发音
普通话：shě mǔ niáng
吴语：So’m nyan
解释“舍姆娘”为吴语词汇，意为产妇，孕妇。广泛用于吴语区特别是吴语太湖片地区，如上海话、苏州话、湖州话、宁波话、绍兴话等等。孕妇产后安胎坐月子则用“做舍姆”以对应。
如：做舍姆个辰光要好好叫吃啲，噶么养出来个小人身体好个！
（坐月子的时候要吃好点，这样孩子才会长得好！）
相关内容苏州生育习俗苏州人称生孩子的妇女亦为舍姆娘。当地生育习俗，坐月子的妇女要遵守这样的禁忌：不到别人家串门。据说舍姆娘若是踏了别人的门槛，下一世要替人洗门槛。“舍姆岗村”由来舍姆岗村，隶属于浙江省绍兴市嵊州市鹿山街道。据传，从前有位产妇因难产而死，抬尸至村边小山岗时，一位白发老人见血滴在路上，他鉴别出这血还是活血，即劝阻行丧，打开棺材行医，终于救活了母子两人。后来为纪念这位名医，就将村名称舍姆岗村。
