重别周尚书

王朝百科·作者佚名  2010-10-11
窄屏简体版  字體: |||超大  

作品信息【名称】重别周尚书

【年代】魏

【作者】庚信

【体裁】五言诗[1]

作品原文阳关万里道,不见一人归。

唯有河边雁,秋来南向飞。[1]

作品译文身居阳关万里外,

不见一人往南归。

只见河边有鸿雁,

秋天到来往南飞。

作品鉴赏庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后,周弘正曾奉命出使北朝,滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送,这是其中的一首。

江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别

人都归去了,通往江南的万里道上,独独不见“一人”——即“我”的身影!

据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞,实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。

此诗情辞深婉,气格高古,虽然只有短短二十字,却写得笔墨淋漓,充满了感情力量。[2]

作者介绍庚信

(513-581),字子山。祖籍南阳新野(今属河南)人。初仕梁,后出使西魏,时值西魏灭梁,于是羁留北方。历仕西魏、北周,官至缥骑大将军、开府仪同三司,世称“庾开府”。博学多才,擅长诗文。早年作品绮艳轻靡,晚年因遭世变,身居北地,所著多身世之感、故国之思,风格苍凉沉郁,深受杜甫推崇。有《庾子山集》传世。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航