个人简介华东理工大学教授，博士生导师，宝钢教育优秀老师奖获得者，外国语言研究所所长，外国语学院副院长，学术委员会主任，校学术委员会和学科学位评定委员会委员，校文史和教育学科学位评定委员会主任。中国英汉语比较研究会理事。华东师范大学兼职教授。上海交通大学翻译与词典学研究中心研究员。[2]
主要论著《高师专业英语精读教材》（华东师范大学出版社，1991）
《英汉语研究与对比》（华东理工大学出版社，1997）
上海市研究生教学用书《翻译理论、实践与评析》（华东理工大学出版社，2003）（上海市优秀教学成果二等奖），
《英汉语对比翻译导论》（华东理工大学出版社，2005），
国家研究生教学用书《翻译理论、实践与评析》（华东理工大学出版社，2007）。
《八级翻译》（上海交通大学出版社，2008年）
在外语类核心期刊上发表论文50多篇，其中30多篇发表在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》四家国家外语类最高等级的期刊上。[1]
