基本信息《团圆》故事讲述国民党老兵(凌峰饰)晚年回到上海探望失散数十年的旧时恋人(卢燕饰)，希望带她回台湾。他的到来非但没有惊喜，反而令妻子现在的家庭产生剧烈震荡。为子女辛苦了一辈子的卢燕，既希望在人生的最后几年感受为“爱情”而活，又放不下有着40年恩情的丈夫。几个子女也各有自己的想法。这个上海家庭，因为一个“台湾客人”对团圆的向往，变得气氛紧张。最终，凌峰还是一个人登上了返回台湾的船。
影片通过了一对老人的个体命运，折射海峡两岸的宏大主题。“团圆”是每一个中国人每一年的心声，也是国人最为期盼的美好愿望。这是王全安离开御用女主角余男之后，首次拍摄以老年人为核心人物的电影。王全安力邀台湾老戏骨凌峰和年过八旬的三届金马奖影后、美国奥斯卡奖终身评委卢燕，分饰一对老年夫妻，马晓晴和莫小奇在该片中亦有不俗演出。
电影以小家庭的团圆为剧情，隐含对大家庭团聚的希冀。华语媒体对影片反应不一：故事发生地上海的记者认为片中的上海“原生态风土人情”不够正宗，来自某南方媒体的记者却认为影片中的故事能够引人共鸣，表演也都可圈可点。台湾媒体却认为让凌峰这位综艺主持人出演悲情角色有些缺乏认可度。
导演介绍简介导演王全安：
1965年出生，1991年北京电影学院毕业，后分配至西安电影制片厂任导演，其间进行了大量的剧本写作。
2000年，编剧/导演电影《月蚀》获得广泛关注，先后参加二十多个国际电影节，并获得多个重要奖项。
2003年编剧/导演的电影《惊蛰》更是为他获得更大的赞誉。王全安的电影都是关于当前中国社会现实的，并能将写实的现实内容以强烈的戏剧方式表达出来，鲜活的影像内容及扎实的剧作功底，使王全安的电影在中国第六代导演中独树一帜。获奖王全安导演的《团圆》顺利入围“主竞赛单元”，将是他凭《图雅的婚事》拿到柏林金熊奖之后，第二次有份问鼎“金熊”。艺术观点导演王安全说，我的观点是艺术片要远离电影节，精神上要淡化，不能媚电影节，否则就会让更大的受众看上去很困惑。
主演介绍凌峰
凌峰与导演王全安
凌峰本名王正琛，台湾著名艺人、电视人。1945年生于山东青岛市，1987年回祖国大陆主持、制作电视系列片《八千里路云和月》，播出后，在海内外引起很大轰动。 1991年，他创立了海外华人支持希望工程的第一个组织成立“希望工程海外爱心基金”，同年，开始主持希望工程百场巡回义演，历时7年。至今，他一直坚持着系列片的拍摄，以独特的视角关注着中国社会变化和进步的历程。卢燕卢燕女士1927年出生于北京，成长于上海。1956年开始，卢燕在美国加利福尼亚州巴沙迪纳戏剧学院表演系深造，1958年毕业时演出话剧《八月茶室》大获成功，从此开始在好莱坞的银幕上亮相。初登银幕，卢燕便得到了曾获奥斯卡金像奖的大导演弗兰克·保塞尼奇的赏识，受邀主演了影片《飞虎娇娃》；1960年，卢燕在好莱坞拍摄的以中国抗战为背景的影片《山路》中出任女主角；之后，她又在《独眼龙》中与奥斯卡影帝马龙·白兰度合作演出；1968年，她应唐书璇导演的邀请回香港主演了《董夫人》，并凭借此片赢得了第九届台湾金马奖最佳女主角奖；1972年，她因出演程刚、董邵泳指导的香港电影《十四女英豪》又获得了台湾第十一届金马奖最佳女配角奖；同年，由李翰祥导演的《倾城倾国》则为她赢得了继影片《董夫人》之后的第二个台湾金马奖影后头衔；1986年，卢燕在意大利大导演贝特鲁齐拍摄的《末代皇帝》中出演慈禧太后的角色，该片荣获1987年奥斯卡最佳影片奖。在加入好莱坞电影工会的40多年时间里，卢燕一直勤于电影演艺事业，自上世纪90年代后，开始担任奥斯卡电影节评委，并一度获得美国演艺人才温床——巴沙迪纳戏剧学院向她颁赠的杰出妇女奖。马晓晴
1968年出生于上海市一个知识分子家庭，自小喜爱文艺。1979年被谢晋挑中在故事片《啊！摇篮》中饰演湘竹，把这个革命队伍里成长的小红军的纯真极为动人的表现了出来。后来又参加了《苦果》、《子夜》（1981）、《没有字的信》、《九月》、《一往情深》等影片的演出。1986年考入上海戏剧学院，因不喜欢学校的教学方法退学，只身来到北京，发展事业。1987年，在电影《顽主》中饰演刘美萍，展现了一个都市女孩的热情、可爱和迷糊，表演自然、生动，给观众留下了深刻的印象。1988年，在影片《女神探宝盖丁》中饰小烧饼，形神兼备，获第13届《大众电影》百花奖最佳女配角提名。1989年在故事片《你爱我吗？》中塑造了丁水花这一活泼上进的农村姑娘形象，这是她第一次出演主角，表演有张有驰，较好地把握住了分寸，获得广泛好评。这一年她还完成了历时四年之久的大型历史故事片《红楼梦三部》、《红楼梦四部》、《红楼梦五部》、《红楼梦六部》中史湘云的塑造。1990年，马晓晴演出了《有人偏偏爱上我》、《马路骑士》、《北京，你早》三部片子，尤其《北京，你早》令人喜爱。1992年，主演影片《离婚大战》，展示了成熟的风采，倔强的性格。1997年，马晓晴在影片《我也有爸爸》中饰演护士长，表演清雅、稳重，受到观众喜爱。莫小奇莫小奇，澳大利亚MACQUARIE大学金融会计双学位金融投资硕士，上海戏剧学院2002表演进修，1998年度悉尼华裔小姐冠军，1999年代表悉尼参加国际华裔小姐落败。2008年凭借《一半海水 一半火焰》入围第45届台湾电影金马奖最佳女主角，2008年凭借《一半海水 一半火焰》入围第29届香港电影金像奖最佳新人。
创作手法
这部电影中，王全安有意营造一种话剧感，全片只有42场戏，很多场景都发生在狭小的空间内，固定摄影机通过大量长镜头“观察”角色之间的对话，尤其是在饭桌上的对话，通过这种含蓄的方式，传达角色内心的感情。
该片的摄影师是已经第三次与王全安合作的德国摄影师卢茨，他也保留了一些自己擅长的手持摄影画面，增加影片的真实感。《团圆》的故事全部来自真人真事，之所以选择上海作为故事的发生地，王全安解释在他看来，上海是最能体现近年来中国剧烈变化的城市，同时呈现出城市最摩登和最传统的元素，这一点非常魔幻。凌峰并不是国民党老兵扮演者的第一人选。这个角色必须是个台湾人，本来计划请台湾导演侯孝贤来出演。意外的是，他居然答应了。只是后来因为他有自己的电影要拍，档期排不过来，侯导演遗憾地说，要是这个电影再晚三个月拍就好了。后来找到了凌峰。作为台湾著名的综艺节目主持人，以口才和嬉笑怒骂著称的凌峰，在《团圆》被要求要保持沉默。凌峰的加入，也从某种程度上影响了这部电影最终呈现的形式。比如，片中的角色在生活中拼命压抑情感，却通过唱歌来间接表达内心的真实感受。
凌峰在影片最后部分演唱的一首歌成为全片的感情高潮，而那首歌，就是凌峰自己写的。王全安表示就是在听到凌峰唱这首歌时才放下心让这位缺乏银幕表演经验的主持人担纲影片的男主角。旅美电影人卢燕在《团圆》中扮演女主角，电影相当一部分时间都是通过对她的特写表现出来的。生长于上海的她，能在82岁的年纪重返上海拍摄这样一部讲述上海人真实生活的影片，让她感觉仿佛回到了40年前的上海，感慨万千。
外界评价
《团圆》是王全安执导的最新影片，由莫小棋、凌峰、卢燕等主演，该片不但是竞赛片，还是第60届柏林电影节的开幕片，可谓意义重大。开幕式结束后《团圆》就与观众们见面了。影片放映后，海外媒体评价平平，《银幕日报》的电影特刊影评人对该片的打分为2.6分(4分满分)。
对于《团圆》的中国式情感，《德国世界报》记者表示导演运用平缓镜头表达人物之间的张力，营造出强烈的对比。这一带有深厚历史背景的故事本身已足够动人，而演员们细腻的表演更是触及观众心底。德国《综艺杂志》除了赞扬卢燕的表演精致到位之外，还夸奖，“王全安发挥了自己的一贯的高水准，这是部发人深省的杰出影片。”
电影节的英语场刊、美国知名电影杂志《Screen》为《团圆》打出了2.6分，这个打分制是4分制，4分为完美，3分为好，2分为一般，1分为糟糕。《团圆》的得分算是不错的成绩，不过这只是场刊，评论者的口味和评委们的口味很多时候差异就很大，所以《团圆》能否擒熊还是个悬念。
故事大纲袁氏家庭因一家之主突然暴毙而掀起家变的序幕。长子夫妇为独占家业，竟诬蔑母亲红杏出墙。患有老人痴呆的爷爷对母亲向有偏见，竟将二女、三女、四子和媳妇赶出门。母亲咬紧牙关以汤水秘方经营小铺，长子见小铺兴旺，竟告亲母侵权。在母子对簿公堂前，母亲遇车祸横死，家庭重担就落在二女身上。
四弟不是袁家亲生，被诬陷为野种，一直忿忿不平，但原来三女才是非亲生，三女顿觉一无所有，竟勾结长子迫害二姐，同时抢夺二姐的男朋友。在这等惊涛骇浪中，二女仍以平常心面对，以爱心和耐心去体谅和包容，因为她知道只要不计较，所有的结都会解开，拆散的家也会团圆！
导 演：王全安
类 型：剧情
更多译名：Apart Together
产 地：中国大陆语 种：中文
剧情介绍：一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海，希望找到失散的妻子，并带她一起回台湾。时隔多年，他的突然出现打破了这位妻子和现任丈夫的平静生活。妻子的上海丈夫虽然同意两人返回台湾，但其内心却又难以平静地面对这样的现实。妻子也因此陷入爱情、亲情等复杂情感的纠葛之中。一段历史，两份感情，三位老人，演绎了时而平静、时而激烈的情感历程。
2010年柏林当地时间2月21日晚八点，为期10天的第60届柏林电影节隆重闭幕。王全安和他的《团圆》不负众望，首次打破三大国际电影节开幕片不拿奖的历史宿命，一举拿下柏林电影节最佳编剧银熊奖。这也是王全安继2007年《图雅的婚事》获得金熊之后再度擒熊。此次获奖使王全安和李安、张艺谋并列跻身世界三大电影节双大奖获得者，而王全安的前女友、本次电影节的评委之一余男也拥抱他以示祝贺。
不难发现，王全安此次柏林之行从一开始就受到“超高规格礼遇”， 电影节接连把开幕片的重头戏以及“向老艺术影院致敬”和“美食与电影”两个单元的开幕电影委任给它，这在柏林电影节以及世界三大电影节历史上都堪称“导演礼遇”的首次。并最终以打破以往三大电影节开幕电影不得奖惯例的方式，再次显示了对王全安和他的作品的尊重和看重。 不知是巧合还是组委会的有意安排，身为本届电影节评委也是王全安前女友的余男被选为“最佳编剧银熊奖”的颁奖嘉宾，为《团圆》导演兼编剧王全安颁发银熊奖，余男更在颁奖台上大方拥抱王全安，作为对昔日男友的祝贺，场面温馨感人。她感慨地说：“世界真的很小，没想到我们又回到了出发的起点。”
