成语 弱水三千【读音】ruò shuǐ sān qiān
【原文】任凭弱水三千，我只取一瓢饮
【出处】《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计布疑阵宝玉妄谈禅”
【影响】自《红楼梦》初有影响之后，男女之间信誓旦旦就开始用“弱水三千，只取一瓢”的套话了。 比较易懂的意思是，很多的水，只要其中的一小部分。引申为，对于爱情，很多的女子当中只为1个女子。整句话就是说，要对爱情专一。
二：
１“弱水”
【出处】《尚书·禹贡》：“导弱水至于合黎。”
孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖。’”
按：在古籍中，“弱水”一词亦见于《史记·大宛传》、《汉书·地理志》、《后汉书·东夷传》与毕沅注《山海经》等书中。
２“三千”
【原文】盖出于佛教三千大千世界，天台宗善言一念三千。
３“弱水”本来意义：
古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。因此在古书如《山海经》《十洲记》等中记载了许多并非同一河流而相同名称的弱水。《山海经》载的“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。”说的就是这个意思。有些称谓流传到现在还在用，比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河。“弱水”也用来特指位于西北的婆夷河或黑水河，当然也只限于特定的地理学著作。
４.“弱水”的引申意：
古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中的“蓬莱不可到，弱水三万里。”这是弱水第一次与具体的数字连用。张孝祥的《水龙吟·望九华山》中也有一句“缥缈珠幢愚卫，望蓬莱、初无弱水”。其他的诗词中就很少见弱水的句子了，反到是后来的小说中用的比较常见些。
５“弱水三千”一词的形成：
《西游记》第二十二回“三藏不忘本四圣试禅心”中有诗描述流沙河的险要：“八百流沙界，三千弱水深，鹅毛飘不起，芦花定底沉。”这是第一次正式的“弱水三千”的说法。鲁迅先生在他的《集外集拾遗补编·中国地质略论》说道：“虽弱水四绕，孤立独成，犹将如何如何……”《红楼梦》第二十五回中也有提到：“那道人又是怎生模样：一足高来一足低，浑身带水又拖泥。相逢若问家何处，却在蓬莱弱水西。”这里也是指遥远的意思。
再到后来弱水引申为爱河情海。这便是我们现在口边的弱水三千的意思。第一次正式的提出在《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计布疑阵宝玉妄谈禅”：黛玉道：“宝姐姐和你好你怎么样？宝姐姐不和你好你怎么样？宝姐姐前儿和你好，如今不和你好你怎么样？今儿和你好，后来不和你好你怎么样？你和他好他偏不和你好你怎么样？你不和他好他偏要和你好你怎么样？”宝玉呆了半晌，忽然大笑道：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”黛玉道：“瓢之漂水奈何？”宝玉道：“非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！”......稍微少人知的是近代诗人苏曼殊的《碎簪记》，里面有段对白：“余曰：然则二美并爱之矣。**（此处生僻字，暂未找到）复叹曰：君思‘弱水三千’之意，当知吾心。又问：然君意属谁先？余曰：淑芳。”
５“一瓢饮”
【出处】《论语·雍也篇》：“子曰：贤哉！回也。一箪食，一瓢饮，居陋巷……”
６“弱水三千，只取一瓢饮。”的原义：
弱水有三千华里那么长，水量虽然丰沛，但只舀取其中一瓢来喝。
歌曲《弱水三千》情歌教父周传雄在２００７年的全新专辑《蓝色土耳其》中主打曲目《弱水三千》。
此专辑突破性采用了R&B曲风的新尝试，刷新了歌迷耳中周式情歌的固有印象。周传雄用歌声陪伴着你我一起打开心门，多一点点想像的视野与明亮的心情，就能看见这世界上其实还有许多未知的美丽风光。“蓝色土耳其”歌曲的背景弦乐带出高潮，一种歌者的本质情感扑面而来。往日深情忧郁的周传雄此次增添了柔和和明亮的情绪，将爱情演绎地更为浪漫柔情。旅程的结束，便是恋人们的相遇。而此曲正是描写等待情人时候的凄凉，无奈，但同时也很坚定的心情。颇有中国风的感觉。
周传雄-弱水三千
☆专辑:蓝色土耳其(2007)
词：陈信荣曲：周传雄(小刚)
飘荡的人未眠
醒在寂静的夜半陌生旅店
谁来陪 用着满载过多记忆的疲倦
重复着思念
无聊的下雨天
今夜挫败心情的更加明显
怎么会温柔体贴换来绝望的体验
无语也无言
化成烟模糊我的视线
失去爱生命最苦的那天
无法分辨为何无法永远
万般可怜只因一厢情愿
化成烟缓缓升起的缘
有了爱生命再不必亏欠
弱水三千等到你的出现
天心月圆伴着你的明天
弱水三千～千古流传的爱情誓言，听周传雄娓娓唱来
怀旧的旋律，细腻的歌词，缠绵的嗓音，周传雄联手默契搭档陈信荣，勾勒出红楼梦境：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”，宝玉无心耍的嘴皮，道出相思人儿的浪漫誓言。所有人都渴望拥有一段真挚的情感，在茫茫人海中寻觅能让心停泊的港湾；有迷失，有茫然，有绝望，然而正如词中所述的那样：天心月圆，未来的某时某地也会有著某人，翘首企盼你的流连。
周杰伦《发如雪》
发如雪
词:方文山曲:周杰伦
专辑:温柔吻语
狼牙月伊人憔悴
我举杯饮尽了风雪
是谁打翻前世柜
惹尘埃是非
缘字诀几番轮回
你锁眉哭红颜唤不回
纵然青史已经成灰
我爱不灭
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解
只恋你化身的蝶
你发如雪凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉微醺的岁月
我用无悔刻永世爱你的碑
狼牙月伊人憔悴
我举杯饮尽了风雪
是谁打翻前世柜
惹尘埃是非
缘字诀几番轮回
你锁眉哭红颜唤不回
纵然青史已经成灰
我爱不灭
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解
只恋你化身的蝶
你发如雪凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉微醺的岁月
我用无悔刻永世爱你的碑
你发如雪凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉微醺的岁月
你发如雪凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉微醺的岁月
我用无悔刻永世爱你的碑
啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦
啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦
铜镜映无邪扎马尾
你若撒野今生我把酒奉陪
啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦
啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦
铜镜映无邪扎马尾
你若撒野今生我把酒奉陪
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解
其中也引此据。
麦浚龙 《弱水三千》歌词
男：
三千春江水暂住寂寞天空
逛够了世界跌进了春风
活着自活着万象在逝水中畅泳
偶尔爱上过一些倒影
流言流成河流流过几道名胜
浪停下像拿着镜难辨旧日风景
山水非山水冻了变雪堆
山水般山水遇热若雾水
混杂绝望后便是泪水衍生出心碎
狂浔约花絮再醉了爱再醉会跌进漩涡太虚
挤于渠里浸于浴里同样落自春水
汗滴在血海红不红散聚后味道余残浓不浓
那是快感还是痛深海里永远看不通
静静地浮游在清空一转身可以化进了杯中
口干了便喝尽那密云像喝掉如梦如幻信不信
活着自活着万象在逝水中畅泳
偶尔爱上过一些倒影
流言流成河流流过几道名胜
浪停下像拿着镜难辨旧日风景
山水非山水冻了变雪堆
山水般山水遇热若雾水
混杂绝望后便是泪水衍生出心碎
狂浔约花絮再醉了爱再醉会跌进漩涡太虚
挤于渠里浸于浴里同样落自春水
汗滴在血海红不红散聚后味道余残浓不浓
那是快感还是痛深海里永远看不通
静静地浮游在清空一转身可以化进了杯中
口干了便喝尽那密云像喝掉如梦如幻信不信
女：
三千春江水暂住寂寞天空
逛够了世界跌进了春风
（男）清水苦水一样暂住半空
水清不起花万象静默夹道
碎了这块镜照见了汹涌眉头才震动
男：
汗滴在血海红不红散聚后味道余残浓不浓
那是快感还是痛深海里永远看不通
静静地浮游在清空一转身可以化进了杯中
口干了便喝尽那密云像喝掉如梦如幻信不信
（女）水慢慢飘升于天空 水慢慢将万物玩弄
活着若是梦是梦蝶让水色震动
撇够了冷雨得到升空
小说《弱水三千》作者：涵枫轩
类别：穿越时空
朝代：虚拟王朝
主角：水尹月（水悠然），水凌风（天宇），天昊，郎清，天阙
简介：红尘劫，异世出！怨结，红颜怒，倾天下，三千弱水，一瓢孤……
异世幽魂，应劫而生！
她，‘借尸还魂’，到了古代皇朝！
是缘，是孽？
竟得两个帝王倾天下相待……
他们是兄弟，也是情敌！
他，为得到她，费尽心机，使尽权术！
他，为保护她，放弃自由，更不惜兄弟反目！
红颜谁属？
三千弱水，可否只取一瓢饮？
