基本资料【韩文剧名】:결혼해주세요 【中文剧名】:和我结婚吧

【电 视 台】:KBS2 周末剧
【导 演】:박만영 朴万英(葡萄园那个男子/最强七友)
【编 剧】:정유경 郑有京(天涯海角/怕见你的眼泪/秘密/贤贞我的爱/你来自那个星球/仁顺很美丽/妻子回来了)
【主 演】: 金智英 李钟赫 高斗心 白一燮 吴允儿 韩相镇 李多仁
【首 播】:2010年6月19日晚间7点55分(韩国时间)6点55分(北京时间)
【集 数】:56集
【接 档】:可疑的三兄弟(2011.01.01)
【中文制作】:韩国文化地带
【简 介】:讲的是结婚7年后面临离婚的夫妻在2个月的离婚和解期,重新相见的故事。












分集介绍[1]第1集
正和老朋友们一起庆祝生日的钟大和往常一样炫耀自己的孩子,尤其是最近当上教授的大儿子泰浩是他唯一的希望和乐趣。但是与在朋友们面前的炫耀不同,三个孩子因工作忙无法参加他的生日宴,只有妻子顺玉和贞任、弟弟钟南简单地为他庆祝了生日。
第2集
当上教授的泰浩参加电视节目,贞任看着丈夫感到莫名奇妙的失落感。感到歉意的泰浩给贞任买项链,反被贞任的态度感到恼火。夜里贞任听到身边的泰浩喊着陌生的名字。江浩和偶然相遇的多惠一起喝酒,之后两个人在外面过夜。
第3集
泰浩在睡觉的时候不小心叫出书英的名字,面对唠叨不停的贞任,泰浩反而对她发火,贞任也感觉自己过于敏感,对泰浩感到内疚。得到律师求婚的妍浩一点都高兴不起来,她努力去无视自己的感情,反而在意一见面就吵架的庆勋。泰浩拒绝某杂志想采访他们夫妇的邀请。
第4集
泰浩谎称拒绝采访的理由是因为书房,钟大表示立刻把妍浩的房间腾出来做书房,贞任也听从朋友爱兰的忠告,决定准备泰浩的书房。江浩和多惠一见面就吵架,被仁善发现后狠狠教训,钟大从秀昌那里听到仁善记不起自己的话后发火。
第5集
喝醉回家的泰浩没有看出贞任为他准备的书房,反过来发火说为什么不经过自己同意换了书桌,感到生气的贞任逼泰浩接受采访邀请。钟大来医院找仁善,在餐厅受尽侮辱。妍浩和庆勋父子一起吃放,被正巧走进来的律师发现。
第6集
书英突然出现在采访地点,感到危机意识的贞任故意夸张地表现自己和泰浩恩爱的样子。不料记者突然提议书英和泰浩一起接受采访,贞任望着他们更加感到失落。仁善禁止多惠外出,江浩为了拿到多惠的电话号码孤军奋战。妍浩意外得到庆浩的帮助,逐渐被庆勋吸引。
第7集
好不容易从家里逃出来的多惠和江浩见面,两个人彼此明白了对方的感情,开始了秘密恋情。泰浩告诉贞任自己受够了,受到伤害的贞任对自己的处境感到凄凉。贞任偶然在百货店里看到歌唱比赛的大奖是汽车后参加了比赛。泰浩被书英莫名奇妙流眼泪感到慌张。
第8集
妍浩因自己对庆勋的感情感到混乱,律师和庆勋打架,不小心踢了庆勋的妍浩感到后悔。贞任突然感到恶心呕吐,爱兰和家人猜测是怀孕,结婚七年一直期盼有孩子的贞任感到兴奋。不料泰浩却表示检查之前谁也不能肯定,再次让贞任受到伤害。
第9集
贞任目睹泰浩为书英唱歌,她不顾泰浩的解释离开了家。泰浩和书英在电影院里遇到张教授,感到内疚的泰浩来找贞任,两个人再次争吵。即将出国的多惠发现自己怀孕。
第10集
江浩和多惠在机场躲开仁惠后逃到海边,两个人约定各自回家得到家人的同意,江浩没有勇气告诉家人。妍浩对律师提出分手,反被狠狠侮辱,她叫来庆勋喝酒。贞任在泰浩的说服下终于回家,不料一进屋就听到江浩的表白后慌张不已。
第11集
泰浩越来越被书英吸引,在书英面前假装潇洒,但内心担心贞任,对传闻也紧张起来。江浩告诉钟大要结婚,反被钟大狠狠训斥,江浩得到仁善的邀请后紧张地来见她。仁善警告江浩立刻分手,在一旁的多惠告诉她自己怀孕,随后和江浩跑出家。
第12集
顺玉看到钟大和初恋情人仁善在一起,不敢告诉丈夫的她独自郁闷。京勋直截了当地告诉妍浩对她没有关心,妍浩的自尊心受到伤害。妍浩看到京勋作为暑期英语讲师出现大感意外。江浩和多惠躲到贞任的店铺里,让她感到头痛。泰浩去参加三天两夜的学校研讨会。
第13集
江浩和钟大、仁善和多惠在门前相遇,四个人惊愕不已,江浩告诉钟大多惠怀孕,表示要结婚,遭到仁善的强烈反对。贞任知道了泰浩和书英一起参加研讨会的事情,不知道这一切的泰浩和书英享受甜蜜时光。贞仁找到泰浩和书英录制节目的电视台。
第14集
钟大来找仁善,反被她一阵嘲讽,顺玉也知道了江浩和多惠的事情。泰浩告诉贞任自己害怕她,贞任听后感到难过。泰浩为了和解,约贞任到学校一起吃饭。正巧书英也来学校找泰浩。仁善带着多惠来到妇产科。
第15集 全家人因多惠的出现大吃一惊,仁善得知多惠在钟大家后来找她。仁善强硬地让家人交出多惠,顺玉见状不禁恼火,两个人动起手来。妍浩向京勋表白感情,被京勋拒绝后忍不住流下眼泪。因书英的事情感到生气的贞任赶走泰浩,泰浩一气之下真的离家出走。
第16集
接到离婚申请书的泰浩生气地来找贞任质问,但贞任下定决心。仁善和顺玉打架的事情被朋友和邻居知道,让仁善自尊心受到伤害。不知道这一切的钟大来找她,被仁善泼了一身冷水。江浩四处寻找工作,妍浩开始积极接近京勋。顺玉知道了贞任赶走泰浩的事情。
第17集
泰浩劝来酒店找自己的书英回去,被贞任看到这一幕。贞任听到泰浩说不想离婚,也不想放弃书英的话后大怒,之前的怨恨一下子爆发。和京勋一起去游乐场的妍浩兴奋不已。江浩每天来找仁善,努力讨她的欢心。顺玉带着多惠来找仁善,但仁善坚持己见,反而把多惠的东西搬到顺玉家。
第18集
泰浩和贞任的关系越来越僵硬,书英也因泰浩的关系被父亲狠狠训斥。江浩真心向多惠求婚。和京勋一起来到游乐场的妍浩度过幸福时光,不料和小俊走失。基南知道书英和泰浩的关系,书英来找泰浩,向他表白自己真实的感情。
第19集
基南看到泰浩和书英在一起,他问泰浩是什么关系,泰浩沉默以对,生气的基南带着贞任回自己的家。妍浩假装病倒后叫来京勋。仁善哭着让钟大把多惠还给自己。基南从爱兰那里听到书英和泰浩的关系,钟大也知道了贞任离开了家。
第20集
贞任向泰浩挥起拳头,钟大看到后大怒,基南站在贞任一边。顺玉让泰浩带回贞任,但泰浩被越来越不顺的情况感到恼火,抗议说自己也很冤。妍浩努力去迎合京勋的独特喜好。书英和泰浩的传闻越来越扩散。
第21集 泰浩一气之下大喊要离婚,随即后悔,担心贞任真的会离婚,他来找基南拜托让贞任回心转意,反被基南狠狠训斥。多惠听到仁善病倒的消息后急忙跑过去。妍浩被钟大催促去相亲,之后她把庆勋叫出来做最后的道别。下定决定离婚的贞任和泰浩来到法院。
第22集
贞任不顾顺玉的劝阻在外面找了房子,仍痴迷不悟的泰浩拉住要去国外的书英。钟大来找基南说儿媳妇离家出走,基南大声说离婚反而会更好。多惠突然晕倒住进医院。庆勋告诉妍浩要搬家。
第23集
泰浩看到贞任和炫旭在一起,忍不住发火,贞任告诉他自己不再是他的妻子。贞任开始独立生活,泰浩看着更加恼怒。仁善看着病倒的多惠,生气地问顺玉到底给多惠吃了什么,感到冤枉的顺玉对钟大发火。钟大发现妍浩和庆勋在一起,强烈反对两个人。
第24集
发表‘妻子的房间’后泰浩的人气更加高涨,他和书英见面,大谈结婚制度的矛盾,告诉她绝对不要结婚。贞任生气地告诉泰浩不要再来找自己。钟大开始监视妍浩,无奈之下妍浩和庆勋开始秘密约会。
第25集
贞任离家出走后泰浩事事感到不便,但是他和书英恢复了关系,也换了新车。贞任来找泰浩商量江浩的婚事,看到换了车的泰浩,对他的不懂事感到恼火。江浩得知顺玉为新房的事情苦恼后来找仁善,表示想举行简单的婚礼,更加让仁善恼火。
第26集
妍浩因钟大的反对感到难过,加上庆勋突然失踪,更加感到不安。贞任为扩大店铺东奔西走。妍浩看着出现在面前的庆勋,忍不住流下眼泪,庆勋明白了妍浩的心,告诉她会去拜访她的父母。
第27集
仁善看着肚子鼓起来的多惠,多惠告诉她能感到胎动,无奈之下仁善决定和江浩的父母见面。妍浩看到庆勋和一个女人在一起,不禁惊呆,才发现自己对庆勋几乎不了解。神秘女人给庆勋打来电话,庆勋去约定场所见那个女人。贞任去练习室送糕点,逐渐和炫旭熟悉起来。
第28集
仁善让江浩不要去餐厅做事,让江浩感到为难。顺英得知妍浩和学生的家长交往后惊愕,深思之后去找庆勋。钟大和庆勋带着患阑尾炎的小俊去医院,随后赶来的妍浩看到钟大和庆勋在一起,不禁大吃一惊,钟大大声让妍浩立刻回家。
第29集
泰浩听到贞任去炫旭办公室送糕点后立刻赶来,看到和炫旭有说有笑的贞任感到恼火。多惠看到仁善无视江浩感到生气,难过的仁善来江浩家。庆珠和神秘女人出现在正在照顾小俊的妍浩面前。
第30集
庆珠的突然到来让妍浩感到诧异,她想起庆珠和庆勋在一起的一幕。妍浩追问庆勋,但庆勋回避妍浩。泰浩对贞任和炫旭感到不安,开始想方法让贞任回家。仁善对执意不换工作的江浩感到恼火,她给钟大打电话质问,钟大告诉她自己带着江浩和多惠生活。钟大去基南家见庆勋。
第31集
庆勋母的出现让妍浩摸不着头脑,钟大的家人也因庆勋的突然到来大吃一惊。贞任的糕点店陷入困境,她决定关掉店铺,之后在炫旭的公司就职。泰浩得知后来找贞任,表示与其这样不如彻底分开。对多惠感到恼火的仁善取消预定的礼堂,江浩和多惠的婚礼越来越陷入危机。
第32集
贞任知道泰浩对书英的感情后震惊,喝酒后对书英表白感情的泰浩感到烦恼。不知道这一切的顺玉来找贞任,告诉她等江浩结婚后分家过新的生活,贞任听后难过不已。妍浩看着想和自己分手的庆勋陷入痛苦,庆勋和母亲见面,告诉她不要再来找自己。江浩和多惠终于举行了婚礼,贞任和泰浩望着新人,回想起他们的婚礼。
第33集
妍浩和庆勋母见面,知道了庆勋家的情况,妍浩生气地指责庆勋欺骗了自己。泰浩和贞任的关系越来越恶化,泰浩对贞任宣布离婚。贞任感到自己搬出来后什么都没有做好,不禁陷入绝望。去度蜜月旅行的江浩和多惠当天夜里回到仁善家。
第34集
庆勋听到妍浩病倒的消息后急忙跑过去,在那里遇到钟大,两个人一起喝酒。庆勋背着喝醉的钟大回家,妍浩看着庆勋突然出现大吃一惊。留在娘家的多惠对没有回婆家感到内疚,她留下纸条后回到婆家。贞任在炫旭的帮助下有了自己的唱片,她和泰浩见面下了艰难决定。泰浩被顺玉追问,终于说出一切都已结束。
第35集
顺玉得知泰浩和贞任离婚的事情后来找贞任,吐露出失望之情,钟大也告诉泰浩决不能离婚。妍浩来到庆勋母的家,看到大豪宅后大吃一惊。庆勋母拜托妍浩帮自己和庆勋和解,妍浩来找庆勋说服。泰浩独自去旅行,书英知道了泰浩离婚的事情。
第36集
录歌的贞任对炫旭表达谢意,旅行回来的泰浩看到这一幕。泰浩告诉贞任今后做好朋友。庆勋在妍浩的说服之下去找母亲,提起小俊母亲的事情,吐露出对母亲的怨恨和愤怒。妍浩对钟大和顺玉说出庆勋是富豪子弟,父母都还健在的事情。
第37集
贞任在广播里听到自己的歌后大吃一惊,不知道这一切的泰浩对推荐自己参加广播节目的书英充满感激。生日当天贞任和爱兰去餐厅,在那里遇到泰浩和书英,爱兰替贞任指责两个人。妍浩越来越对庆勋母产生好感,仁善知道泰浩离婚的消息。贞任的歌曲逐渐开始有了反应,炫旭带着她来到一个地方。
第38集
泰旭得知贞任要当歌手的事情后来找炫旭质问,贞任激动地为正式出道做准备。妍浩被庆勋母的礼物和亲切感动,但庆勋不高兴看到妍浩和自己的母亲过于亲近。仁善担心多惠在婆家的生活,于是偷偷来到钟大家。贞任有机会参加电台节目,满怀期望地准备演出。