
成语难舍难分 ( nán shě nán fēn )
【解释】:舍:放下。形容感情很好,不愿分离。亦作“难分难舍。”
【出处】:清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回:“不免盟山誓海,难舍难分。”清·李宝嘉《官场现形记》:“难舍难分,所以一直就在船上打了‘水公馆’。”
【示例】:老舍《老张的哲学》:“这样难舍难分的洒泪而别。”
【近义词】:难分难舍、依依不舍、难舍难离
【反义词】:一刀两断
【歇后语】:刀砍大海水
【用法】:作谓语、定语、宾语;指感情深厚
【英文】:loath to part
【德文】:sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
歌曲【歌曲】:难舍难分
【作词】:娃娃
【作曲】:殷文琦
【编曲】:涂惠源
【歌手】:谭咏麟
【专辑】:国语集
难舍难分
忘不了你眼中那闪烁的泪光好像知道我说谎
我茫然走错了地方却已不敢回头望
舍不得杏花春雨中的你盈盈的笑语
雨打风飘年华流走惘然睡梦中
走过了一生有多少珍重时光与你爱的人分享
我总是选错了方向伤心却又不能忘
放不开魂牵梦系爱的你无处说凄凉
回首灯火阑珊处是否还有你
说起来人生的仆仆风尘不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻烟消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
走过了一生有多少珍重时光与你爱的人分享
我总是选错了方向伤心却又不能忘
放不开魂牵梦系爱的你无处说凄凉
回首灯火阑珊处是否还有你
说起来人生的仆仆风尘不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻烟消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
说起来人生的仆仆风尘不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻烟消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
就是这样一首歌,优美雅致的旋律,淡淡悠远的意境,深情款款的低吟,让人每每听来,从不厌烦,即使心潮澎湃,激情动荡,仍然愿意安静淡然地沉浸其中……
专辑《难舍难分》专辑的封面和《梦幻舞台》很相像,只是在整个色调上由暖色变成了冷色调。同以前的国语专辑一样,大多数的歌曲都是改编自已有的粤语版本,而只有两首原创作品,又同以前的国语专辑一样,这两首原创作品又成了专辑中的最大亮点。
《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲,娃娃作词,都是我非常出色的创作人。可以不夸张的说,谭咏麟在92年之前的国语歌曲,只要是改编的歌,能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的词,而至于别的填词人如丁晓雯、刘虞瑞等人的填词都只是做到了不违背旋律而已,只有娃娃,能很好的符合旋律,甚至赋予原作没有 的蕴涵在里面,如《水中花》。而殷文琦,作品不多,写给谭咏麟的除了这首《难舍难分》,还有后来在《让爱继续》中的《何苦》也是非常的动人的。还有首原创作品是由薛忠铭词曲的《I Love This Memory》,前奏有些像《艺海浮台》,但后面还是不一样的,这首歌没有粤语版本,在这谭咏麟92年以前的国语歌里是唯一的。
其他的改编作品基本上能保持原作水平也就是《夜未央》,如前所述,娃娃填词。其他的歌,大都不如粤语版本,特别是那几首改编自Roxette的快歌,大概是由于谭咏麟的国语不甚标准,咬字上有困难,所以唱起快歌来给人含糊不清的感觉。