注解
--------------------------------------------------------------------------------
囚
qiú
(1) ㄑㄧㄡˊ
(2) 拘禁：～禁。～车。～牢。
(3) 被拘禁的人：～犯。～徒。死～。～首垢面。
(4) 郑码：JDOD，U：56DA，GBK：C7F4
(5) 笔画数：5，部首：囗，笔顺编号：25341
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
convict imprison prisoner
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
囚
qiú
〈动〉
(1) (会意。从人在囗(围)中。本义:拘禁、囚禁)
(2) 同本义 [imprison]
囚,系也。——《说文》
囚,拘也。——《尔雅》
在泮献囚。——《诗·鲁颂·泮水》
斯率囚。——《史记·始皇纪》
韩非囚秦。——司马迁《报任安书》
景公乃囚阳虎。——《韩非子·难四》
泾水之囚之至矣。——唐·李朝威《柳毅传》
(3) 又如:囚阱(押进地牢);囚解(拘禁押送);被囚;囚奴(囚禁奴役);囚拘(囚禁);囚桎(囚禁)
(4) 俘获,在战争中抓获 [capture]。如:囚俘(捕获俘虏);囚执(俘获;擒获)
(5) 限制,围困 [confine]
眼光囚在一国里,听谈彼得和约翰就生厌,定须张三李四才行。——鲁迅《坟·未有天才之前》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
囚
qiú
〈名〉
(1) 犯人,被逮捕或被捕入狱的人 [convict;prisoner]
问秦囚。——《左传·僖公三十三年》
系囚常二百余。——清·方苞《狱中杂记》
刑部系囚。
杀人重囚。
(2) 又如:囚伍(罪犯);囚囊(囚根子,囚攮。囚犯。骂人话);死囚(已被判处死刑而尚未处决的囚犯);阶下囚
(3) 被俘获的敌人 [captive]
明日复战,乃逸楚囚。——《左传》
(4) 又如:囚虏(俘虏)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
囚车
qiúchē
[prison van;patrol wagon] 用于解运囚犯的木槛车
囚犯
qiúfàn
[jailbird;prisoner] 在监狱中被囚禁的人
囚禁
qiújìn
[imprison;put in jail be sent to gaol (prison);cast (put) sb.into gaol (prison)] 关进监狱;监禁
囚牢
qiúláo
[gaol prison;jail] 监狱。囚禁犯人的处所
囚笼
qiúlóng
[prisoner’s cage] 拘禁囚徒的木笼
囚室
qiúshì
[prison cell] 监禁犯人的小室
住在囚室中
囚首垢面
qiúshǒu-gòumiàn
[with unkempt hair and dirty face] 头发蓬乱,脸上肮脏,像囚犯的样子
囚徒
qiútú
[convict;prisoner] 犯人
囚系
qiúxì
[imprison] 监禁;囚禁;囚犯
囚衣
qiúyī
[convict uniforms;prisoner's garb] 特制供罪犯穿的服装
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
囚
convict imprison prisoner
English
--------------------------------------------------------------------------------
囚
Qi ú
Imprison.
Drive the person who imprison.
convict
imprison
prisoner
