基本信息
书名：《蝴蝶合战》
译者：茂吕美耶
作者：冈本绮堂
ISBN：9787546322377
页数：209
定价：20.00
出版社：吉林出版集团有限责任公司
丛书：日本推理名作选
装帧：平装
出版年：2010年2月
内容介绍《蝴蝶合战》主要内容分为：向岛别墅、蝴堞合战、笔墨铺女儿、鬼姑娘、小女郎狐、狐与僧、女行者等。
向岛别墅
帮佣的女孩儿一进豪门便杳无音信，家人只得向半七求救。贪图惊人酬劳的结果，竟是卷入了一场欲望翻搅的阴谋……
蝴蝶合战
比丘尼看到弁天神像发出异光，夜里神明出现枕边，要她供奉此像，如此必能为众生祓除不祥，赐予福庇。某日，这位通神的仙姑陈尸地窖，身首异处……
笔墨铺女儿
东山堂的俊俏姐妹樱口微张，舔顺笔毛，若隐若现的胭脂唇印让年轻男子大喜若狂，生意之好，自不在话下。突然传出姐姐暴毙的消息，轰动江户……
鬼姑娘
酒铺下女阿传咽喉遭咬断；梳妆铺老板娘被咬死在后院井边。接着受害的是茶馆阿作，赤裸的白皙肌肤浸在整盆血水中更显得凄惨诡异……
小女郎狐
七个年轻人在茅屋里又喝又闹，直至深夜，岂料天亮后竟然五死二伤，惊动全村。村人都说是妖娆色诱的狐精复仇来了……
狐与僧
出门做法事的住持直至深夜都未归寺，隔天早上，两町外发现了淹死的尸体。那身穿袈裟者赫然竟是一只老狐！
女行者
貌美无双的妙龄行者，专挑富裕信徒，诱进里房，信徒便乖乖大笔奉献。行者自称是公卿之女，仪态不俗，法力无边，有求必应，到底是真是假？
作家介绍冈本绮堂（1872－1939）
日本著名的小说家、剧作家、报人，“捕物”文学的开山祖师。自幼钻研汉学，毕业后从事新闻工作。自1916年以降，冈本绮堂陆续创作出六十八篇“半七捕物帐”系列故事，篇篇都洋溢着浓厚的江户风情，使读者心旌摇荡、手不忍释。
译者
茂吕美耶 日本埼玉县人，中日混血，对两国文化均有深刻体察，更有大量介绍日本的著述，曾主持台湾地区“半七捕物帐”系列的引进事宜。
画师
三谷一马（1912－2005） “吉川英治文化赏”得主，日本最后一位江户风俗画家。这套“半七捕物帐”的插图，每幅都是画师精心揣摩旧日的资料而成，风格独特之余，更完美重现了江户时期的日本风俗。插图、小说，此二者交相辉映，共同打造出连接江户东京、明治东京和现代东京的唯一桥梁。
图书目录导读
半七介绍状
向岛别墅
蝴堞合战
笔墨铺女儿
鬼姑娘
小女郎狐
狐与僧
女行者
附录
东京老字号商店
江户商家伙计的一生
图版迷说
狐舞，网提灯，生药屋，屏风，菩萨幡，护摩坛，炭薪屋，发结，笔屋招牌，数珠屋，生药屋，酒屋，足袋屋，长屋女房，猪番小屋，寺小姓，挂络，白藏主，雨中轿子，镜与御币，纸屋，唐柜
……
书摘“我也听过那女佣的事……”半七点头道，“我们也常常在说，想雇个那么好的女佣呢，我老伴儿平素就很羡慕你们。阿德怎么了？”
“阿德本身是没什么问题，只不过她妹妹……事情是这样的，阿德有个叫阿通的妹妹，今年十七岁，元月开始出来做事。桂庵”是外神田”那家相模屋。她到江产后，先到我家来找她阿姐，她阿姐再带去相模屋找活儿。相模屋告诉姐妹俩，说正好有个适当的帮佣活儿。条件是，不能是江户人，老家也必须离江户有个五里七里的，而且只限沉默寡言又老实的年轻姑娘。另一个条件是，不能只做一年就辞职换主人，必须答应至少肯做三年的长期帮佣。当家的愿意每年夏冬都给女佣添新衣，酬劳是一年三两。”
“唔……”半七皱起眉头。
那时代的帮佣活儿，一年三两酬劳算是多得吓人的行情。世间的旗本府邸只要付三两一人扶持，就能雇个出色武士了，居然付给刚从乡下来的小姑娘每年三两的酬劳，确实有些蹊跷。半七觉得很奇怪，平兵卫继续说明：
“阿德毕竟在江产待久了，听到这么好的条件也有点不安，犹疑不决，不知如何是好。但妹妹究竟年轻，再说最近乡下人很贪婪，一听到酬劳三两，财迷心窍，也没考虑前前后后，当下就坚持要接这份活儿。阿德最后也让步了，顺着妹妹让她去帮佣。
