Nothing Ever Happened
歌曲简介:
这首歌是收录于2009年陈奕迅“上五楼的快活”专辑里的唯一的英文歌曲。陈奕迅完美的用他那富有磁性的嗓音，唱出了歌词里那淡淡忧伤的感觉...
歌曲评价:“Nothing Ever Happened”如果不是一首受众接受度有限的英文作品，这首歌绝对是专辑中最值得瞩目的作品。但也因为英文的歌词，这种小众气息散发的更热烈，是最能体现这张专辑欲意所指的歌曲。不愧是林暐哲亲自操刀的佳作，整首歌旋律十分优美流畅，吉他+大提琴+架子鼓的配器恐怕是屡试不爽的英伦范儿体现了，林暐哲抓得精抓得准，但这首歌的惊喜要给专辑新鲜感撑起一大半。别的不说了，打一个比方就足矣，这首歌即使收录在大热电影原声《Once》中，也不会有任何捉襟见肘之意。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nothing Ever Happened（什么事都没有发生）
作词:林嘉欣
作曲:林伟哲
演唱:陈奕迅
Hey, you once called me your baby
hey, 你曾经叫我宝贝
say it for the last time
最后叫一次
with all your strength and meaning it this time
用尽你全力,认真地,再叫一次
Hey, you once promised me the world
hey, 你曾经承诺给我全世界
but I never asked for it, but I never asked for it
但我一直都没有要求你兑现,一直,一直都没有
Hey, you once praised me beautiful
hey, 你曾经说过我漂亮
why I'd get get weaker, why I would get weaker?
但为什么我感到越来越憔悴,为什么我感觉越来越无力了?
oh Please, please don't, I am so scared
噢 请不要这样, 我会害怕的
scared you're too perfect for me
害怕你太完美, 我爱不起
or am I too naive for you
害怕我太幼稚, 你不想爱
either way it's too late
又或许, 一切都太迟了
too late for regrets, I'm hurrrrrrt
后悔得太迟了, 自己遍体鳞伤
leave me out of love
是时候逃离这份爱
leave love out, leave me out
忘记曾经爱过, 忘记曾经受过伤害
hey, let's just pretend
hey, 就让我们假装一下
nothing ever happened
假装, 什么事都没有发生
nothing ever happened
假装, 什么事都没有发生
hey, let's just pretend
hey, 就让我们假装一下
nothing ever happened
假装, 什么事都没有发生
nothing nothing never ever happened
假装, 什么事永远都未曾发生过
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感受:也许相爱的人注定只能观望，不管他们如此相爱，还是未曾爱过...
一个能一直在身边照顾你的一切人，他却一直在温暖...也许生活和爱情本来就是不可以放到一起。最后在一起的又是相爱的两个人...即便是这份爱永不停歇...也注定我们只能观望，因为总有没有办法改变得现实...一种永远无法逾越的现实
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
陈奕迅的声音缓缓的流淌到耳朵里....
[Hey, you once called me your baby.
转脸别过头。
夜色中的帘子半遮半掩。
趴上窗台。
远处的霓虹好似闪烁的星星。
三五成群叫嚣着摇摆的魅惑力。
没有人会上前来与他们追讨。
为什么打破这夜色的寂静。
所以。他们恣意。无人般恣意。
羡慕。他们能这般轻狂。
庆幸。自己并不这般渴望。]
[Hey, you once promised me the world.
山盟海誓。
只存活在爱情的成长期。
花开花会落。
缘起缘也灭。
如果。你还追究当初他允诺你的世界。
那么。这和苦苦纠结过期的罐头一样。
当然。就像“红玫瑰”歌词里写的一样:“得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐”。]
[Hey, you once praised me beautiful.
甜言蜜语。
攻破人心。不变的无敌。
敲击键盘。诉绵绵细语。
融化了我。取悦了你。
这样一刻。只需听着。
别管它的真实性。
下一秒。
离开。冷却。忘记。]
[hey, let's just pretend.
穿上防辐射的大衣。
所有的感情都被隔离。
假装不需要爱。
假装不需要被爱。
心中满满的期待。
早被一眼看穿。
爱情耍点小聪明。
把泪水看成流星。
把苍白看成水晶。
把拥挤看成温馨。]
[i am so scared, scared you're too perfect for me.
如果一个人在喜欢的人面前自卑。
我们该明白。
或许是因为三个字“我爱你”。]
