比赛托比亚森在双方僵持的时候突然发力助攻到对方禁区前，抢断成功后下底传中，助攻小劳德鲁普打入第一粒进球。那场比赛托比亚森在右路防住了对方“左脚会拉小提琴”的苏克，使得苏克被迫转移到本方右路（丹麦队左路）活动。然而，在1998年5月，托比亚森意外受伤，错过了98年法国世界杯。随后在8月的一场对捷克队的友谊赛中复出，司职中后卫。在10月客场对瑞士队的一场关键的欧洲杯预选赛上，丹麦队先失一球，在终场前，托比亚森利用角球，出色的晃过对方一名防守队员，起左脚将球打入球门右下角，将比分扳平。这个球是最为关键的，后来丹麦队与瑞士队同分，正是因为托比亚森的这个客场进球，丹麦队杀入附加赛，才有了后来总比分8：0屠杀以色列的一幕。然而这是托比亚森最后一场为丹麦队出战，他攻入了自己在国家队的第一粒进球，也是最后一粒。1998年12月，托比亚森再次因为膝伤无缘俱乐部与国家队的任何比赛，直至2000年欧洲杯后才伤愈。
事件后来，在俱乐部虽然在右路与格伦夏尔的左路遥相呼应，助攻频繁、勇猛，然而好景不长，他的脚踝又受伤了。2001年的时候，据权威杂志报道，托比亚森的神奇右脚在阿贾克斯俱乐部时期总共做过2次膝盖手术，3次脚踝手术。从此，26岁，这个处于职业球员黄金时期年龄的优秀后卫渐渐淡出了阿贾克斯的主力阵容。他的状态已经可以用平庸来形容。在丹麦国家队，赫尔维格右后卫的主力位置不可动摇，替补博格伦德的状态要比他好，而且比他年轻5岁。虽然奥尔森是其恩师，但是托比亚森的低迷状态让奥尔森不敢冒险用他，所以他又错过2002年世界杯以及接下来的2004年欧洲杯。
成就2002年世界杯后，托比亚森转会回到国内劲旅FC哥本哈根队，与尼尔森组成中后卫搭档。然而好景不长，格拉夫加德和阿格等人的异军突起让他没有了位置，最终沦为替补，后来转会到丹超其他小俱乐部踢球，最终因为伤病退役。当年与托蒂、欧文等人齐名，被国际足坛誉为劳德鲁普兄弟接班人、丹麦足球未来旗帜的托比亚森因为伤病没有机会证明自己巨星的实力，用“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”来形容托比亚森再贴切不过。试想，一个在21岁当上阿贾克斯和丹麦国家队主力的球员，实力有多么强！那个时候他可是把赫尔维格挤到右前卫的位置上去了。而且如果他要打中后卫，里佩尔也只有给他让位置。在1998年，当时国际足联把他和托蒂、欧文、戈麦斯（葡萄牙人，2000年欧洲杯最佳射手）、里克尔梅等人誉为国际足坛未来的10大巨星。[1]
履历
赛季
俱乐部
号码
出场
进球
国家
联赛等级
排名
2007/08
马斯特里赫特
荷兰
2
5
2006/07
马斯特里赫特
8
0
荷兰
2
13
2006
桑达菲尤尔
24
1
挪威
1
9
2005/06
奥尔堡
13
1
丹麦
1
5
2005/06
哥本哈根
2
0
丹麦
1
1
2004/05
哥本哈根
25
3
丹麦
1
2
2003/04
哥本哈根
26
2
丹麦
1
1
2002/03
哥本哈根
8
0
丹麦
1
1
2002/03
阿尔克马尔
13
1
荷兰
1
10
2001/02
阿尔克马尔
0
0
荷兰
1
10
2000/01
阿贾克斯
0
0
荷兰
1
3
1999/00
阿贾克斯
0
0
荷兰
1
5
1998/99
阿贾克斯
11
0
荷兰
1
6
1997/98
阿贾克斯
13
2
荷兰
1
1
1996/97
海伦芬
22
1
荷兰
1
7
1995/96
海伦芬
12
0
荷兰
1
7
1995/96
哥本哈根
16
0
丹麦
1
7
1994/95
哥本哈根
22
0
丹麦
1
6
1993/94
哥本哈根
8
0
丹麦
1
2
1992/93
哥本哈根
17
2
丹麦
1
1
转会记录 (注：转会费单位为万欧元)开始日期
合同到期
转会性质
转会费
转出球队
转入球队
2005-02-01
2006-06-30
转会
50
哥本哈根
桑达菲尤尔
