孙晓娅，女，助教，西安外国语大学英语语言文学学士，上海外国语大学翻译硕士，研究方向：笔译理论与实践。主讲课程：文化翻译、平行文本阅读。2006年获“新纪元全球华人青年文学大赛”文学翻译组优秀一等奖。笔译实践经验丰富，曾先后服务于IBM、上海市虹口区政府、上海亚士帝信息工程公司、联合国环境署等公司或机构，翻译经验累计20余万字。