基本信息The Listening是加拿大多伦多女孩Lights的作品，此歌所属同名专辑《The listening》在2009年9月22日发布。由于歌声甜美，旋律清畅，此歌迅速走红。
歌词及翻译Please excuse me, I'm not thinking clear .
请原谅我,我想得并不是很清楚
it must just be stress ,I most likely shouldn't be here.
应该是我太紧张的缘故,但是我好像不应该呆在这里
I'm such a mess .
我的思绪是这么乱
I never really ever know what to say
我从来不知道我该说什么
when all of my emotions get in the way
当我的情感都聚集的时候
I'm just trying to get us on the same page （wish I could explain)
我只是想让我们的看法相同（希望我可以解释）
I always get a fight in it afterwards
我总是事后做得更好
when all of my precautions are said and heard
当所有的错误的看法已经被说了和听了
How come I can never get to the right words?
我该怎么去纠正
I need to convey
我需要表达出来
Wish I could explain the things that I have to work out
我希望可以解释我必须做的事
I don't feel right
我并不觉得很好
What has come over me, I'm about to lose my mind
当这些事情经过我,我在失去理智
I never really ever know what to say
我从来不知道我该说什么
when all of my emotions get in the way
当我的情感聚集的时候
I'm just trying to get us on the same page （wish I could explain)
我只是想让我们的看法相同（希望我可以解释）
I always get a fight in it afterwards
我总是事后做得更好
when all of my precautions are said and heard
当所有的错误的看法已经被说了和听了
How come I can never get to the right words?
我该怎么去纠正
I need to convey
我需要表达出来
Wish I could explain
希望我可以解释
Can I let the trees do the talking?
我能让树说话吗
CanI let the ground do the walking?
我能让大地行走吗
Can I let the sky fill what's missing?
我能让天空填补所遗漏的吗
can I let my mouth do the listening?
我能让我的嘴去聆听吗
I never really ever know what to say
我从来不知道我该说什么
All of my emotions get in the way
当我的情感都聚集的时候
I'm just trying to get us on the same page（wish I could explain)
我只是想让我们的看法相同（希望我可以解释）
I always get a fight in it afterwards
我总是事后做得更好
when all of my precautions are said and heard
当所有的错误的看法已经被说了和听了
How come I can never get to the right words?
我该怎么去纠正
I need to convey
我需要表达出来
Wish I could explain
希望我可以解释
What I mean to say
解释什么是我真正想要说的
作者简介Lights
生日1987年4月11日
职业流行歌手兼作曲人
现居住地加拿大 多伦多
发行专辑数目2张
发行时间第一张专辑 Lights(EP) 发行于2008-04-22
第二张专辑The Listening发行于2009-09-22
个人成绩歌曲 Drive My Soul 获得了 2008 加拿大单曲HOT100的第18 名
对音乐的描述“当我写歌曲时，我考虑的是是它怎样使人有感觉。并且我希望当它进入您的耳朵时您也是感到愉快的。就想吃这一个美味的苹果派。”
