木村千代太，佐贺县人。1913年5月26日，毕业于日本陆军士官学校。同年十月二十五日，被授予步兵下士官军衔，曾入侵中国东北。
1937年8月10日，担任关东军兵部部员。1938年7月15日，累升至步兵大佐。1939年3月5日，调任华北方面军第二十七师团中国驻屯步兵第一联队联队长，率部对河北省东部地区进行扫荡。同年八月一日，任华北方面军高级副官，参与了反击八路军“百团大战”的作战指挥。
1941年参与指挥了对晋察冀边区及冀东、冀中地区的大“扫荡”。1942年参与了冀中“五一大扫荡”的作战指挥。同年八月一日，晋升为陆军少将，同时担任华北方面军第一军第六十九师团步兵第五十九旅团旅团长。1943年7月10日至31日，率部参加第一、第十二军联合组织的太行作战，企图歼灭中国军队第二十七、第四十、第四十五军及预备第八师等部约三万余人，未果。同年十月二日至十二月上旬，参加了对太岳地区的扫荡。1944年4月18日，木村千代太率部参加“河南会战”。1944年6月11日凌晨，木村千代太在一次转移途中，于河南省虢略镇附近踏响地雷，被炸身亡。死后，追晋陆军中将。
本村千代太和下面的横山武彦两个是陆士25期同期同学，两个人都是1944年6月11日这一天毙命的。一个死在河南，另一个死在浙江。战死时还都是少将旅团长，死后特晋中将。可谓机缘巧合。本村千代太据称是在河南灵宝会战中被地雷炸死的。
