【电影：和你在一起】
中文片名
和你在一起
英文片名
Together
更多外文片名
He ni zai yi qi .....(China: Mandarin title) (alternative transliteration)
Together with You .....(UK)
影片类型
剧情
片长
116 min / Argentina:117 min
国家/地区
中国 韩国
语言
汉语普通话
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声
评级
Rated PG for mild language and thematic elements.
级别
Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Canada:G Finland:S
演职员表导演
陈凯歌Kaige Chen
编剧
陈凯歌 Kaige Chen
薛晓路 Xiao Lu Xue
演员
刘佩琦Liu Peiqi .....刘成 Liu Cheng (as Peiqi Lui)
陈红Hong Chen .....莉莉 Lili
王志文Zhiwen Wang .....江老师 Prof. Jiang
陈凯歌 Kaige Chen .....余教授 Prof. Yu Shifeng
李传韵 Chuan-Yuan Li .....汤融 Tang Rong
唐韵 Yun Tang .....小春 Liu Xiaochun
章婧 Qing Zhang .....林雨 Lin Yu
刘斌Bin Liu .....得宝 Debao
Ru-Yun Tang
程前Qian Cheng .....莉莉男友
陈强Qiang Chen .....Hui
金慧莉 Hye-ri Kim .....Prof. Yu's Wife
制作人
陈红 Hong Chen .....producer
陈凯歌 Kaige Chen .....producer
杨步亭 Bu Ting Yang .....producer
Joo-ik Lee .....producer
Bolun Li .....producer
Xiaoming Yan .....producer
Ernst Etchie Stroh .....producer
原创音乐
Ling Zhao
摄影
Jiongqiu Jin
金炯求 Hyung-ku Kim
剪辑
Ying Zhou
艺术指导
Juiping Cao
Luyi Liu
服装设计
Yeong-su Ha
副导演/助理导演
Feng Feng .....assistant director
Lei Shui .....assistant director
制作发行摄制格式
35 mm
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
21世纪盛凯影视文化交流有限公司 21 Century Shengkai Film [中国]
世纪英雄电影投资有限公司 21st Century Hero Film Investments [中国]
Big Bang Creative [韩国]
电影频道节目制作中心 China Movie Channel [中国]
Chinarunn Entertainment Inc. [新加坡]
中国电影集团公司 China Film Group Corporation [中国]
发行公司
A-Film Distribution [荷兰]
CDI Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Cine Qua Non Films [日本] ..... (Argentina)
EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (Argentina)
Future Film [芬兰] ..... (2003) (Finland)
Italian International Film [意大利] ..... (2003) (Finland)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (DVD)
Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美国] ..... (2004) (Australia) (DVD)
Moonstone Entertainment ..... (2004) (Australia) (DVD)
Tobis StudioCanal [德国] ..... (Germany)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
联美电影公司 United Artists [美国] ..... (2003) (USA) (subtitled)
Geneon Entertainment K.K. [日本] ..... (2004) (Japan) (DVD)
Momentum Pictures [英国] ..... (2002) (UK) (all media)
其它公司
Milan Records ..... soundtrack
上映日期
韩国
South Korea
2003年3月14日
美国
USA
2003年4月4日 ..... (Philadelphia International Film Festival)
日本
Japan
2003年4月26日 ..... (Tokyo)
香港
Hong Kong
2003年5月1日
土耳其
Turkey
2003年5月2日
美国
USA
2003年5月30日 ..... (limited)
俄罗斯
Russia
2003年6月21日 ..... (Moscow Film Festival)
德国
Germany
2003年7月17日
荷兰
Netherlands
2003年7月31日
瑞典
Sweden
2003年8月1日
奥地利
Austria
2003年9月5日
澳大利亚
Australia
2003年9月11日
墨西哥
Mexico
2003年10月3日
西班牙
Spain
2003年10月3日
阿根廷
Argentina
2003年11月20日
意大利
Italy
2003年11月21日
英国
UK
2003年12月12日
法国
France
2003年12月17日
台湾
Taiwan
2004年3月5日 ..... (limited)
匈牙利
Hungary
2005年2月3日
剧情介绍刘小春年幼时就拉小提琴，十三岁即身拥不少令人称羡的琴赛奖状。对于这位敏感又沉默的少年，这个乐器一直是他最喜爱的表达方式，是与他从未谋面的母亲之间一种最珍贵的联系，而母亲是他获取灵感的源头。
他的父亲刘成是一个普通的厨师，深以小春为傲，对儿子寄予深切期望和天真的野心。赢取区域性的比赛当然不足以造就一个盛名职业演奏家，即使是个乡野人，刘成也知道非经过北京的洗炼不可；他儿子事业的成功失败全系于此。
小春和父亲于是离开家乡的北方小镇，前往北京少年宫参加全国性的小提琴比赛，并抱着一展国际事业前程的希望。北京激昂的气氛让乡下来的父子俩印象深刻，然而更吸引住小春的是一个年轻女人的脸蛋和身体：莉莉。由于她，小春接触到之前毫无概念的另一种世界。莉莉美丽俗艳，有点玩世不恭，张乔做致，忽而开怀，忽而嗔怒，转换之间了无痕迹。莉莉将成为他少年的初恋，第一次的心疼，第一位知己。
小春在少年宫的比赛排名第五，对刘成来说，这象征儿子大好前途的第一步。经过不懈努力，刘成终于让江老师同意收小春为学生。
刘成打工以支付小春的琴课学费。单身的江老师桀骜不驯，伤感寡欢，不易相处，完全不采传统教学法。但终究在其指引下，小春跨出决定性的一大步，暂时搁下了天份上的琴艺技巧，全心投入地倾听乐谱。
这其间，小春发现车站的漂亮陌生女人，就住在临近的小楼。另一种教育展开了，小春很快就窥视出隐藏在莉莉美丽面孔下，一个恋爱中包养女人的焦虑，不时受男人欺骗的伤心失望。
一趟偶然的送餐差事中，刘成聆听了接受满堂喝彩的一位年轻演奏家的演奏。他登门拜访后者的恩师，高雅的余教授，并说服了他倾听儿子拉段小提琴。
满腔遗憾地离开无法担保他演奏事业成功的江老师，小春在余教授的掌控下继续追寻成功的路程。这位新老师严格、苛求，摆布控管，特意将小春和他得意女弟子林雨凑在一起，让两人竞争。
在这段辛苦的过程中，小春也努力澄清他与父亲之间越来越紧绷的关系。
比赛的前夕，余教授终于指定小春参加选拔赛，而不是林雨。他甚至泄露给小春一个将影响他一生的秘密……
相关评论Some lessons can only be learned by heart.
An impossible dream. An incredible journey. And a boy who holds his destiny in his hands.
An infinite talent...An impossible dream...An incredible journey...
幕后制作《和你在一起》是陈凯歌西去好莱坞归来后的首部作品，讲述了一个拉琴少年的成长故事，是一部反映普通人微小情感的“小”题材电影，虽然没有宏大的场面和史诗般的气质，但这部近距离的动心之作却处理得非常动人，其开放式的结局更加引人暇思。影片将音乐和亲情完美得融合在一起，令观众在一个多小时的时间里，随音乐感悟，看亲情落泪。
【电视剧：和你在一起】
电视剧集片长：20集
编剧：闫刚
导演：梦继
总制片人：韩三平
制片人：陈红
艺术总监：陈凯歌
监 制：宁振山、张哲、高昂
主要演员：刘成--刘佩琦饰
小春--嘉央桑珠饰
莉莉--牛莉饰
阿辉--程前饰
江老师--王志文饰
余世风--刘文治饰
[故事梗概]
主人公刘成和女友桂兰辛苦劳作养活着身患重病的妹妹。一次刘成为了弄钱急救妹妹和混混麻三儿等盗窃救灾物资被捕入狱。妹妹死了，刘成被判劳教三年。
刑满出狱后的刘成在火车站拾到了一个弃婴和一只包袱，一个女人卧轨自杀。
回到家中，刘成报了案，送走婴儿却私自留了包袱，并发现了包袱中的小提琴。
在街道上，刘成巧遇已经嫁人的桂兰，伤心之至。刘成卖了琴大吃一顿，交钱时发现了琴匣中的照片和照片背后的两句诗，良心发现并赎回了琴。又到孤儿院偷出了孩子，起名刘小春，一起去了南方山城新昌。
十三年后，小春成了天才琴童，小镇上人人称赞。父子俩来北京参赛，万分小心还是误了比赛。小春不服；决定留在北京拿了第一再走。桀骛不驯的少年宫江老师收春为徒.小春又邂逅了莉莉和阿辉，被他们奇妙的关系所吸引。阿辉要小春为他拉琴，二人成了搭档一起挣钱。
刘成为了小春四处谋生，因被发现使用假钞而拘留问话，出来后发现小春等在门口未去学琴，百感交集之下向小春大发雷霆。
莉莉和小春为阿辉准备生日，阿辉却因为主持婚礼而爽约。
小春开始和江老师产生感情，并和阿辉合作在婚礼上拉琴赚了不少钱。渐渐被花花世界吸引的小春渐渐和父亲产生了隔膜和矛盾。刘成发现小春和莉莉交往十分不悦，怕春学坏，和莉莉发生了口角。阿辉借了一套房子给小春父子。
小春得知了江老师的身世，为其难过不已。
阿辉被人逼债，昧心偷了莉莉的车。莉莉明知而不说，暗暗伤心。
新的比赛中小春得了第一，著名教授余世风因见了小春的琴欲收其为徒。刘成为小春着想辞退了江老师，小春因此恨上爸爸，他卖了琴给莉莉买了一件昂贵的大衣却被阿辉借花献佛。
小春带着空琴匣到了余家，刘成发现后心疼着急，小春有些失悔。
原来，余教授确定了春是自己已逝爱徒紫心的儿子，决心夺过孩子的抚养权使其成才并向刘成摊了牌为了春儿的前程刘成忍痛退让了。小春成了余教授另一个学生林雨的眼中钉，两人将竞争一次参加国际比赛的机会。
在一次诗人聚会上，阿辉感到春儿是自己亲生儿子，找到余教授确认。二人发生冲突，阿辉得知原来是自己的负心使得紫心伤心自杀后，决心夺回小春，尽自己未尽的义务。林雨偷听了谈话告诉了小春……
三个父亲，一个儿子，小春将怎么选择呢？不管怎么样抉择，都充满了痛苦，十三岁的小春将面临中最艰难的选择。
【书籍：和你在一起】作者： 米YY著
[1]出 版 社： 辽宁教育出版社
出版时间： 2009-9-1
字数： 200000
版次： 1
页数： 192
印刷时间： 2009-9-1
开本： 16开
印次： 1
I S B N ： 9787538284287
包装： 平装
编辑推荐
宅是一种情趣，萌是一种罪过。遭遇怪阿姨的猫奴奇遇，仰视最萌的狂生，藐视最宅的人生。最具疗愈效果的猫咪故事，让人抛开烦恼，开怀大笑的疗伤系图文绘本。
作者简介
米yy，传说中的理想主义者。一直都喜欢看漫画和玩游戏。大学毕业以后的理想就是在家宅，于是开始学习并大量练习画插画。希望能混上传说中的自由职业，心安理得地在家宅！
目录
出场人物介绍
CHAPTER 1 猫的生活
牛牛的到来
牛牛来了之后
地震好可怕
坏心的屋子
友爱的猫猫
伸懒腰
可怜的大鱼
赠品
三儿的特技
兴奋的钱一毛
金蝉脱壳
有物无物
打虫记1
打虫记2
猫暖宝
毛囊炎
温馨照片背后的故事
新纪录
米的梦
CHAPTER 2 人很无奈
钱一毛的仆人1
钱一毛的仆人2
钱一毛的仆人3
猫抓板？
米的炫耀
手贱的米
家里植物的悲惨命运
钱一毛装病
你以为我是狗啊
好运啊
屋子与三儿1
屋子与三儿2
牛牛的教学
实践1
实践2
实践3
三儿其实很“乖”
CHAPTER 3 猫更无奈
梳理
回家的感动
淑女也疯狂
新衣服的用途
偷地雷
短暂的外出
熊玩具
美短的养护
钱一毛和三儿的区别
欺软怕硬的屋子
爱的教育牺牲品
不配合
差别待遇
发泄怒火
改变心情
叫醒
三儿的外号
两只猫对自己名字的反应
路过
钱一毛可以用来梳头
CHAPTER 4 搬新家啦
两只猫初到新家的反应
笼子的用途
最后的请求
雪地写真
别生气嘛
木头人
抢食
掩护
一顶帽子，百变造型1
一顶帽子，百变造型2
盒子都是我的
CHAPTER 5 三儿绝育
CHAPTER 6 美女圈圈
CHAPTER 7 钱一毛绝育
后记
【歌曲：和你在一起】1汶川地震赈灾歌曲
这首歌是胡灵特意为在汶川地震中受到灾害的人们推出的一首重建家园歌曲，并且搁置了自己手中的众多活动，连夜加班加点赶制这首歌曲，胡灵在录音棚录制该歌曲时神情十分严肃，来回反复的录制了近百遍，直到凌晨2点才完工，其敬业的精神感动了身旁的工作人员，也让所有听到这首歌的灾区人民备受感动。
这首《和你在一起》一经推出，便立刻在网上受到了众多网民的追捧，无论是下载率还是试听率都名列各音乐网站前矛，受欢迎程度无可非议。而对于自己的这首公益歌曲《和你在一起》受到如此热捧，胡灵则表示的很谦虚，她说：“希望自己的歌声可以改变身边的人，可以激励他们要有生活下去的信心，因为我们永远在一起”。
作词：赵滔
作曲：吴剑泓
演唱者：胡灵
歌词：
让我和你共同
洒下每颗爱的种子
每颗种子都是个故事
故事里有爱的样子
让我和你共同
建起每间爱的房子
每个房间都有会个地址
地址写着希望的名字
让我和你一起坚持
即使呼吸突然停止
你的勇气是我的力量
爱的种子会变成果实
让我和你一起尝试
忘记过去重新开始
你的拥抱会给我力量
老的地方建新的房子
爱的房子
爱是一间间房子
希望幸福地和你住一辈子
梦太美美得不一定真实
心碎了我们还是要坚持
让我和你一起坚持
即使呼吸突然停止
你的勇气是我的力量
爱的种子会变成果实
让我和你一起尝试
忘记过去重新开始
你的拥抱会给我力量
老的地方建新的房子
wo……喔……
让我和你一起坚持
即使呼吸突然停止
你的勇气是我的力量
爱的种子会变成果实
让我和你一起尝试
忘记过去重新开始
你的拥抱会给我力量
老的地方建新的房子
爱的房子
2动画片《奇奇颗颗历险记》片尾曲
作词：何雪莲
作曲：薛振华 姜华
演唱：周逸群 姜婷 刘娟
歌词：
又想起春天花开的美丽
又想起一起涉过的小溪
今夜的月光 如此动人
明天的我们又将飘落在哪里
奔跑在高冈上与风嬉戏
飞翔于丛林中把梦追寻
生命的旅途 正在召唤
别害怕 有我和你在一起
和你在一起 欢乐时光里
再苦涩的泪水都化成了温馨的甜蜜
和你在一起 永远不分离
拿起那叫爱的画笔描绘出
永不褪色的回忆
