我祖母的情书

王朝百科·作者佚名  2010-09-19
窄屏简体版  字體: |||超大  

《北拉布拉多》为美国诗人哈特·克莱恩所写的一首诗,哈特·克莱恩(Harold Hart Crane)(1899年7月21日 – 1932年4月27日)是美国诗人。受到托马斯·斯特尔那斯·埃利奥特的启蒙与刺激,克莱恩开始写诗,形式上虽依循传统,但在文句遣词上常采古语,晦涩难懂;并试图超越埃利奥特诗中常出现的讽世的绝望。诗作虽然常被批评晦涩难懂及故弄玄虚,克莱恩同时被公认为是当时最具影响力的诗人之一。

诗文今晚没有星星

只有记忆中的星星。

而在柔软雨水的松弛束腰里

有多少间屋子留给了记忆。

甚至还有足够的屋子

留给我的祖母伊丽莎白

的情书,

它们很久以来一直被

压在屋顶的角落里

它们褐黄、松软,

快要象雪一样融化。

踏上此处的伟大

脚步一定要温柔。

它们全都被一根看不见的白发悬挂着。

它们颤抖着象桦树枝在网罗空气。

我问自己:

“你的手指有没有足够的长度

去弹奏仅仅是回音的琴键:

沉默有没有强大到

可以把音乐送回它的源头

再次交还给你

就象给她?”

而我情愿拉着我祖母的手

穿过这许多她搞不懂的东西;

因此我绊倒了。雨继续在屋顶上

带着一种轻柔的怜悯的笑。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航