分享
 
 
 

开江方言

王朝百科·作者佚名  2010-12-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

黑不说黑,要说区黑。

白不说白,要说讯白。

甜不说甜,要说抿甜。

苦不说苦,要说焦苦。

重不说重,要说邦重。

轻不说轻,要说捞轻。

软不说软,要说捞粑。

硬不说硬,要说梆硬。

酸不说酸,要说溜酸。

湿不说湿,要说交湿。

咸不说咸,要说刮含。

淡不说淡,要说寡淡。

开江方言总的特点是属于北方语系四川语分支,但有其特色,总的规律是h和f不分,l和n不分,平翘舌不分,只有阴平没有降调,较普通话降一个调,语速较川西、川南略慢,和原川东南(现重庆辖区)发音接近;另外,开江的“儿化音”要比川南、川西及东北语系中“儿化音”要长半拍,且结尾音略微上扬。

1、梭梭板儿—滑梯

2、洋马儿—自行车

3、磕得平—搞定

4、盘盖—螃蟹

5、杨嘎丁丁—蜻蜓

6、打粪雀—打喷嚏

7、癫子—疯子

8、叫他莫不得(紧他克、妈莫不得)—让他那样

9、扯把子—撒谎

10、把连—大家

11、幺爸儿—爸爸的弟弟

12、盅盅—茶缸

13、独凳儿—板凳

14、米米—水果的核

15、觅线儿—蚯蚓

16、脚杆—下肢

17、别米—粉笔

18、梢机—竹制半开口容器

19、到拐子—肘关节

20、瞎噶窝—腋下

21、客西板儿(客西脑壳)—膝盖

22、日白(开江方言)—摆龙门阵(四川方言)—聊天(普通话)

23、克马—青蛙

24、宪儿化—瓜子(向日葵)

25、脚达—下面

26、抛皮—痞子

27、猴抛搞刨—做事匆忙

28、日龙垮裤—衣冠不整

29、尻乐儿—骨头

30、敢伯—大碗

31、打屌胩—下身裸体

32、嫩老汉儿—大人骂自己的孩子

33、赖克包—癞蛤蟆

34、好泰哟—好大哟

35、连巴肚子—小腿

36、螺丝骨—脚踝

37、卡你一找—掐你一下

38、饭蚊子—苍蝇

39、摇裤儿-内裤

40、住么子-干啥

41、壳儿-硬币

42、劳慰-谢谢

43、嘎嘎-外婆

44、嘎公-外公

45、嗲嗲-爷爷

46、造孽-可怜

47、打董董儿-没穿上衣

48、猫杀/凶—厉害

49、赖水—开水

50、胯子—大腿

51、瓢干—勺子

52、跨跨儿—背心

53、架架儿—背心

54、杀个烂拖孩儿—穿个破拖鞋

55、缩(su二声)紧带—皮筋

56、帚帕—拖布

57、寒毛儿-汗毛

58、夹夹(嘎嘎)-身上的脏东西

59、聊老壳—抖笠

60、刨颈—大脖子

61、么子—什么

62、七饭—吃饭

63、鼎罐—煮饭用的铁罐(下部呈锥形,上部呈柱形)。

64、肉—嘎嘎/嘎儿

65、杯杯儿—酒杯

66、发狠—努力

67、冲壳子—吹牛

68、二不隆咚(二球货、二脑壳银子)—傻

69、二不垮五—半途而废

70、憨—蠢

71、寡了—作为动作完成的结尾词

72、地坝—用于晒粮食的平地

73、阶(gai)几—农村房屋屋檐滴水以内的平地

74、哪闷—怎么

75、去在开江发音为“ke三声”

76、该爷—义父

77、虾爬—竹制网鱼用具

78、篓篓儿—中号挑台容器

79、扁挑—扁担

80、喝利靶子—喝酒(有责备说话对象饮酒的意思)

81、老子—我(男的爱说,没有北方人说老子是骂人的意思)

82、不脓讼—不清楚

83、咩包谷—搓玉米

84、搭谷子—收稻谷

85、如—肉(不过现在说“ru”的越来越少了)

86、电洋马儿—摩托(现在说的人也少了)

87、送人情—送礼

88、打丘耳—为别人打工

89、慌倒哪个老—让别人尴尬

90、虾—做事慢

91、猴儿—螳螂

92、鳅鱼—泥鳅

93、连把郎—鲶鱼

94、大鸭子—鹅

95、白娃儿—白鹤

96、月月红—月季花

97、涮坛子—开玩笑

98、砍脑壳的—不小心的

99、精灵—聪明

100、茶瓶—温水瓶

101、非凡—调皮

102、妖艳儿—自我膨胀

103、百日—爱吹牛的人

104、上门—倒插门

105、饭瓢儿—饭勺子

106、爪蚂—蝗虫

107、茶筎—山楂

108、橙子—柚子

109、打威—精神萎靡

110、病壳壳—长期生病的人

111、飞天的蜈蚣—调皮之极

112、郴偷—整洁

113、肚钱儿—肚脐

114、毛儿—婴儿

115、高头—上面

116、脚哈—下面

117、锑罐儿—铝锅

118、系系—容器的“把”

119、开手儿—斧头

120、荡鼓—盛装粪便的坑

121、包耳菜—卷心菜

122、天棒—不知天高地厚的人

123、拌蛮—克服困难做某事

124、洋灰—水泥

125、柿花—柿子

126、耀子—老鹰

127、格斗儿—形容胖

128、手紧紧儿—手腕

129、膛子—胸腹腔

130、筋—血管

131、筲箕—竹制盛菜容器 132、杀过了—完了 133、寡子哈尔—傻子 134、打摆子害寒老儿—做事拖拉 135、娃儿—小孩 136、假倍意思—假装 137、老汉儿—老爸(不能当着爸讲) 138、老妹儿—老妈(不能当着妈讲) 139、诡秘日眼—神经兮兮 140、漯儿—猪 141、浮水—游泳 142、钻觅子—潜水 143、摇窝车—偏三轮 144、黄老鼠儿—黄鼠狼 145、偷油婆—蟑螂 146、自杆—翅膀 147、钢水—墨水 148、走茅厮—上厕所 149、邹—蹲 150、波斯—蜘蛛 151、仔仔儿—小于10岁的小孩 152、细娃儿—子女 153、姊妹儿—指(趾)头 154、吃鸡下壳儿—接别人的话 155、料—棺材 156、老衣—寿衣 157、帕子—毛巾 158、电杠—日光灯 159、犟—不讲理 160、吵场合—吵架 161、心里欢—医学上的恶心 162、色赖—心理上的恶心 163、罩子—蚊帐 164、烘皮—头皮屑 165、尾节骨—骶尾椎 166、嗯啦—是的(表示肯定) 167、嗯是—就是 168、衰掰—爱使唤别人为自己做事 169、看笑神儿—幸灾乐祸 170、咩—形容小

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有