中文词条名：承重梁
英文词条名：
ＭＡＣＨＩＮＥＳＵＰＰＯＲＴＩＮＧＢＥＡＭＳ敷设在机房楼板上面或下面，承受曳引机自重及其负载的钢梁。[1]
承重梁不允许后开洞。
设计预设洞，应对梁进行计算校核，同时应满足规范要求，并对洞口周边做好加强措施。
1. machine supporting beams
machine supporing steels 曳引机承重钢楔...machine supporting beams 承重梁...machine supporting steelwork 曳引机承重钢结构
曳引机是电梯的一个主要部件，而曳引机承重梁则是承托这一主要部件的重要构件。由于电梯的结构特点，承重梁不仅承托着曳引机，整台电梯。包括轿厢、载重、对重、电缆、钢丝绳等都通过曳引机而吊挂在承重梁上，真可谓“系千钧于一梁”。[3]
2. bearing beam
bearing beam 承推梁...bearing beam 承重梁...bearing block 承重块
3. spandrel girder
28. exterior sheathing...29. spandrel girder 承重梁...30. roof sheathing 屋面板
4. bearingbeam
bearingbeam承推梁...bearingbeam承重梁...bearingblock承重块[2]
