伊斯兰教拜功仪礼。“五番拜”、“聚礼”和“会礼”前,穆安津在清真寺宣礼塔上用阿拉伯文诵念宣礼词,召唤穆斯林速来礼拜。上述拜中“天命拜”前,穆安律还要在礼拜殿内诵念宣礼词,召唤礼拜者排列成班集体礼拜。前者阿拉伯文称Azan,中国穆斯林以波斯语Bang称外“邦克”;后者 阿拉伯语称Iqamah,中国穆斯林称内“邦克”。各有固定的“宣礼词”,诵念时面向麦加:克尔白“,手堵两耳,速度要缓,声音要高。伊斯兰教传播初期,为与基督教以敲木梆、犹太教以吹喇叭召集礼拜相区别,而于628年定此仪礼伊斯兰教史上第一个诵念宣礼词的是一位辅士,名叫阿卜杜.拉赫曼.本.宰德。
宣礼或叫拜,阿拉伯语称“艾扎尼”,在成千上万的礼拜寺宣礼塔上持续宣唤已有1400多年的历史。这种独特的宣礼方式,每天多次明确重申信仰安拉和伊斯兰教义的内容。宣礼词译文如下:
安拉至大!(两遍)
我见证万物非主,唯有安拉!(两遍)
我见证穆罕默德是安拉的使者! (两遍)
快来礼拜啊!(两遍)
快来获取成功啊!(两遍)
礼拜比睡觉更好!(两遍) 注:(晨拜)
安拉至大! (两遍)
万物非主,唯有安拉!(一遍)