女与回也孰愈

王朝百科·作者佚名  2010-09-19
窄屏简体版  字體: |||超大  

原文子谓子贡曰:“女与回也孰愈①?”对曰:“赐也何敢望②回?回也闻一以③知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也,吾与④女弗⑤如也!”——《论语》

注释①愈:贤,好。 ②望:比

③以:以至

④吾与:与,同意,赞同

⑤弗:副词,相当于“不之”。“弗如”,相当于“不之知”

翻译孔子对子贡说:“你和颜回比,谁好些?”子贡说:“我怎能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二。”

孔子说:“你是不如他,我同意你的看法。”

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航