涅盘——单曲介绍
《About a Girl》是美国垃圾乐乐队涅磐乐队（Nirvana）的一首歌，词曲作者是Kurt Cobain。它是乐队录音室专辑《Bleach》（1989）中的第三首歌，也是1994年收录在《纽约不插电》专辑中的第一首单曲。
歌曲的含义
按照Chad Channing——专辑《Bleach》时的鼓手——的说法，科本把这首歌带进录音室的时候它并没有歌名，当科本被问起这首歌的含义时他回答：It‘s about a girl。
我们讨论的这个女孩名叫Tracy Marander，是科本当时与其同居的女友，显然她问起科本为什么从未给她写过一首歌，于是科本创作了《About a girl》。这首歌表现了这对情侣破裂的关系，以及科本拒绝找一份活或者分担公寓的清洁工作（房子里都是科本的宠物），为这些问题争吵时科本偶尔会威胁他要住到他的车里，在那种时候Marander往往会屈服。
科本从未告诉Marander他曾经写了这首《About a Girl》给她，从1998年的尼克•布隆菲尔德（Nick Broomfield）纪录片《Kurt and Courtney》中Marander读了《Come as Your Are：The Story of Nirvana》之后才了解了这首歌的来历。
涅盘——排行情况单曲排行榜
排行榜（1994年）
位次
澳大利亚单曲榜
4
比利时单曲排行榜
13
荷兰单曲榜
22
芬兰单曲榜
8
法国单曲榜
23
瑞典单曲榜
20
广播电台榜
排行榜（1992年）
位次
波兰单曲榜
3
排行榜（1993年）
位次
法国单曲榜
9
排行榜（1994年）
位次
加拿大国家单曲榜
9
芬兰单曲榜
7
澳大利亚广播电台
7
Billboard Hot Mainstream Rock Tracks
3
Billboard Hot Modern Rock Tracks
1
Billboard Top 40 Mainstream
29
Billboard Hot 100 Airplay (U.S.)
22
涅盘——单曲歌词i need an easy friend
i do... with an ear to lend
i do... think you fit this shoe
i do... but you have a clue
i'll take advantage while
you hang me out to dry
but i can't see you every night
(for) free
i do
i'm standing in your line
i do... hope you have the time
i do... pick a number too (to or two)
i do... keep a date with you
i'll take advantage while
you hang me out to dry
but i can't see you every night
(for) free
i do
i need an easy friend
i do... with an ear to lend
i do... think you fit this shoe
i do... but you have a clue
i'll take advantage while
you hang me out to dry
but i can't see you every night
but i can't see you every night
(for) free
i do
中文翻译
我需要一个轻松的朋友，
我确实——愿意倾听，
我确实——认为你适合，
我确实——难道你没有得到暗示？
我想有所作为，
你却对我冷眼相对。
我不能每个晚上都随意看到你。
我确实-
我愿站在你一边，
我确实——希望你有时间，
我确实——选择了一个号码，
我确实——想和你约会。
我想有所作为，
你却对我冷眼相对，
我不能每个晚上都随意看到你。
我确实——
我确实
The Academy is...同名音乐2008年专辑：The Academy Is...-《Fast Times at Barrington High》
One song about a girl
Can't breathe when I'm around her
I'll wait here everyday
In case she scratch the surface
She’ll never notice
I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl
Last night I knew what to say
But you weren't there to hear it
These lines so well rehearsed
Tongue tied and overloaded
You’ll never notice
I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl
I'm not in love
This is not your song
I'm not gonna waste these words
About a girl
To be loved, to be loved
What more could you ask for?
To be loved, to be loved
Everyone wants to be loved
To be loved
What more could you ask for?
To be loved, to be loved
Everyone…
I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
I'm not in love
This is not my heart
I'm not gonna waste these words
About a girl
I'm not in love
This is not your song
I'm not gonna waste these words
About a girl中文意思有一首关于一个女孩的歌
当我在她身旁,我无法呼吸
我日日夜也在这里等待
就酸障碍被冲破了
她也永远不会注意到
我被爱给抛离了
这里无法容纳我
我不想再浪费我的辞藻
关于一个女孩
昨晚我终于知道该对你说什么
可你无心听我说
这些话经过了无数的演练
我已唇焦口燥
你从未注意到
我我被爱给抛离了
这里无法容纳我
我不想再浪费我的辞藻
关于一个女孩
我被爱给抛离了
这不是你的歌
我不想再浪费我的辞藻
关于一个女孩
被爱,沉浸于爱火中
你还有什么不满的
被爱,沉浸于爱火中
每个人都渴望被爱
沉浸于爱火中
你还有什么不满的
被爱,沉浸于爱火中
每一个人.........
我我被爱给抛离了
这里无法容纳我
我不想再浪费我的辞藻 ds
我我被爱给抛离了
这里无法容纳我
我不想再浪费我的辞藻
关于一个女孩
我被爱给抛离了
这不是你的歌
我不想再浪费我的辞藻
关于一个女孩
Winter Gloves同名专辑《About a Girl》是加拿大独立流行乐队Winter Gloves的录音室专辑，于2009年3月24日发行，唱片公司是Paper Bag Records。
风格：独立流行音乐，电子合成流行乐专辑列表所有词曲由Charles F创作
序号 歌名 长度
1. "Factories" 2:39
2. "Let Me Drive" 2:28
3. "Invisible" 3:00
4. "I Can't Tell You" 3:29
5. "Glass Paperweight" 2:39
6. "Hillside" 3:00
7. "About a Girl" 2:55
8. "Party People" 3:37
9. "The Way to Celebrate" 1:57
10. "Piano 4 Hands" 3:38
