《午后在山麓上》为一首诗歌,作者埃德娜·圣文森特·米蕾(1892-1950),美国现代著名女诗人。米蕾14 岁就开始发表诗歌作品,1917年大学毕业后在纽约艺术家集中的格林威治村以大胆、新派出名。1923年获得普利策诗歌奖,成为获此殊荣的第一位女性。其诗作多以传统的韵律形式写成,因此受到现代派诗人的冷落。此作当是十四行诗的变体,平易质朴,情深意长,结构完整。一位女诗人,就这样安详而孤独地站立在寒冬之中,将来了又去的爱情低吟浅唱,同时又叹息美好时光的流逝,将为情所困的烦扰上升为一种生命哲学的高度。
诗文我将是最开心的人儿
沐浴着阳光!
我将触摸一百鲜花
一朵也不会碰伤。
我将用宁静的双眼
凝视云彩和崖壁;
看风儿吹弯青草,
青草复而直立。
当城镇的灯火初放,
飘上山麓,
我将标明哪一盏是我家,
然后向山下移步!
AFTERNOON ON A HILL
Edna St. Vincent Millay
I will be the gladdest thing
Under the sun!
I will touch a hundred flowers
And not pick one.
I will look at cliffs and clouds
With quiet eyes,
Watch then wind bow down grass,
And the grass rise.
And when lights begin to show
Up from the town,
I will mark which must be mine,
And then start down.