雨中花•夜行船
词牌名
代表作•宋•晏殊
剪翠妆红欲就。
折得清香满袖。
一对鸳鸯眠未足,叶下长相守。
莫傍细条寻嫩藕。
怕绿刺、罥衣伤手。
雨中花--欧阳修
千古都门行路,
能使离歌声苦。
送尽行人,
花残春晚,
又到君东去。
醉藉落花吹暖絮,
多少曲堤芳树。
且携手留连,
良辰美景,
留作相思处。
【雨中花】
词牌名。《全唐诗·附词》有此调一首,双调,九十四字,上片十句四平韵,下片九句四平韵。宋人中以晏殊作此调为早,然字句格律皆不同,或系沿旧名而创新调。《词律》卷七以晏殊所作(剪翠妆红欲就)为正体,双调,五十一字,上片四句三仄韵,下片四句三仄韵,又列别体五种。《词谱》未单列此调,卷九有《雨中花令》,亦以晏殊此作为正体,其实即《雨中花》。《词谱》又云:"按《雨中花》词,与《夜行船》调最易相混,宋人集中,每多误刻,今照《花草粹编》所编,以两结句五字者,为《雨中花》,两结句六字七字者,为《夜行船》。"所分较《词律》合理。
惜许、月明风露好,恰在人归後。
雨中花
无名氏
我有五重深深愿。
第一愿、且图久远。
二愿恰如雕梁双燕。
岁岁后、长相见。
三愿薄情相顾恋。
第四愿、永不分散。
五愿奴哥收因结果,做个大宅院。
无名氏词作鉴赏
词以“我”作第一人称的表达方式,表达风尘女子的愿望。这“深深愿”表明她们深思熟虑,长期以来所热烈追求的。风尘女子许多都是不愿过那种朝秦暮楚、供人玩赏的生涯,她们盼望着有一个正常而稳定的家庭生活,所以“且图久远”是她们首先得考虑的基本之点。第二层愿望是岁岁双双和谐相处,希望建立协调的家庭关系。第三愿则是对男子提出的要求。
“薄情”取其相反之义,即指所信赖的多情男子,希望得到他的顾惜、爱怜。第四愿,永不分散即意味着永远不被遗弃。第五愿是最深的一层,是全部愿望的关键所在,即希望作个普通家庭的女主人,而不是姬妾之类。“奴哥”是对年轻女性的昵称。这里是自称。“收因结果”即为收场、结果。“宅院”同“宅眷。
这表明风尘女子希望真正从良,结为正常婚配对偶,成为自由的普通人家的女主人。“大宅院”就是指妻而非妾了。将五愿合并而观,则她们是要求建立一个正常的、长久的、美满幸福、自由和谐的家庭生活。这是每个妇女最合理的最朴素的人生要求。
同名电影更多外文片名:
Flower in the Rain.....International (English title)
Yue chung fa.....Hong Kong (Cantonese title)
导演: 金洙容 Soo-yong Kim ....(as Chue Yung Kam)
编剧:
蒋芸 Yin Chiang ....writer
南宫勋 James Nam ....writer (as Nan-Kung Hsun)
主演:
何莉莉 Lily Ho ....玉青
凌云 Yun Ling ....远平)
南宫勋 James Nam ....王经理 Night club manager (as Nan-Kung Hsun)
制作人 Produced by:邵逸夫Yifu Shao ....producer
原创音乐 Original Music:陈勋奇Frankie Chan
摄影 Cinematography:林鸿阳 Hung Yang Lin
剪辑 Film Editing:姜兴隆Hsing-lung Chiang
布景师 Set Decoration by:曹庄生 Johnson Tsao
录音 Sound recordist:王永华Yung-Hua Wang
副导演/助理导演 Assistant Director:张景坡 Ging Boh Cheung
影片类型:剧情
片长:101 min
国家/地区:香港
上映
对白语言: 汉语普通话
色彩:彩色
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
混音:单声道
摄制格式: 35 mm
洗印格式: 35 mm
制作公司:卲氏兄弟公司
剧情
青与家贫的远平一见钟情,玉青为助远平交付母亲医药费用,偷取家中珍藏的小佛像变卖,怎知青父前往报警;玉青与远平为怕坐牢,飞往泰国,远平冒险参加电单车比赛,撞车重伤,玉青只好到夜总会当舞女。夜总会王经理将玉青奸污,远平寻至,将王打死,玉青精神顿陷分裂……