词目看朱成碧
发音kàn zhū chéng bì
释义朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
出处南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
示例唐·李白《前有樽酒行》：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧眼始红。”
语法连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
补充此诗也在RPG游戏《仙剑奇侠传二》中，女主角之一苏媚闯玄武阵机关时用于提示染色顺序是红——绿——红
武则天所作《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”——这里的“看朱成碧”有两种解释，一指泪眼摩挲之态，视觉模糊；一指观花落而余绿叶，有伤春隐意。
经典耽美小说：《看朱成碧》
作者：款款（钢金属的教皇）
简介:
看朱成碧(上)
十年前，庄简奉旨诛杀贵妃及其子，只为救庄家上下三十余人。
贵妃身死、皇子中剑，回转家门，却已血流成河……
宫廷内斗却扯进了成千上百条人命，史称弑襄之乱。
十年来在江湖上逃躲翻滚，庄简怎么也想不到，
竟在烟花酒楼，遇上当朝太子，还与他结下梁子！
一场阴错阳差，庄简顶替了故人的身份，
成为太子太傅周维庄，镇日受太子荼毒、虐待、报复！
太子还是早点死了好！庄简正这么想着，
却不知为何，在太子身陷险境，他不是一走了之，而是扑进了火场……
看朱成碧(中)
当年的皇子原来没死，甚至成了今日的太子？
庄简心胆俱裂，却逃不得躲不了。
太子何时会发现他就是弑母的仇人？
庄简又能凭自己的机敏巧智撑到何日？
大理寺卿罗敖生掌管天下刑狱，外貌美秀正合庄简喜好，性情冷厉却令他如履薄冰！
太子和罗敖生，不论哪一方都可能在顷刻间要他的命！
可庄简左右逢源爱不释手，哪怕两边都曾把他打得死去活来……
只是庄简却不知，太子已暗下密旨，要罗敖生全力追查当年弑襄之乱的主犯；
大狱之中，庄家唯一的活口庄昌，对着庄简叫出了……二哥！
看朱成碧(下)
庄简和罗敖生暧昧不清，
太子刘育碧妒火中烧！
对庄简百般示好不成，
甚至来个深夜逼奸未遂！
手段使尽，庄简却逃得越来越远……
一场扫墓之行，
成了反贼行刺太子的大好时机，
庄简再度救了太子，明知不该，
却再也无法压抑心底的情感……
当他随着太子回到京城；
正当奸臣阴谋败露，皇帝病危，
罗敖生却当众指出了庄简的身份，
正是当年弑襄之案的主谋，太子的杀母仇人！
刘育碧、罗敖生、庄简；
这难解的棋局走到终点，
谁能不心碎？谁又能全身而退？
主要内容概括：
一个叫庄简的人,父亲是朝中首屈一指的大臣，宫里一个妃子认了他父亲当干爹，那个妃子有两个皇子。
后来因为宫廷内斗，有人要杀那个妃子和她的孩子，好像是怕庄简他爹事后报复，决定把他家也拉下水，所以拿了假的皇帝昭书要求庄家亲自动手。庄家知道是假的，但来的人带着军队，他们没办法，庄简不想自己父亲出面，只好接过假圣旨进宫杀人。
后来庄简杀了那个妃子，把她两个孩子带走，想跑没跑了，于是只好也杀了，那时候那个大的孩子好像7.8岁，小的那个也就3.5岁。他再回家的时候，他家已经被灭门了，但一个带兵的将军跟他以前是情人关系，偷偷把他放了，然后那将军知道这是大罪，也偷偷跑了。
后来庄简在江湖上浪荡了10年，有次逛妓院的时候，遇到一个很阴险蛮横的公子，他算把那人彻底得罪了。
再后来当今太子要找老师，久闻当代大儒周什么大名，亲自登门拜访。正好庄简在周家做客，因为他跟才气闻名天下，但年纪轻轻就病死了的周二公子当年是同学（当然周家是知道庄简真实身份的），庄简发现他之前得罪那位居然是太子。
后来又因为一起乌龙事件，周什么死了，庄简最怕进衙门打官司，所以就冒充了周二公子，太子一看请不到周老爷子，只好把周二公子请去了，不过太子心眼比较小，一直记恨庄简得罪他，也没少整他。
庄简一直好奇为什么太子性格这么阴狠偏激，谁知一查发现太子居然就是当年被他杀了的那个皇子(没杀死)，太子不清楚那么多弯弯绕绕，因为当时太小，也认不出站在他面前的就是仇人，他只是做一切探查工作，发誓一定要抓住当年逃走的庄家二儿子庄简，对此庄简一开始想逃，但又怕一逃反而暴露，一直内心极度矛盾。
但庄简心眼还是不坏的，后来在宫廷斗争中，好几次太子处在危难中，都是庄简帮他化解的，所以太子后来对庄简还不错，甚至很喜欢他，但庄简恨不得离太子远点，根本不敢接受。
官场上庄简还认识了主管刑部的官员罗敖生，罗敖生长得很漂亮，人又文静，所以庄简老调戏他，实际罗敖生这人和太子一样，都比较腹黑，所以庄简总是吃亏的多。
有天，终于东窗事发，当年放走庄简的那个将军被人找到了，太子命罗敖生审问，庄简陪同，一定要问出庄简的下落，庄简其实一往那站，那个将军就认出他了，但那个将军一直死扛着没说，其实这时候罗敖生已经看出了破绽，但罗敖生也替他瞒了。
最后是皇帝死了还是别人要篡位，兵荒马乱中，太子拉人马抢皇帝的位置，庄简又大大帮了他一把，事成后庄简想走，但没走掉，这时候有周家的旧亲戚站出来举报庄简根本不是周二公子，太子终于知道了庄简的真实身份，把庄简下了狱，但太子自己都分不清到底该爱他还是恨他，最后还是下令杀了庄简。
最后的最后，是个让我觉得全文最遗憾的结尾，很恶俗的HE了，不是我不喜欢HE，但确实太有硬扭的感觉了。
这文出彩的不是情节，而是人物性格，三个人都很有意思，尤其庄简，属于好色懒惰，有点烂泥扶不上墙的感觉，但关键时刻又很睿智勇敢，作者对于他对太子心怀内疚，整天诚惶诚恐，但又不忘记占便宜的表现刻画的非常好笑。
