原文李白嗜酒
李白嗜酒，于长安与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲，欲造新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水酒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。尝沉醉于殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去。乃浪迹天涯，终日沉饮。
译文李白酷爱饮酒，每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子，想要作乐府新词，急切地召见李白、李白却已经醉卧在酒店了。（把李白）召入（宫），用冷水浇他的脸，马上命令写诗，不一会儿，（李白）就写成十余首，皇帝非常嘉许他。（李白）曾经大醉在金殿上，伸出脚来命令高力士（给他）脱靴子，因此被斥责离开（长安）。于是，（李白）浪迹江湖，一天到晚沉浸在酒中。
加点字肆：店铺
度曲：谱写乐曲
亟：马上
秉：拿
高力士：唐玄宗是最有势力的宧官
饮徒：喝酒的人
顷之：一会儿
嘉：赞美
赏析诗曰：举杯销愁愁更愁。诗仙李白亦如是。李白虽被玄宗赏识，但李白只不过作为一个御用文人，玄宗与贵妃饮酒作乐，便让他作诗，李白大才不为所用，后被赐金送还。 （反面）自古饮酒误事者不计其数，张飞嗜酒而丢了性命。李白亦因嗜酒，得罪高力士，后被免职。历史告诉我们，饮酒伤身，然而饮酒更误大事。成大事者不可因酒废事。