图书信息
书 名: 日本民俗艺能巡礼
作者：麻国钧
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间： 2009-2-1
ISBN: 9787560080987
开本： 16开
定价: 39.90元
内容简介日语中，除上述“艺能”一词以外，还有若干词语虽然是用汉字表述的，却无确切的汉语对应词可译。这些词语大都是一些专门用语，如“惠比须”（民间信仰的“七福神”之一）、“权现”（佛家语）等都没有对应的汉语译词，也就只能写其日语汉字了。鉴于《日本民俗艺能巡礼》涉足的是日本民俗艺能这一领域，为了使读者您能畅快地巡礼在异国风情般的艺能这一大舞台上，也为了使您更多地感受原汁原味的日本文化，经再三斟酌而直接使用了一批日语原词。
《日本民俗艺能巡礼》共由3章构成，详细介绍了日本民俗艺能的概貌及特色，适合对日本民俗艺能感兴趣以及学习日本文化的读者阅读。为了加深印象、易于理解，《日本民俗艺能巡礼》还在部分章节将其与中国相同或类似的文化现象进行了比较。书中还提及印度、朝鲜半岛等相同类的文化内容或演出形式，以开拓读者视野，并加强对其流变的注意。
作者简介麻国钧，中央戏剧学院教授，博士生导师，中华人民共和国文化部优秀专家。现任中央戏剧学院学术委员会委员、学位委员会委员、职称评定委员会委员，中央戏剧学院院刊《戏剧》编委，山西师范大学戏曲文物研究所“中华戏曲》编委，广西戏曲研究所《民族艺术》编委，中国傩戏学研究会副会长及法人。
以中国古典戏剧史论、中国古代文化学，东方戏剧为主要研究方向。1995年至1996年，受日本国际交流基金的聘请而出访日本，考察日本民俗艺能。曾多次出访韩国、印度、越南、新加坡、英国等国家。主要著作有《“行”与“停”的辨证一古典戏剧的流变与演剧形态》、《中国传统游戏大全》、《中国酒令大观》、《玉簪记评注》、“日本演剧史概论》（译校）、《祭礼傩俗与民间戏剧》（主编）、《祝肇年戏曲论文选》（编），《剧种剧目刷人》（合著）等，发表学术论文数十篇。
图书目录概说
第一章 民俗艺能的类别与风貌
一、神乐
二、田乐
三、风流
四、祝福艺能
五、舶来艺能：伎乐、舞乐、散乐
第二章 民俗艺能巡礼
一、伎乐与“真伎乐”
二、大阪四天王寺“圣灵会”与“舞乐”
三、东京马桥稻荷神社舞乐《兰陵王》及其他
四、东京五条天神社“苍术神事”及“追傩”
五、爱知县泷山寺“鬼祭”
六、千叶县广济寺佛教地狱剧“鬼来迎”
七、京都壬生寺的佛教哑剧“壬生狂言”
八、奈良春日大社若宫“御祭”
九、京都八坂神社“祗园祭”
十、绮玉县鹫宫“催马乐神乐”
十一、绮玉县玉敷神社神乐
十二、东京都田游之一：德丸田游
十三、东京都田游之二：赤冢田游
第三章 日本祭礼行事与民俗艺能总览
参考文献
后记
