间，要取得胜利，想去巴黎见安利老师，但是就算在低等部取得优胜接下来还有高等部的最终对决，水平很高，形势险峻^就这样，糕点王子们的地狱般严格特训开始了……俯卧撑，仰卧起坐，跑步，化学，糖工艺，引体向上……
第15话：充满回忆的玫瑰香水
小莓通过了初级测试。第二轮测试，以小莓为代表的小莓小组抽到了三年级的强力选手——中3B市松小组。这次的考题是每组每人以家庭为主题而各制作一个磅蛋糕，小莓、坚野、安堂都准备就绪，唯独花房的玫瑰磅蛋糕没有进展，为什么花房如此执着于玫瑰蛋糕呢，原来这玫瑰香水背后隐藏着令花房悲伤的回忆……
第16话：甜美玫瑰回忆
当花房准备放弃的时候，小莓和小真的一句话提醒了他。接下来，花房的玫瑰蛋糕成功后，他们又四人熬夜将蛋糕做出了改变——让味道互相协调。因此也成功的打败了3B市松小组。在下午茶上，花房kiss小莓的脸蛋，安堂和坚野非常吃惊，小莓说这是花房的打招呼形式，花房很自卑，安堂也对坚野说幸亏小莓在这方面是天然呆，坚野在小莓落水的时候特别担心，坚野急忙辩解。
第17话：糕点师对决
新人物出现了——速水，是个从小就非常喜欢制作糕点的女生，但一年级期末考试发烧，成绩一落千丈，因此抱有退学的想法。小莓被速水说成A组中无用的人后，开始注意她，并且发现她想退学的事情，便请糕点王子帮忙撮合她俩比赛一场，两人都很努力，结果为平局，速水也恢复信心，与F组的人共同努力。
第18话：坚野家的苦涩内情
小莓又一次从楼梯上摔下来了，真惊慌失措的把她抱到老师那里，后来嫌小莓一惊一乍。老师讲：“哦呀，坚野君不也是么。”老师建议小莓去医院。真把她带到医院去后，结果发现医院是坚野家开的~全是姓坚野的人。令人惊讶的是，坚野竟然被姐姐绑架走了？！坚野为什么无论在制作糕点或是学习方面都要争取第一的秘密被揭露了。
第19话：快乐的情人节
情人节到了，小城美夜举行了舞会，并在舞会上举行了与小莓的对抗赛，小城做了一个豪华的巧克力喷泉并让大家用东西蘸了吃，小莓的是三种巧克力小蛋糕：玫瑰茶巧克力小蛋糕、黑胡椒巧克力小蛋糕，黑砂糖巧克力小蛋糕，最后和小城打了个平手，不过坚野他说：“小城的巧克力里没感受到爱的心意，而天野的蛋糕里却有“送给你礼物”的心意！”而且三人还在晚会上跟小莓跳舞了！！
第20话：强敌！？来自巴黎的转学生！
最棒糕点师第二回合开幕了，对手居然是一年生？可却出乎意料的是个强敌，小莓在选材时受到柠檬的扰乱而铸成大错，安堂因对手家的名声，没睡好觉而有点不在状态，糖加过量了，还好最后打了个平手。
第21话：友情的抹茶巧克力饼
附加赛即将到临，而安堂却因为倍感失落而“离开”学园。小莓他们得知后便立即去找安堂，坚野凭借自己对安堂的了解找到了他。在大家的劝说之下，安堂恢复了自信，和大家回到了学园。比赛结果竟然令柠檬小组不欢而散，柠檬在小莓的安慰下准备重新开始......
第22话：约定的绝品糕点
小莓又迟到了！好心的宿舍长给了没吃饭的小莓一袋年轮蛋糕。放学后，小莓和大家准备拜访宿舍长，没曾想他们夫妻正在吵架！小莓为了缓解他们之间的关系，和宿舍长谈心。原来，这年轮蛋糕竟相当于是宿舍长和男宿舍长交往的开始呢……
第23话：草莓幻想？
最近来了一个马戏团巡回演出，受到一太的邀请，小莓一行人一起去看马戏，但是在退场的时候，小莓和一太却和大家失散了，而手机又没电。却意外的遇到马戏团里那个来自法国的女孩艾米丽，被邀请在艾米丽家吃饭的时候得知，一太不喜欢菠菜，而艾米丽不喜欢胡萝卜，小莓决定要做出加有胡萝卜和菠菜的糕点，让他们两个不再挑食........
第24话：爱的巧克力糕点对决
新的最棒糕点对决主题出炉了——以“爱”为主题的巧克力糕点，而小莓小组将要迎战的是坚野的天敌——小城小组，小城美夜与坚野定下约定，如果这场对决小莓小组输了，坚野将与加入小城小组！可是坚野对“爱”这一主题毫不感兴趣（小时有心理阴影），并且与花房闹僵了关系，但小莓总算设计出糕点造型。对决的日子到来了，一直自信满满的坚野却变得惊慌失措……
第25话：再见，坚野
对决开始！可另小莓小组意想不到的是，他们的糕点设计竟被小城小组盗用（在24话中可找到），虽然大家都尽力了，可是，比赛还是输了。按照约定，坚野将加入小城小组，难道坚野就这样离开了吗?……
第26话：小城帝国的噩梦
在半决赛中败北的小莓组想进入选拔就只能在争夺第三名的比赛中取胜才可以。在这种情况下，按照和小城的约定，坚野去了小城队。因此小莓没什么精神。另一方面，得到坚野的小城很高兴，但是因此原来是正式队员的洋子就变成替补了。但是洋子并没有放弃，仍然为了胜利而努力练习并收集情报。最后坚野帮助洋子成为正式队员（主要是想脱离小城队），而自己回到小莓组。
第27话：惊喜的甜点
糕点王国的使者到来，通知糕点精灵王国糕点仪式的举行，要它们参加补考，据说如没法合格就无法再回到搭档的身边了，为了回到自己搭档的身边，精灵们都在努力的奋斗着，并且回到了自己搭档的身边。樫野和巧克力的关系也有所改善了。
第28话：草莓.枣和王子殿下们
已经决定好第三名争夺战准备，并以此提高各自技术的天野莓去了奶奶的商店，于是天野莓回到了自己的家，却意外的听说妹妹放弃钢琴的事。枣把自己关在房间里，形成了十分阴郁的氛围。于是莓为妹妹做了蛋糕。吃着蛋糕，面对莓，天野枣说出了弹钢琴的烦恼.... ...而且，糕点王子也出现喽！他们还为小枣制作了钢琴的蛋糕……
第29话：羁绊的千层饼
决定能否去巴黎的争夺第三名的比赛，主题是羁绊，在老师和糕点精灵的帮助下，他们找到了表现主题的方法，不仅是他们四人的牵绊，而是大家的牵绊。
第30话：奇迹的奶酪糕点
牛奶糖要交给甜点王国的报告还没有完成，截止时间是明天。其他3位糕点精灵在努力地帮助牛奶糖想这次报告的主题。牛奶糖不小心在森林里迷路了，碰上了小牛，和它成为了朋友。A小组的成员们制作了奶酪糕点答谢制作好材料的工作人员们。最终获得三颗星的竟然是……！
第31话：公主和大小姐
先是小莓小组与乡村女孩组合的比赛，乡村女孩的孔雀羽毛掉了下来，导致分数很低，而败给了小莓他们组。紧接着，是小城美夜小组和天王寺麻里小组的对决，结果当然是天王寺麻里小组以高分赢了小城美夜小组。
第32话：热带乐园
小莓他们去热带乐园玩，遇到了夏希组合她们，她们很会做热带水果之类的甜点，而且非常好吃。回到学校，发现夏希是她们的同学，更巧的是夏希组合正是他们的对手，而主题就是水果拼盘。这下大家都犯了难……
第33话：小莓的惊慌
小莓尝了夏希她们准备在比赛时做的糕点，感到自己远远不如人家，而丧失了自信心。忘记该怎么用糕点去取得人们的笑容，与此同时天王寺组合晋级了总决赛，小莓也在坚野曾经烧的热可可中找到了灵感，并用粉色和白色的草莓做出一爱恋为主题的蛋糕，以一分之差赢得了比赛。
第34话：史上最强的组合
小莓她们晋级了总决赛。栗子来到人间寻找搭档，开始香草他们推荐大小姐，不过栗子拒绝了，栗子中途甚至想抢糕点王子们做搭档，但是糕点王子和栗子的关系难以介入（除花房），最后还是和大小姐成为了搭档，大小姐也有糕点精灵了。
第35话：欢迎回来，安利老师
安利老师从巴黎回来了，小莓做了“初恋”准备让安利老师尝尝她的手艺（樫野吃醋，还和他吵架了），却看到天王寺在沙龙多玛丽款待了安利老师，小莓很伤心。但最后小莓还是见到安利老师了,而且，
安利老师是这次“完美糕点”总决赛的评委。
第36话：决战前夜
决赛的主题是当日发表，这可急坏了大家……小莓在与妹妹的谈话中找到了决赛的根本，他开始练习基本功，而高等部的书就让其他三人学习，四个人都在一起努力着呢！大家的糕点精灵回国为他们做了糕点，大家一起期待着明天的决赛，到底会怎么样呢？？？
第37话：无法动摇的情感
小莓对天王寺会长讲述了她与奶奶之间的故事与情感，天王寺会长也讲述了她与安利老师之间的情感。
第38话：被关闭了的道路
终于到决赛了。小莓组在做到一半时，在制作埃菲尔铁塔的樫野竟然昏倒了！这可急坏了大家，到底怎么办呢？最后比赛结果以1分之差输了，草莓得到了安利老师的赞许，他们还是可以去巴黎参加世界的“完美糕点”。
第39话：消失的配方
经过很长时间的努力，大家终于可以去巴黎了，但好像每个人家里都出现了阻拦的情况，还好几经周折，还是去了巴黎。小莓突然发现上次回去糕点王国（13集）拿回来的勺子可以打开奶奶留下的笔记本……
第40话：你好！巴黎
世界完美糕点比赛前，小莓他们得到了参观巴黎的机会，但是，在地铁上小莓还是迷路了，搭救了进退不能的小莓的是从意大利来的留学生里卡尔德。虽然里卡尔德的热情让人有点难以适应，但是小莓终于还是和大家会合了。对小莓的态度越来越熟络的里卡尔德和非常不爽的樫野他们，终于一同前往赛前庆祝会场圣玛丽学园巴黎本部，但是他们的眼前出现的竟然是…!?
第41话：第四个糕点王子
小莓他们在世界完美糕点比赛第一战的对手就是拥有重逢的柠檬以及理查德的理查德组合。然而就在用运餐车发布了比赛方法，各个组合开始考虑方案的时候，小莓组合却出了问题！公寓里的烤箱被弄坏了，厨房里也没有了空位子。此外，竟然不能更换另一套公寓！在大家的奔走呼号之下，接下来他们去的地方…为什么是一家满是灰尘的店？当第二天早晨小莓他们去市场时看见了理查德，理查德说如果他们小组赢得了比赛小莓将成为他的女朋友！
第42话：幸福的冰激凌
小莓他们开始为着完美糕点而作努力，但是好像冰欺凌做的很失败。连续做了好几次，终于成功了。但第二天，冰激凌卖的不成功。而小莓想到了冰激凌外貌不好，装扮了一下，买的人是人山人海啊（有些夸张）快要收摊的时候，得到了房东阿姨和她女儿的认可。晚上宣布小莓组合胜利。
第43话：橘子树下
小莓和真到一家3星级糕点店学习，它的主人——勃朗峰先生有点恐怖，不过他做什么都十分美味。在整理完仓库后，真看到小莓如释重负的样子，情不自禁地笑了。被小莓发现之后瞬间脸红。然后， 小莓和真来到了橘子树下，小莓说：“橘子香甜的味道，我能听得到音乐。”接着就是重点中的重点：小莓和真睡在一个床上，只不过只不过中间隔了一个木板，但是小莓睡的空间是真的双倍。在夜里，真听到小莓在梦里喊他的名字，想让他给她摘橘子，真再次脸红。等他凑近莓的时候，不小心被莓打了一拳……真被小莓可怕的睡觉的方式给激怒了，竟把小莓给绑了起来！第二天，勃朗峰先生让他俩去给他买水果材料，小莓见真出神地盯着橘子（想到了小莓昨晚叫他给她摘橘子吃），某人又闹了个大红脸……
第44话：巧克力公主
小莓他们参加了由完美糕点所举办的晚会，并举行半决赛，对手是小城组合！题目是用巧克力做礼服，小莓想到了以灰姑娘为主题，做成礼服。比赛时差点赶不上……最后平分！之后举行舞会，因意外的机会，小莓撞到了戴着面具的金色长发的王子，当金发王子摘下面具的时候，小莓发现金发王子竟然是安利老师。小莓很兴奋。并与他跳了一段舞....... 糕点王子们很是嫉妒的说……
第45话：迷你巧克力之旅
先是美夜的芭蕾造型，然后真把她横空抬起，美夜大喊：“这次一定要结婚！”（真很不高兴的在嚷着什么）然后美夜说：“我已经进入战斗模式了，My darling我们一起幸福吧。”美夜穿着天鹅服说出这些，还用双手给真飞吻（有个一个粉红的心冒出来了）然后就是美夜下楼的场景看到她三个伙伴的精灵，栗子好像还很生气，然后小莓在想什么（[条件相同的话，我们不会输的] 不知道是谁说的）然后就是小莓在画什么..
后来美夜穿着礼服（不知道是谁说好可爱）.......
本作萌点1.LOLI主角和甜美的蛋糕形成了一种构成这部动画的萌点之一，一边欣赏美味的蛋糕，一边慢慢的去观看主角的奋斗史，也是很享受的。
2.男主角X3并且娇蛮、自恋、谦逊任君挑选一定会有值得萌的一只
3.蛋糕做得很逼真，而且看了很想吃=V=【众：这算什么萌点= =？】
4.当然也可以欣赏一下剧中有爱的剧情。
5.人物设计的很可爱，画风好呀。
6. 可以学到点坚强不放弃的精神和做蛋糕啦啦~
7.揣摩cp究竟是莓和谁(本人认为是真莓啦!真莓王道）
8全新人CV阵容值得期待他们的表现
9.ED里时不时现出来的莓与3男的有爱画面
10.40集以后将会出现更多的男主角，请大家拭目以待！
11糕点精灵越来越多了,大家可要认识那个是那个拉(- -貌似这个不算哪个萌点）
12.从安利老师回来之后，渐渐地浮现出恋爱的迹象~
13.时有时无的暧昧关系以及3男的友谊呀
14.有魔幻元素，可爱的糕点精灵，毕竟比较吸引人嘛
15.有时真和莓想要KISS，可是都差一点点~~
16.男主角X3时一块吃醋，感觉醋味好大啊！！！~~~~
动画歌曲TVアニメ「梦色パティシエール」OP
OP歌名：梦にエール!パティシエール
OP歌名中文翻译：糕点师 让梦想发芽！
OP歌名罗马音读法：yumenie-ru!pathishie-ru
作词 - 青木久美子、作曲编曲 - 渡部チェル
制作 - 青木定治（コロムビアミュージックエンタテインメント）
演唱 -五条真由美
完整版歌词（日文含假名+中文+罗马音）
=========================================
ふわふわふんわり甘(あま)くてとろけちゃう
软绵软绵软绵绵 这要融化般的甘甜
huwahuwahunwari amakutetorokechau
幸(しあわ)せをあげるよ梦色(ゆめいろ)のパティシエール！！
送给你幸福 梦色的糕点师！！
shiawasewoageruyo yumeironopathishie-ru!!
(いちごフレジェ&フランボワーズ、はぴはぴマカロン、はぴねすmade go!)
草莓蛋糕和树莓happyhappy 杏仁饼 happiness made go！
(itigohurejye&huranbowa-zu, hapihapimakaron,hapinesumade go!)
チャンスの扉(とびら)开(あ)けた时(とき)から気分(きぶん)↑↑（じょうじょう）
机会之门 自打开之时起 心情上升↑↑
chansunotobira hiraketazikara kibunjoujou(joujou)
ようこそスイーツの王国(おうこく)へ
欢迎来到糕点的王国
youkoso sui-tunooukokuhe
初(はじ)めはね、ヘタッピでもメゲズに日々精进(ひびしょうじん)！
第一次啊 就算不熟练 也要不离不弃 天天精进
hazimehane,hetappidemo megezunihibishouzin!(hibishouzin)
「负(ま)けるな！あたし」
『不要放弃啊！我』
makeruna! Atashi
いつもみんなに助(たす)けられてたありがとうね
总是得到大家的帮助，我非常感谢大家
itumominnanitasukerareteta arigatoune
そのたびガンバル気(き)になる
每次都很在意为自己加油鼓劲
Sonotabiganbarukininaru
ハートがね、喜(よろこ)ぶと不思议(ふしぎ)なチカラをね
我高兴是由于创造奇迹的力量来自于我的心
ha-togane,yorokobuto hushiginatikarawone
感(かん)じてしまう！
他们都是这么觉得的！
kanziteshimau!
My dream磨(みが)けば光(ひか)る宝物(たからもの)
My dream 只要打磨就能发光的宝物
My dream migakebahikarutakaramono
Fairy チカラ贷(か)して！
Fairy 借给我力量吧！
Fairy tikarakashite!
（シフォン、セ?シボン、ジュレ、ボンジュール、はつらつフルーツ、らぶりーmadego！）
Chiffon，Cest Si Bon，Jelly，Bonjour，精力充沛fruit lovely made go！
(shifwon,se·shibon,jure,bonju-ru, haturatuhuru-tu,raburi-made go!)
泣(な)きたくなっても笑颜(えがお)になれる魔法(まほう)
就算不哭泣 转化为笑容的魔法
nakitakunattemo egaoninarerumahou
「美味(おい)しい！」を创(つく)るって思(おも)いきり楽(たの)しいね
「真美味！」去创造出 尽情的快乐吧
oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわふんわり甘(あま)くてとろけちゃう
软绵软绵软绵绵 这要融化般的甘甜
huwahuwahunwari amakutetorokechau
幸(しあわ)せをあげるよ梦色(ゆめいろ)のパティシエール
送给你幸福 梦色的糕点师！！
shiawasewoageruyo yumeironopathishie-ru
予习(よしゅう)、复习(ふくしゅう)、自主(じしゅ)トレ、特训(とっくん)ヘコタレちゃう
预习、复习、个人培训、特训，这些都得做完
yoshuu,hukushuu,zishutore,tokkun hekotarechau
でも、でも、スイーツはダイスキ!
但尽管如此，糖果仍是我最喜欢的食物！
demo,demo,sui-tuhadaisuki!
ガンバリを重(かさ)ねれば至福(しふく)のミルクレープ
加油！去制作蕴含快乐幸福的千层糕甜点吧！
ganbariwokasanereba shihuku(shihuku)nomirukure-pu
完成(かんせい)させる！
完成！
kanseisaseru!
My wish 未来(みらい)のサポーターだよね
My wish 支撑着我美好的未来
My wish mirainosapo-ta-dayone
Merci(メルシー) 现在(いま)のあたし！
谢谢现在正不断加油努力的我！
Merci(merushi-) genzai(ima)noatashi!
(スフレ、ガナッシュ、バニラ、ミルフィーユ、はればれメレンゲ、ふぁんしーmade go!)
白汁鱼 ganasshu 香子兰 千层糕 蛋白酥皮卷 做一个吧 made go!
(suhure,ganasshu,banira,mirufwi-yu, harebaremerenge,fwanshi-made go!)
大切(たいせつ)なのは大好(だいす)きの真(ま)ん中(なか)
重要的是爱能够溶于其中
taisetunanoha daisukinomannaka
「嬉(うれ)しい！」を创(つく)り出(だ)す才能(さいのう)の种(たね)がある
「高兴吧！」拥有与生俱来的创造天赋
ureshii! wotukuridasu sainounoshugaaru
くるくるくるりん元気(げんき)を巻(ま)き込(こ)んで
Kuru Kuru Kururin 这天赋涉及着身体的健康
kurukurukururin genkiwomakikonde
ファンタジスタになれる谁(だれ)でもがプルミエール！
任何人都可以幻想成为明星！
fwantazisutaninareru daredemoga purumie-ru!
きらきらきらりんちっちゃな羽(はね)ひろげ
Kira Kira Kirarin闪烁分散的小翅膀
kirakirakirarin ticchanahanehiroge
スイーツの奇迹(きせき)をふりまくのエスプリーズ
充满奇迹的最棒甜点传播着喜悦
sui-tunokisekiwo hurimakuno esupuri-zu
泣(な)きたくなっても笑颜(えがお)になれる魔法(まほう)
就算不哭泣 转化为笑容的魔法
nakitakunattemo egaoninarerumahou
「美味(おい)しい！」を创(つく)るって思(おも)いっきり楽(たの)しいね
「真美味！」去创造出 尽情的快乐吧
oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわふんわり甘(あま)くてとろけちゃう
软绵软绵软绵绵 这要融化般的甘甜
huwahuwahunwari amakutetorokechau
幸(しあわ)せをあけるよ梦(ゆめ)色(いろ)のパティシエール！！
送给你幸福 梦色的糕点师！！
shiawasewoageruyo yumeironopathishie-ru！！
(いちごフレジェ&フランボワーズ、はぴはぴマカロン、fun fun)
草莓蛋糕和树莓happyhappy 杏仁饼 fun fun
(itigohurejye&huranbowa-zu, hapihapimakaron,fun fun)
梦(ゆめ)にエール！
让梦想发芽！
yumenie-ru!
注1：感谢由网友阳春白雪1900提供歌词日文含假名及罗马音；网友doudusi提供中文翻译；网友ydrink修正整理。
注2：中文翻译中Chiffon，Cest Si Bon，Jelly，Bonjour这些单词有来自英语也有来自法语。
注3：中文翻译中ganasshu这个单词来自法语，指一种食物。
注4：中文翻译中“Kuru Kuru Kururin”和“Kira Kira Kirarin”这两个单词是象声词，可不译，直接由英文字母代替。
注5：这首歌曲是由五条真由美演唱的，而不是丰崎爱生。丰崎爱生唱的是パティシエール，而不是梦にエール!パティシエール。所以请勿混淆。
=========================================
ED『ちごのミラクルル』
歌 - 杉原由规奈作词 - 青木久美子、作曲 - 吉野ユウヤ、编曲 -神津裕之
制作 - 青木定治（コロムビアミュージックエンタテインメント）
完整版罗马音歌词
ba ni ra rang da sho ko ra rang da
o i shi wa u lei shi i
kya ra me ru ru o tsu ki wa ca fe
sai kyo wo sai i ko wo ji i yu me
ha sa ga ku ru yu me ga ha chi ma ru
me mu i mei wo huo su da ro e duo ri
a ma i i chi go i chi e
a ra da ri a ke da ku dei sui i tsu ri mu ga mu ju u
sui bi a ha tsu ko i wa o a su ge rei
nang da ga ga a ku shi da ke duo ma i ka
mi ru ku ru ru ma chi ga ru ru
king n duo ku ro dei shi ki yo
a ma tsu wu ga duo rei e mi ru
ta lo shi n ga huo ra da ji yo
ba ni ra rang da sho ko ra rang da
hong n ki ro hong n ki ra ra
kya ra me ru ru o tsu ki wa ca fe
yu me ga ka ra wo pa ti shi e ru
ho wo ga ko wa yu dan dai yi i dei ku
ku tsu ku tsu do zan lue ku dei a bu ku lei
xin bai yi mo a lu a lu da ka la huo so se guo o ga
ki ra mei ku ro ka ka ya ku ro
sui bi a wa ra wu dong lei li ji i la ru
ra mi da mo ki ra ri mu da ri shi rai yi shi lai
mi lu ku ru ru ma chi ka ru ru
xi a wa se ro lei shi bi yo
yo lo ku bi mo ta lo shi mi mo
min ra to i rei ba ku yu dei yo
ba ri ra rang da sho ko ra rang da
tian n shi ro ha re mi dai yi
kya ra me ru ru o tsu ki wa ca fe
shi n chi ru me ri ra i ou ri ru ro
mi ra ku ru ru ma chi ka ru ru
a mo ku ro ho tian shi ki
shi n chi a wu kan n xia xi a wu
ha a to ro bu ra su a ru ba
mi ra ku ru ru ma chi ka ru ru
king n duo ku ro dei shi ki yo
a ma tsu wu ga duo rei e mi ru
ta lo shi n ga huo ra da ji yo
ba ni ra rang da sho ko ra rang da
o i shi wa u lei shi i
kya ra me ru ru o tsu ki wa ca fe
sai kyo wo sai i ko wo ji i yu me
yu me ga ka ra wo pa ti shi e ru
作者简介松本夏实，日本少女漫画家，1968年5月2日出生，生于大分县别府市。血型O型。1993年在集英社的《Ribon Original》上发表作品《不是偶然哟》出道。代表作品《圣龙小公主》。在这之前，松本夏实的作品最长没有超过6回，《圣龙小公主》是松本夏实首部连载超过一年的长篇作品，在这部作品之后，续集《圣龙小公主梦幻奇迹》的连载也超过了一年。之后，新连载作品《魔法爱丽丝》仅仅连载了8回就宣告完结。而后松本夏实转职从事增刊编辑工作。沉寂两年之后，2008年10月松本夏实在集英社《Ribon》杂志上连载作品《梦色蛋糕师》重出江湖。
