电影：与狼共舞
影片简介：多元化地展现文化、历史、种族与和平的复杂主题
将写实主义风格与浪漫主义情调融为一体的伟大史诗
世界电影史上一部永垂不朽的西部传奇
中文片名与狼共舞
英文片名Dances with Wolves
导演凯文·科斯特纳Kevin Costner
编剧Michael Blake .....(screenplay) Michael Blake .....(novel)/(screenplay)
影片类型剧情 / 冒险 / 西部 / 历史
片长180 min / USA:224 min (extended version) / USA:236 min (director's cut)
国家/地区美国
对白语言英语 波尼语 苏语
色彩彩色
混音70 mm 6-Track Dolby SR
级别Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Iceland:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 USA:PG-13 Peru:14 Canada:PA Canada:13+ Chile:14 UK:12 Germany:12 Canada:A Canada:AA Iceland:14 Belgium:KT
制作成本$19,000,000 (estimated)
版权所有Copyright 1990 TIG Productions, Inc.
制作日期1989年7月18日 - 1989年11月23日
演职员表
导演凯文·科斯特纳 Kevin Costner
编剧Michael Blake .....(novel)/(screenplay) Michael Blake .....(screenplay)
演员
凯文·科斯特纳Kevin Costner ... Lt. John J. Dunbar 柯克·鲍兹 Kirk Baltz .....Edwards
格雷厄姆·格林Graham Greene .....Kicking Bird Rodney A. Grant .....Wind In His Hair
Floyd 'Red Crow' Westerman .....Ten Bears (as Floyd Red Crow Westerman)
Tantoo Cardinal .....Black Shawl Robert Pastorelli .....Timmons
Charles Rocket .....Lieutenant Elgin Maury Chaykin .....Major Fambrough
Jimmy Herman .....Stone Calf Nathan Lee Chasing His Horse .....Smiles A Lot
Michael Spears .....Otter Jason R. Lone Hill .....Worm Tony Pierce .....Spivey
Doris Leader Charge .....Pretty Shield Tom Everett .....Sergeant Pepper
制作人
凯文·科斯特纳 Kevin Costner .....producer Bonnie Arnold .....associate producer
Jake Eberts .....executive producer Derek Kavanagh .....line producer Jim Wilson .....producer
原创音乐约翰·巴里 John Barry
摄影Dean Semler .....(director of photography)
剪辑William Hoy Chip Masamitsu Steve Potter .....(as Stephen Potter) Neil Travis
选角导演Elisabeth Leustig
艺术指导Jeffrey Beecroft
美术设计William Ladd Skinner .....(as Wm Ladd Skinner)
布景师Lisa Dean
服装设计Elsa Zamparelli
副导演/助理导演
Linda Brachman .....second second assistant director (as Linda J. Brachman)
Stephen P. Dunn .....second assistant director David Fudge .....dga trainee (as David A. Fudge)
John Huneck .....second unit director Doug Metzger .....first assistant director (as Douglas C. Metzger)
Philip C. Pfeiffer .....second unit director
制作公司Tig Productions [美国] Majestic Films International
发行公司AMLF [法国] ..... (France) Abril Vídeo [巴西] ..... (199?) (Brazil) (VHS) Aquarius TV [希腊] ..... (2004) (Greece) (TV) 哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [澳大利亚] ..... (2004) (Greece) (TV)
Flashstar Home Vídeo [巴西] ..... (2003) (Brazil) (VHS) (DVD) Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Hoyts Distribution [澳大利亚] ..... (Argentina) (video) Image Entertainment Inc. [美国] ..... (USA) (DVD) LW Editora [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD) 米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (VHS) 米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国] ..... (video) Neue Constantin Film [德国] ..... (Germany) Orion Pictures Corporation [美国] ..... (Germany) Prooptiki Bulgaria [保加利亚] ..... (2005) (Bulgaria) (DVD) RCA/Columbia-Hoyts Home Video [澳大利亚] ..... (2005) (Bulgaria) (DVD) Cinema Research Corporation [美国] ..... titles and opticals Epic Records [美国] ..... soundtrack published by For Stars Catering [美国] ..... catering International Recording [美国] ..... sound re-recording
K.N.B. Effects Group [美国] ..... mechanical animal effects Matsuno Design Group ..... main title art Soundbusters ..... sound editing Spirit Horse Production LLC [美国] ..... location services: Montana The Completion Bond Company Inc. ..... completion bond Western Costume Co. [美国] ..... additional costumes
上映日期
美国USA 1990年10月19日 ..... (Washington, D.C.) (premiere)
阿根廷 Argentina 1990年11月29日
荷兰 Netherlands 1991年2月8日
英国 UK 1991年2月8日
澳大利亚 Australia 1991年2月14日
芬兰 Finland 1991年2月15日
瑞典 Sweden 1991年2月15日
法国 France 1991年2月20日
德国 Germany 1991年2月21日
奥地利 Austria 1991年2月22日
香港 Hong Kong 1991年3月21日
挪威 Norway 1991年4月10日
波兰 Poland 1991年4月20日
丹麦 Denmark 1991年5月10日
菲律宾 Philippines 1991年6月25日 ..... (Davao)
荷兰 Netherlands 1991年12月20日 ..... (director's cut)
澳大利亚 Australia 1992年2月13日 ..... (director's cut)
丹麦 Denmark 1994年5月6日 ..... (director's cut)
剧情介绍影片从一个为苏族印第安人翻案的观点，描述美国白人军官邓巴在南北战争之后自愿到西部前线驻守，结果跟语言不通文化不同的苏族战士交上了朋友，双方时相往还。后来前往当地的白人军队反而将他视为叛徒，对他暴力相向。邓巴从此以身为白人为耻，彻底投向苏族人的阵营，并坚持自己的名字叫“与狼共舞”。
邓巴中尉是南北战争中的英雄，但是他想寻找一种新的生活方式，于是他骑著马西斯科来到了神奇的西部。邓巴被“海斯要塞”的范布鲁少校派到了最偏僻的哨所“塞克威克”。邓巴独自在无人的哨所住下，大草原的壮美深深吸引了他。
不久范布鲁少校自杀了，他的车夫也被印地安帕尼族杀死，于是邓巴与外界失去了联系。这无边无垠的苍天原野仿佛就是他的天堂，邓巴独自过著平静而单调的生活，还和一只两条前腿都是白色的野狼交上了朋友，并给它取名为“两只白袜”。
邓巴和印第安苏族人有了接触之后，生活便不再平静。苏族人为邓巴的到来而议论纷纷，在如何对待邓巴上起了争执。邓巴决定主动去找苏族人，在去的途中他救起了一位想要自杀的苏族妇女“握拳挺立”，她原先也是白人，但自小就失去了亲人并被苏族人收养。在把“握拳挺立”交还给苏族人之后，邓巴骑马离去。邓巴的来访极大地震动了苏族人，印第安人头领们一致同意去回访邓巴。第二天，几个印第安人来到邓巴的驻地。就这样，双方开始了缓慢而友好的接触，渐渐地邓巴成了苏族人的朋友，他还有了一个印第安名字，叫做“与狼共舞”。
他在捕猎野牛时的骑术和枪法令苏族人大为折服以后又救了一位印第安男孩，不久他便搬入苏族人的营地居住，开始成为他们中的一员。与此同时，邓巴与“握拳挺立”之间也产生了真挚的感情。在凶残的帕尼族人来袭时，邓巴倾其全力，将哨所里的枪支弹药分给了苏族人，帮助他们战胜了仇敌。邓巴再次成为苏族人的英雄。所有苏族人都敬慕邓巴，他们祝福邓巴与“握拳挺立”的相爱和结合。而邓巴也深切地认识到了印第安人的朴实、善良和友好，他自由而快乐地生活在苏族人中间。除了肤色和长相不同之外，邓巴已经是一个完完全全的印第安人了。
然而，就在邓巴想要去哨所取回日记本，永远地住到印第安人中间时，他发现那里已经驻扎了一队白人士兵。他们看到印第安人装束的邓巴就开枪射击。爱马西斯科死了，邓巴也成了囚犯。邓巴为印第安人的辩护招来了一再的虐待和毒打。他们认定邓巴是叛徒。于是邓巴再也不说英语，而毅然说起了印第安语。驻军少校无计可施，只好派一队士兵押送邓巴回“海斯要塞”。苏族人发现邓巴被捉后，他们消灭了押送队，救出了邓巴。
严冬来临了，苏族人在深谷中住了下来。为了不连累苏族朋友，邓巴谢绝了挽留，带着妻子“握拳挺立”离开了苏族人村落。十三年后，苏族人被迫与政府签订了协议，放弃他们世代相传的土地。
相关评论
Inside everyone is a frontier waiting to be discovered.
The journey begins this November. Discover it for yourself.
Lt. John Dunbar is about to discover the frontier...within himself.
多元化文化观在电影史上的成功折射
对美国西进运动的深刻反思
好莱坞历史上一部永垂不朽的西部传奇
幕后制作
这是一部反映西部历史的史诗片。通过他的视角，观众可以逐步深入陌生的印第安社会、文化、习俗、日常生活以至其代表人物的内心世界，也可以看到西部广袤无垠的大草原风光。邓巴身上表现出的忧郁、骄傲气质和离群索居的生活方式暗合了道家文化中清静无为、个性至上的价值观，不经意拉近了不同民族间的距离。片中猎牛场面气势恢宏，蔚为壮观。
影片《与狼共舞》是凯文·斯科特纳的导演处女作。该片长达近4个小时，耗资1800万美元，是部动用了3500头野牛、300匹马、130多名技术人员和400名临时演员的大型史诗式西部片。它也是美国电影史上第一部配有印第安语字幕的影片。凯文·斯拉特纳认为：“我所要表现的是印第安人在那个时代的遭遇，是一部土著人的历史。”他坚持影片必须打上印第安语字幕，并且自信它必然会引起人们的强烈兴趣和关注、支持。果然他成功了。 在首映式上，他邀请了许多印第安人观看影片。三个小时过去了，电影院里掌声雷动，经久不息。
《与狼共舞》以其独特的视角和内涵成为世界电影史上的一部永垂不朽的西部传奇。《与狼共舞》在第63届奥斯卡评奖活动中一鸣惊人，荣获12项奖项提名，并最终夺取了最佳影片、最佳导演、最佳改编、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音响和最佳音乐等共七项大奖，令世界为之瞩目。凯文·斯科特纳大胆地采用了十几年来不被看好的西部片样式，从一个全新的角度去考察文化、历史、种族与和平的复杂主题。影片所表现出的多元化显现，为西部片注入了新鲜而强劲的活力，他复兴了一个片种，同时也使自己获得了辉煌的成功。 影片虽然采用了传说的叙事式的故事结构，但与众不同的是影片巧妙地将写实主义风格与浪漫主义色彩情调融为了一体，使整部影片有了大放异彩的艺术魅力。而影片在拍摄技术上也有着极可称道的精彩之笔。把浑厚浓郁的历史文化气氛与雄浑壮美的西部大草原的风光完美地结合在了一起。丰富的摄影角度，巧妙的动态节奏和复杂而又出色的场面调度，使影片达到了极其出色的视觉效果。但是影片真正的成功原因还应归结到其深刻的主题内涵。随着二战的结束，人道主义在文学艺术上被提到了相当的地位。历史的反思使战争题材和西部开拓史成为电影的两大主题。《与狼共舞》反映的就是这种极难把握和表现的西部拓进的历史和思考。印第安人的悲惨遭遇越来越受到人们普遍关注。本片一反以往影片特别是西部片中将印第安人一律写成野蛮民族的作法，肯定了印第安人的纯朴真挚和善良。影片还提出了民族间应放弃斗争，和平共处的理想，并以邓巴与苏族人各善相处体现了这种理想的自由与美好，奏起了友爱、平等、和平的旋律。这些艺术上的成功之处最终使影片在奥斯卡奖的角逐中取得辉煌的胜利。
精彩花絮
·在电影开场，两个医生在检查约翰·邓巴，站在桌子旁边的男人是凯文·科斯特纳的替身。扮演医生的两个人实际上是电影的制片人，站在左边的是吉姆·维尔逊，右边的就是本片的导演和主演凯文·科斯特纳。声音都是由其他演员配的音。
·除了电影开场的国内战争是在最后拍摄之外，受天气影响，电影所有场景都是按照时间先后拍摄的。
·猎获到野牛的庆功宴上，邓巴和Wind in His Hair成为好朋友，互相赠送礼物。这些场景都是在匡西特活动房屋内拍摄的，因为当时户外的天气太冷了。
·当邓巴骑马出去会见朋友的路上，看到有个男人最初叫狼走开，这个人的确是驯兽者。追逐中，他的腿被狼咬住不放。科斯特纳在下一个镜头里不得不跑开，因为他要把大块的生肉丢给野狼，从狼口下救出驯兽师。
·科斯特纳的女儿安妮·科斯特纳扮演幼年时的"握拳挺立"，在梦境中她回忆起家人遇害的戏中，可以看到她从波尼族印第安人逃亡。她跑着往回分别看了两次，因为科斯特纳告诉她从右肩往回看，但是她不知道哪边是左肩哪边是右肩。当时安妮只有6岁。
·格雷厄姆·格里尼扮演"握拳挺立"的养父基柯金·伯德，实际上"握拳挺立"玛丽·迈克邓维尔的年纪比格里尼还要大两个月。
·格雷厄姆·格里尼在影片中扮演基柯金·伯德，同时还在另一部电影"The Red Green Show"(1991)出演艾德加·蒙彻斯。在其中一幕里，艾德加提到"与狼共舞"，说那个"土著人"(基柯金·伯德)本应该得到一个奥斯卡的小金人。
·电影超过了预算，科斯特纳不得不个人出资弥补超出的部分。这就使得有传言说这又是一部失控的西部片，就像那部令人失望的"天堂之门"(1980)。因此有圈内人将该片挖苦为"凯文之门"。最终作为一部西部片，本片获得了奥斯卡最佳影片奖，要知道最近获得该项奖的西部片Cimarron (1931)，已经是50多年前的事情了。
·为了增加影片的现实色彩，专门聘请了一名语言学专家，教不会讲Lakota的演员学习讲Lakota语。由于这门语言十分复杂，在教学课程上就把"性别语言"方面的语法知识省略了。电影完成后，说Lakota语的土著人，看到电影里的Lakota勇士们操着一口娘娘腔，都感到乐不可支。
精彩对白
John Dunbar: The strangeness of this life cannot be measured: in trying to produce my own death, I was elevated to the status of a living hero.
Ten Bears: Let us smoke a while.
John Dunbar: [voiceover] With Ten Bears, it was always more than a while. There was purpose in everything he did, and I knew he wanted me to stay. But I was sure of myself. I would be an excuse, and that's all the Army would need to find this place. I pushed him as far as I could to move the camp. But in the end, he only smiled and talked of simple pleasures. He reminded me that at his age, a good fire was better than anything. Ten Bears was an extraordinary man.
Sgt. Bauer: Turned injun, didn't yeh.
Kicking Bird: I was just thinking that of all the trails in this life there is one that matters most. It is the trail of a true human being. I think you are on this trail and it is good to see.
穿帮镜头
·连续性：邓巴给狼喂食的牛肉干的尺寸大小，不停变换着，也有可能是因为他变换着拿牛肉干的方式。
·时代错误：约翰·邓巴在遇到印第安人时挥舞着的旗子出现的年代是错误的。
·事实错误：部落成员是不可能引用圣经中的箴言篇或者是公式一样的表达方式，因为这些部族一直是致力于保护口头相传的知识和传统文化。
·事实错误：三只飞过天空的鸟被认为是天鹅，实际上应该是仙鹤。
·时代错误：在一个旧堡垒里的鸽子是一只欧亚有领圈的鸽子，在那个年代是不可能出现在北美。
·发现错误：当邓巴在用1860亨利来复枪射击时，可以看到弹药桶指示器在最后面的位置，也就意味着是空的。这种情况始终出现在影片当中。
·时代错误：电力线可以在猎获野牛时看到。
·发现错误：在小溪边苏族人营救约翰·邓巴之后，其中一个苏族人经过已经死去的Spivey，往他脸上泼了些水，Spivey重新活了过来。
·连续性：当邓巴观察两处建筑物时，他的胡子茬十分短，在他从一处建筑走到另一处建筑时，他的胡子长得好像已经有三四天了。
电影幕后：一首对美国西进历史的挽歌
西部片曾经在好莱坞甚至世界电影史上都占据着重要地位，它以金戈铁马的豪情和气吞山河的魄力贯穿在美国的电影发展史上，重现了一段又一段的辉煌历史和篇章，产生了一代又一代的英雄人物和英雄事迹。但在80年代后，新好莱坞时代似乎不再青睐西部片，而城市警匪片、太空科幻片等新的类型片，则接过了西部片的题材与手法，争取了年轻一代的观众。
1990年，勇敢的探索者凯文·科斯特纳首次执导并主演的《与狼共舞》在西部片逐步走向衰落的时候取得了辉煌的成功，横扫当年奥斯卡，震惊世界影坛。它不但重新唤起了人们对西部英雄的缅怀和关注，更以一个全新的角度和视点，把旧西部电影中被忽略和丑化的印第安部族作为主要角色，重现了他们不为人知的真实面貌和真挚情感。
影片在银幕上第一次完整地再现了一个世纪前印第安人质朴纯真的生活，对美国政府犯下的灭绝种族、毁灭印第安文化的罪恶进行了大胆的揭露，对好莱坞西部片的叙事主题进行了革命性的冲击，科斯特纳抛弃了西部片的怀旧色彩，全片张扬着一种全新的自我意识，使西部片在好莱坞重振雄风。
在接近4个小时的激情演绎中，凯文·科斯特纳表现出令人敬佩的专业操守和专业水准，他不但在影片的取材上大胆颠覆以往白人至上的西部电影传统，更通过写实主义的手法彻底打破了种族界限，以平等的角度对少数民族进行客观的描述和评价，对淳良质朴、勤劳勇敢等传统美德进行了赞美，并对和平共处、友爱互助等民族相处之道给予了肯定和支持，使充满浪漫主义的跨种族爱情故事感人肺腑、意义深远。影片中甚至对西部开拓的历史在一定程度上提出了疑问，对野蛮的战争和争斗进行了控诉。《与狼共舞》所表现出来的进步思想和深刻内涵不但得到主流社会的高度评价，在少数部族中，尤其是印第安土著中引起的反应更是空前激烈，凯文·科斯特纳也因而赢得了人们的普遍尊敬。
获奖情况
电影节
年份
奖项
获奖情况
获奖人
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳电影 / Best Film
提名
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳男演员 / Best Performance by an Actor in a Leading Role
提名
凯文·科斯特纳
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳导演 / Best Direction
提名
凯文·科斯特纳
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳编剧 / Best Screenplay
提名
Michael Blake
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳摄影 / Best Cinematography
提名
迪安·塞姆勒
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳剪辑 / Best Editing
提名
Neil Travis
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳音响 / Best Sound
提名
Jeffrey Perkins (II),
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳音响 / Best Sound
提名
Bill W. Benton
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳音响 / Best Sound
提名
Gregory H. Watkins
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair
提名
Frank Carrisosa
英国学院奖/British Academy Awards
1992
最佳音乐 / Best Music
提名
约翰·巴里莫尔
法国恺撒奖/César Awards, France
1992
最佳外语片 / Best Foreign Film
提名
凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳电影 / Best Picture
获奖
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳男演员 / Best Actor in a Leading Role
提名
凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role
提名
格雷厄姆·格林
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role
提名
玛丽·麦克唐奈
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳导演 / Best Director
获奖
凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
获奖
Michael Blake
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳摄影 / Best Cinematography
获奖
迪安·塞姆勒
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration
提名
Jeffrey Beecroft,
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration
提名
Lisa Dean
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳服装设计 / Best Costume Design
提名
Elsa Zamparelli
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳剪辑 / Best Film Editing
获奖
Neil Travis
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳音效 / Best Sound
获奖
Russell Williams II,
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳音效 / Best Sound
获奖
Jeffrey Perkins
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳音效 / Best Sound
获奖
Bill W. Benton
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳音效 / Best Sound
获奖
Gregory H. Watkins
奥斯卡奖/Academy Awards, USA
1991
最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song
获奖
约翰·巴里莫尔
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳电影(剧情类) / Best Motion Picture - Drama
获奖
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
提名
玛丽·麦克唐奈
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳导演 / Best Director - Motion Picture
获奖
凯文·科斯特纳
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳编剧 / Best Screenplay - Motion Picture
获奖
Michael Blake
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳男演员(剧情类) / Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
提名
凯文·科斯特纳
金球奖/Golden Globes, USA
1991
最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score
提名
约翰·巴里莫尔
柏林国际电影节/Berlin International Film Festival
1991
金柏林熊 / Golden Berlin Bear
提名
凯文·科斯特纳
柏林国际电影节/Berlin International Film Festival
1991
银柏林熊-杰出成就奖 / Outstanding Artistic Achievement
获奖
凯文·科斯特纳
国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA
1990
最佳影片 / Best Picture
获奖
国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA
1990
最佳导演 / Best Director
获奖
凯文·科斯特纳
歌曲：与狼共舞歌手：许慧欣 专辑：《谜》 时间：2006 作词：崔惟楷 作曲：Hwang Seong-Je
歌词：
你是黑夜草原上的流星/等待被指引不能抗拒你神秘的眼睛/让我掉进爱情美女野兽的童话
揭开第一页/我的心已被你侵略征服于你那游牧般的狂野/去爱你直到世界毁灭baby I believe you love for me is true
别人的眼光我不在乎勇敢/踏上爱的旅途come onbaby don't you know there's only you爱就是义无反顾爱你
我(要)与狼共舞害怕对真爱来说太多余/关上所有犹豫面对未来和未知的结局/我会选择继续别人不会懂冒险
独有的喜悦/你总让我无法拒绝我只想跟着第一眼的直觉/去爱你直到世界毁灭与狼共舞
是我选的路与狼共舞是我的幸福与狼共舞/是我选的路去爱你直到世界毁灭
公司：与狼共舞与狼共舞(泉州)服装有限公司成立于1999年。公元1998年，当美国与狼共舞(国际)发展公司发展迅速急需拓展海外市场时，中国市场的巨大潜力成为了美国与狼共舞(国际)发展公司进军海外市场的首选目标。1998年，与狼共舞品牌漂洋过海来到中国的南中国海，并在1999年成立与狼共舞(泉州)服装有限公司。全权负责与狼共舞品牌在中国的市场拓展开发与生产。
与狼共舞(D-WOLVES)品牌的灵感源于那一部荣获1990年奥斯卡金像奖的同名影片。与狼共舞服饰宣扬一种人与自然完美的结合。1998年进入中国以来，与狼共舞品牌创造了一个又一个神话。从2000年开始特许专卖事业以来，与狼共舞在中国的专卖事业飞速而稳健的发展着，与狼共舞服饰专卖店遍布全国各地。2001年10月中国江苏无锡专卖店开业宣告与狼共舞专卖店突破500家。同时还在稳步前进，2002年3月，国际天皇巨星黎明出任与狼共舞形象大使，并在北京举行了正式签约仪式。国际级明星的加盟使与狼共舞在美国品牌和中国市场之间找到了更为完美的结合点。
2004年对于与狼共舞而言又是重要的一年，另一位天皇巨星郭富城成为了与狼共舞服饰新的品牌形象代言人。健康、动感、活力的郭富城，将给与狼共舞带来更激情的舞曲风格，带来新一轮的动感旋风。至2004年，与狼共舞品牌在全国范围已经拥有近30个省级代理，800多家专卖店(专厅)，专卖网络遍布全国各个角落。并在短短几年间完成了一些企业10几年才完成的目标——成为少数几个年销售额过亿的服饰企业。
与狼共舞品牌服饰自成立以来一直奉行“缔造世界休闲服领域中的强势品牌”为经营目标；以“勇于尝试、敢于冒险”为企业精神；以“与时俱进，狼之豪情，共守诚信，舞彩人生”为经营理念。与狼共舞公司在成立以来并没有停止不前，而是顺应国际市场的游戏规则做了积极的相应调整；并结合自身产品的优势从公司的VI，专卖店的展示形象，特别是产品的风格上从设计到面料的选择、质量控制、营销管理、客户服务等主要环节都一丝不苟。捕捉国际流行时尚之变化，更加强调整体概念的流行性、时尚感，色彩上既有较为时尚、前卫的，也有较为保守传统的，令消费者有更多的选择空间，将充满着激情活力、敢于挑战自我，敢于突破现状的年轻人的内在气质演绎的淋漓尽致，以一个全新的形象，全新的感觉呈现在消费者的面前.
在未来五年的品牌规划中，与狼共舞将以休闲男装为核心产品，逐步强化多元化经营模式，不断丰富与狼共舞的品牌线。与狼共舞公司不仅要扎根服装行业，在服装行业中进一步拓展与狼共舞的疆域，继续升华和延伸产品线；同时更要做大我们的品牌延展和扩大品牌文化的涵盖范围。与狼共舞除了销售与狼共舞品牌服饰之外还会有其他的商品，将会延伸至与时尚生活相关的其他领域，如与狼共舞的化妆品、时尚杂志等。届时，与狼共舞将以自己特有的文化氛围和更加雄厚的基础实力，真正给与狼共舞的消费者带来一种全新的消费体验。
与狼共舞(D-WOLVES)品牌的灵感源于那一部荣获1990年奥斯卡金像奖的同名影片。影片讲述了美国南北战争时期，中尉邓巴(由凯文.科斯特纳饰演)为了寻找一种新的生活方式，来到神奇的西部，和当地的印地安部族以及一匹叫“双袜”的野狼几经冲突终成朋友的故事。
影片以诗意的画面和表现，艺术的演绎出人与自然完美结合所能达到的美好境界。正是出于这种对“人与自然完美结合”的理解与向往，与狼共舞品牌1998年在纽约正式诞生。凭借飞扬的灵感与意念，设计师们创造出充满活力和激情的服装——简约、时尚、舒适的与狼共舞休闲服。它蕴含着美国人文特色和流行时尚气息，再现了人类对自由和自然的渴求。
影评：与狼共舞奥斯卡最佳影片《与狼共舞》影评
90年)奥斯卡最佳影片——《与狼共舞》DanceswiththeWolves ，1990年，好莱坞影圈中名气不大的凯文？科斯特纳以执着的信念，费一年半时间，自制自导自演了一部名叫《与狼共舞》的西部片。此片格调清新、情节严肃，笔法理性。同时还揭示了美国政府军豪夺印第安人领土、围杀印第安人的不光彩的历史。影片上映后，立即受到评论界的推崇和观众的青睐，被誉为是"一部不落俗套的史诗般的西部片"。
1991年1月，《与狼共舞》压倒了呼声很高的《教父第三集》和《四海好伙伴》，入选素有奥斯卡奖"晴雨表"之称的好莱坞金球奖最佳影片。2月份，在第41届柏林电影节上，集制、导、演于一身的科斯特纳荣膺最佳个人成就奖。同月，该片荣获第63届奥斯卡奖最佳影片等12项提名。在过去5年里，获过12项奥斯卡奖提名的其他影片只有1981年的《赤色分子》。最后揭晓，《与狼共舞》赢得了包括最佳影片在内的7顶大奖。
《与狼共舞》是自奥斯卡奖颁奖以来第一部获奖的西部片。该片导演凯文.斯科特纳曾主演过《铁面无私》和《军官与间谍》等影片，但建树平平。《与狼共舞》是他的第一部导演作品。没有序幕，也没有对人物和情节的辩解，以直接了当的方式，凯文.科斯特纳开始了他出色而激动人心的《与狼共舞》。
现代印第安人的生活习俗与其他美国人已经没有多少差别，《与狼共舞》则使观众有机会饱览裹兽皮插翎毛的西部印第安人的原始生活习俗。印第安人的部族决策会议、欢庆胜利的篝火舞会、狩猎放牧的迁徙生活、生食牛肝的原始习性以及夫妻恩爱不避外人等镜头，对观众的求知欲无疑有着很大的刺激作用。甚至连印第安人的名字，也是一种很独持的文化现象。苏克斯部族人没有姓，他们的名字是根据自然界的动物或人的某个动作而随意取的，如族长叫"十头熊"，首领叫"踢鸟"，那个白人女子叫"握拳而立"，邓巴则被呼为"与狼共舞"，缘由是印第安人看见邓巴与一头同他亲近的野狼滚在一起。此外，该片的三分之一对白使用印第安语言（配以英文字幕），但观众并不感到厌烦，反而觉得新鲜有趣。所有这些，说明导演既注意尊重和宣扬印第安人的传统文化，又竭尽可能满足观众的好奇心理。
《与狼共舞[1]》本来片长4小时，后应发行公司的要求剪成3小时。出乎意料的是，许多观众反映说3小时还不过瘾，他们还想知道主人公的结局。现在的结尾是，由于政府军要来赶杀已经叛逆的邓巴和他所在的苏克斯部族，邓巴只好与妻子一起远走他乡。最后一行字幕说明，18年后，苏克斯部族被迫与政府军签约割让他们祖祖辈辈所栖居的全部疆域。发行此片的奥利安(Orion）影片公司宣布，他们在发行录象带时将恢复到4小时的长度。
这个影片有很多都在反应“人性”的东西，从邓巴与印地安人的接触来看，从一个不值得信任，反感，到让大家都很舍不得就是一个人性的写照吗？然而，看看白人这边似乎缺少了这份信任，他们更多的猜疑，陷害；从邓巴与狼在一起的那短时间，和最后狼在远处看着邓巴送往另一个基地，到白人没有人性的开枪射击他，不管白人怎么射击它都不跑，看着邓巴这也反映了那些所谓的高级动物，正在做一些低劣的行径让人唾弃！《与狼共舞》完全是现当今社会的一个缩影。
我们可以站在一个角度窥视这个社会：我们一直在说创造一个和谐社会，但我们真正做了些什么？那些不和谐的因素太多太多，人如果只是一为的唱高调，那么他永远都不会有和谐环境。胜者为王，人定胜天，都是什么狗屁理论，那是原始社会！看看现在的社会缺失了信任，理解，交流，公平，等等等等！我们能找回那些人类应该有的，最基本的人性化东西！I like the film very much!!
