《平壤水族馆：在北朝鲜古拉格渡过的十年》（The Aquariums of Pyongyang: Ten Years in a North Korean Gulag）是一本由北朝鲜出逃者姜哲焕及法国作家李古乐（Pierre Rigolout）合撰的书籍，其法语版本于2000年首度出版，至2001年先后发行英文及韩文版。
该书记述了姜及其家人被北朝鲜当局关押于耀德集中营的经历，以及朝鲜劳动党如何以强权来掠夺姜的富裕家庭之所有财产及物资。姜的祖父因被北朝鲜当局怀疑进行“叛国”活动而遭拘捕，姜哲焕也连同祖父母、父母、叔父及妹妹被关押于耀德集中营的2915号囚室，在被关的十年间目睹营内的多起残暴事件。另外，该书也记载姜无论在出逃及抵达韩国，其个人性格均使他容易融入新社群。
在2005年的修订版中，加入了姜与美国总统乔治布什会晤的经过。此外，该书也是首部记述北朝鲜监狱系统的著作，也使姜哲焕获得美国总统的重视。