大唐西域记《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年(646年),为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。其中，包括玄奘游学五印，大破外道诸论的精彩片段，高潮迭起。
《大唐西域记》系唐太宗钦定，玄奘亲自编撰，由弟子辩机整理而成。贞观二十年（公元646年）秋七月，玄奘在翻译出佛经的同时，终于完成了著名的《大唐西域记》，于十三日进表于太宗。言道：“所闻所历一百二十八国，今所记述，有异前闻，皆存实录，非敢雕华，编裁而成，称为《大唐西域记》共十二卷。”据悉，该书记述128个国家和地区的都城、疆域、地理、历史、语言、文化、生产生活、物产风俗、宗教信仰，此外还记述了其他十余国家的情况。本书是继晋代法显之后又一取经游记巨著。书中除生动描述了阿富汗巴米扬大佛、印度雁塔传说、那烂陀学府以及诸如佛祖成道、佛陀涅磐等无数佛陀圣迹，还有很多佛教传说故事。内容全面系统，详实生动，先后被译为英、法、德、日等国文字广为传播，是研究中外文化交流、佛教历史及交通史、民族史的珍贵资料。《大唐西域记》实际是一部玄奘西行的实录。在西行求法的征程中，经历了数年时光，所到国家上百，山河城关成千上万，观礼佛寺宝塔成千上万，亲历事故和接触的人物不计其数，而《大唐西域记》里连同他每走一地所处方位、距离多少里、国体民情、风俗习惯、气候物产、文化历史都写得清清楚楚，就连哪个寺院所奉某乘某宗，僧众多少，是何人讲什么经，多少卷等，都写得十分详尽，准确无误。这些记载又被后来的历史文献和文物考古所佐证。依据玄奘所撰《大唐西域记》记载提供的线索，对著名的印度那烂陀寺、圣地王舍城、鹿野苑古刹等遗址进行考古发掘，出土了大量的文物古迹，成为考古史上一大奇迹。这些都充分证明，玄奘当年在险恶艰难的求法途中，将所经历的大量信息和各类资料准确无误地记录在案。
《大唐西域记》对印度历史的影响相当重要，因为印度民族虽然创造了相当重要的古代文化，但从来不注重记录历史，玄奘的记载对研究印度历史是不可多得的宝藏。印度历史学家阿里教授说：「如果没有法显、玄奘和马欢的着作，重建印度历史是完全不可能的。」印度目前的国徽狮头柱和国旗上的法轮图案，都是来源於鹿野苑（sarnath）的考古发掘，而包括鹿野苑、那烂陀寺、菩提伽耶阿育王大塔、桑奇大塔等几乎所有印度着名佛教遗址的现代发掘，都是英国考古学家亚历山大·卡宁厄姆等人自19世纪始，依照玄奘的描述找到的。特别要提到的是，玄奘在书有描述在二千零一年被阿富汗塔利班政府所毁的巴米扬大佛。印度古代统一印度的唯一一位印度人，今天所见历史书里印度引以为傲的阿育王的事迹，也基本是来源於玄奘的记载。
主要版本敦煌唐写本残卷，英国大英博物馆藏S.2659（卷第一）、S.958（卷第三首段）与法国巴黎国家图书馆藏P.3814(卷第二)
高丽王朝文宗时代（1047－1082)高丽藏本，存卷五至十
高宗二十三年起重刻(1236)新丽藏本，有敬播序
日本京都帝国大学重印新丽藏本，有考异
北宋崇宁二年福州等觉禅院刊本，存卷第四
金刊赵城藏本存卷第十一、十二
南宋安吉州资福寺思溪藏刊本，存卷二至五、卷七至十二，共十卷
元普宁藏本
明洪武刊南藏本
明永乐刊北藏本
明嘉兴府楞严寺刊本
1957年金陵刻经处，吕澄校刊本
1977年上海人民出版社，章巽校本
1985年中华书局，季羡林等校注《大唐西域记校注》ISBN 7-101-00644-2
1987年新文丰出版公司重印 ISBN 957-17-1023-7
2000年入《中国交通史籍丛刊》重印 ISBN 7-101-02453-X
电视剧《大唐西域记》
主演：傅彪、徐少华
集数：18
产地：中国大陆
剧情简介：
隋朝末年,知府程正之子程义从小就喜欢佛学,半路出家的高僧三惠大师(傅彪饰)看出他极有佛缘,愁心的栽培他,程义自目睹父母被当朝奸臣宇文化成逼死,二姐被逼出家.遂循入空门,法名"玄奘"(徐少华饰),与二哥长捷同门修行,在当时洛阳二人被称为"佛门双杰".后兄弟二人经过千辛万苦入蜀谝访名师,玄奘发现经义有很多不同的解法,为取得真经,单人独行前往与中原相距万里的印度取经.在行途中,由于宇文化成的奸计,玄奘只有偷渡出境,幸得三惠大师以德报怨所收弟子的相的相救,才顺利出关.后经高昌国,高昌王欲强留玄奘,玄奘绝食以明其志,高昌王之妹为玄奘倾倒,要招为附马.玄奘以自己的言行感化了高昌王兄妹,与高昌王结为兄弟,继续西行取经.经大雪山、原始森林,九死一生,终于到达东印度.玄奘在印度留十余载,终学得真经.返大唐,得到唐太宗李世民的接纳,后呕心泣血译经,把一生都奉献在佛学上
大唐西域记.图书书 名: 大唐西域记
作者：（唐）玄奘
出版社： 万卷出版公司
出版时间： 2009-5-1
ISBN: 9787807596646
开本： 16开
定价: 21.30元
内容简介
此书编成于唐贞观二十年（646），记录了玄奘游历印度、西域旅途的见闻。主要讲述了玄奘路上所见各国的历史、地理及交通，其中包括玄奘亲身经历的一百一十国以及传闻听说的二十八国的详细情况。书中生动地描述了如千泉、大石门、天祠、三龙池、烈士池等遗迹，还有五百罗汉僧传说、八王分舍利等很多佛教传说故事，以及玄奘游学五印，大破外道诸论等精彩片段。这些宝贵资料对于研究我国唐代中外文化交流、佛教、交通及民族史都有很大帮助。它先后被译为英、法、德、日等文字广为传播，在国际上拥有重大影响。
其实在玄奘之前，已有《山海经》、《法显传》等不少地理著作，但书中有夹杂神异色彩或叙述繁琐、涉及面狭窄等缺陷。而玄奘却是根据亲身见闻，较具体地了解各地情况，编成此书。故《大唐西域记》和以往的地理书相比更为详尽可信。
在这版插图本《大唐西域记》中，做了一些有助于读者阅读的编辑工作，具体包括：为了使读者可以轻松地尽览书中精髓，我们对原文进行了删节和选择，取其中的精华部分辑录成册；为了加深记忆，方便读者阅读和理解，我们对原文中很多久已不用的生僻字词进行了注音，对于一些古今异读字标识了古时的读音；而一些较难记的词语我们则进行了多次标注。本书还对今人不易理解的典故、人物、佛教名词等添加了注释，对一些今天已经不再使用的地名、山川河流的名称等也进行了解释，古今名称对照使人们对这些地区的位置有一个概念。为了便于读者更好地理解原文，本书进行了原文全译，我们力求译文详尽、准确，语言平实易懂，流畅通顺。另外为了增加阅读的趣味性，同时增加信息量，我们在书中配有二十张插图，这些插图与图书内容搭配相得益彰，每一幅图片都讲述了一个佛教故事，同时还有精炼图说帮助理解图片内容。
图书目录
序论
卷一
阿耆尼国
屈支国
跋禄迦国
凌山及大清池
素叶水城
率利地区总述
千泉
咀逻私城
小孤城
白水城
恭御城
鲛赤建国
赭时国
怖捍国
率堵利瑟那国
大沙碛
飒秣建国
弭秣贺国
劫布咀那国
屈霜你迦国
喝捍国
捕喝国
伐地国
货利习弥伽国
羯霜那国
睹货逻国故地
咀蜜国
赤鄂衍那国
忽露摩国
愉慢国
鞠和衍那国
镬沙国
珂咄罗国
拘谜陀国
缚伽浪国
纥露悉泯健国
忽懔国
缚喝国
锐秣陀国
胡定健国
咀剌健国
揭职国
梵衍那国
迦毕试国
卷二
印度总述
滥波国
那揭罗曷国
卷三
乌仗那国
钵露罗国
咀叉始罗国
僧诃补罗国
乌刺尸国
迦湿弥罗国
半鲛蹉国
曷逻阁补罗国
卷四
磔迦国
至那仆底国
阁烂达罗国
屈露多国
设多图卢国
波理夜咀罗国
秣兔罗国
萨他泥湿伐罗国
窄禄勤那国
秣底补罗国
婆罗吸摩补罗国
瞿毗霜那国
垩醯掣咀罗国
毗罗删拿国
劫比他国
卷五
羯若鞠阁国
阿逾陀国
阿耶穆怯国
钵逻耶伽国
乔赏弥国
鞞素迦国
卷六
室罗伐悉底国
劫比罗伐率堵国
蓝摩国
拘尸那揭罗国
卷七
婆罗疤斯国
战主国
吠舍厘国
弗栗恃国
尼波罗国
卷八
摩揭陀国
德慧伽蓝
戒贤伽蓝
伽耶城
前正觉山
菩提树垣内
菩提树垣外
卷九
香象池
外道发恶愿处
鸡足山及大伽叶故事
佛陀伐那山及杖林
上茅宫城
鹫峰及佛迹
毗布罗山
其他诸遗迹
迦兰陀竹园
王舍城
那烂陀僧伽蓝
伽蓝诸迹
拘理迦邑及目连故里
迦罗臂拿迦邑及舍利子故里
因陀罗势罗窭诃山
迦布德迦伽蓝
卷十
伊烂拿钵伐多国
瞻波国
羯朱嗢祗罗国
奔那伐弹那国
迦摩缕波国
三摩咀吒国
耽摩栗底国
羯罗拿苏伐刺那国
乌荼国
恭御陀国
侨萨罗国
案达罗国
驮那羯磔迦国
珠利耶国
达罗毗荼国
秣罗矩吒国
卷十一
僧伽罗国
恭建那补罗国
摩诃刺侘国
跋禄羯咕婆国
摩腊婆国
阿吒厘国
契吒国
伐腊毗国
阿难陀补罗国
苏刺佗国
瞿折罗国
邬阁衍那国
掷枳陀国
摩醯湿伐罗补罗国
信度国
茂罗三部卢国
钵伐多国
阿点婆翅罗国
狼揭罗国
波剌斯国
臂多势罗国
阿軬荼国
伐刺拿国
卷十二
漕矩吒国
弗栗恃萨傥那国
安咀罗缚国
活国
瞢健国
阿利尼国
曷逻胡国
讫栗瑟摩国
钵利曷国
呬摩咀罗国
钵铎创那国
淫薄健国
屈浪拿国
达摩悉铁帝国
尸弃尼国
商弥国
朅盘陀国
乌铩国
怯沙国
昕句迦国
瞿萨旦那国
跋文
