发文单位：苏州市人民政府
文号：苏府通[2004]5号
发布日期：2004-7-7
执行日期：2004-7-7
各市、区人民政府，苏州工业园区、苏州高新区管委会；市各委办局（公司），各直属单位：
《中华人民共和国国家通用语言文字法》（以下简称《国家通用语言文字法》）已于2000年10月31日经第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过，并自2001年1月1日起施行。为认真贯彻实施《国家通用语言文字法》，迎接省对我市语言文字工作评估，市政府决定在全市范围内对街头不规范用字进行整治。特通告如下：
一、整治内容
本通告所称街头用字指全市所有街头的用字，包括地名牌、路名牌、巷名牌、楼名牌、门牌、站名牌、指示牌、宣传牌、标语用字，单位名称牌、商店名称牌、标牌、宣传招帖用字，橱窗、条幅、灯箱、广告牌、霓虹灯、电子显示牌、交通工具等广告载体用字，文体活动、会议会标用字以及其他面向公众的示意性文字中的用字。使用汉字和拼音文字必须正确、规范，符合《国家通用语言文字法》规定的标准。街头用字要字形完好，不得出现残字、漏字现象，不得使用已简化的繁体字、已淘汰的异体字和旧体字，不得使用已废止的《第二次汉字简化方案（草案）》中的简化字，不得使用自造简体字和错别字。文字书写须工整、易于辨认，横行书写由左至右、竖行书写由上至下，汉语拼音横行书写只能由左至右，并与相应汉字共同使用；如须使用外来文字，应当上为中文，下为外文，不得单独使用外文。不规范字指不符合以上要求的用字。
有下列情况之一的，按规定程序报教育行政主管部门批准，可以保留或者使用繁体字和异体字：
（一）历史文物古迹遗存的文字（不含后加的示意性文字）。
（二）姓氏中的异体字。
（三）书法、篆刻等艺术作品。
（四）题词和招牌的手书字。
（五）出版、教学、研究中需要使用的。
（六）经国务院有关部门批准的特殊情况，如：经国家认可的“中华老字号”商店沿用的牌匾；新华书店、邮局、银行等单位使用的全国统一的牌匾用字等。
（七）经注册的商标定型字。
（八）本通告发布以前制作的、单字造价在5000元以上的大型金属、水泥、石刻、霓虹灯等用字（如店招、牌匾，须制作规范字体副牌挂于醒目位置）。
二、整治时间
（一）本通告发布之日起至2004年8月底前，各地、各部门、各单位进行自查整改。
（二）2004年9月至10月，各地政府、有关部门进行检查整改。各地政府重点对辖区内的街道、公共场所不规范社会用字进行检查和整改，各有关部门重点对系统内的街头不规范用字进行检查和整改。
（三）2004年11月至12月，市政府组织有关部门在各地政府、部门整改的基础上，进行全面复检。
三、处罚措施
在本通告发布之前已使用不规范用字的单位，必须在8月底前自行改正。个别特殊行业在此限期内更改确有困难的，可以在本通告发布之日起10天内报请所在地教育行政主管部门批准，确定延长期限。违反本通告规定不整改的，由市、县级市和区教育、工商、城管部门联合发出责令限期改正通知书；逾期仍不改正的，根据《国家通用语言文字法》等有关法律、法规予以处罚。
本通告自发布之日起施行。
苏州市人民政府
二○○四年七月七日[1]
