焦传生先生（1926——1999），号无砚斋。山东章丘焦家庄人。世代缙绅，名门望族，自幼家学有承。1948年毕业于国立西安临时大学（又称国立西北大学）法政学院。欲赴美留学，值解放，未成行。又入山东大学进修中文。焦传生先生学富五车，自许甚高，然时乖命骞，不得展伸抱负。解放后，唯得在中学任教。生性耿直狷介，不容于俗，1962年辞职返乡，效诸葛武侯，躬耕垄亩，唯以读书自娱，治学不辍。乡居十数年，才不得用，志不得伸，而先生称之“有幸”，谓其能“读所欲读，为所欲为”也。（《说文释例举要》后记）
1978年平反，摘掉右派帽子，受聘于山东淄博第六中学任教，时年已五十一岁。自天命之年，先生不复他务，专心于教学与治学。
1980年，时值国家欲全面恢复法制制度，先生受聘于淄博周村法律顾问处（后称律师事务所）为顾问，几废40年之专业之学，于此时偶得见用。然亦难趁先生之愿矣。
先生应聘任中国甲骨文书法研究院院士、孔子故里书画研究院院士、国际文人画家总会常务理事、中原书画研究院艺术顾问、中国川夫书画院院士、中国书画艺术百科全书编辑委员会委员、中国人才研究会艺术家学部委员会委员、中国书法艺术研究会艺术委员会委员、中国翰墨文化促进会会员、中国老年书画研究会会员、淄博市周村区作家协会顾问（等。皆借名之虚职，不得不应付耳。
1999年5月27日，先生病逝，享年73岁，如孔子数。哭临者数千辈，皆称学生。
先生治学广博，学养精深，于经于史，无所不及，尤精于文字之学。有感于文字之学的攻治之艰，入门之难，先生“不避壮夫不为之嫌，甘受下地狱之苦”，积三十年之功，撰成《说文释例举要》一部，洋洋累四十余万言。1997年由青岛出版社付枣刊行。先生著作以汉许慎《说文解字》为依托，按六书体例，以“四体二用”为序，结合后人学说，更参以清末以来出土之甲骨及金文文物，逐字探究中华文字之源起流出。补许氏之阙遗，裁许氏之舛误。自此，中华文字之学，山外成山，段、桂、王、朱之后，蔚然又一大家。然如今文字之学式微，先生之功，尚待有识。
先生既学有家承，且精于文字之学，其书法造诣水到渠成。五岁学字，七岁临帖。入手颜柳，后习右军，于《玉版十三行》、《兰亭序》用功甚多。中年后，结合对古文字学的研究，专攻篆书诸体，“诸凡甲骨、鼎彝、石鼓、秦诏版、新莽诸器款识，皆所旁及，然终以小篆为归，卓然成家”。（孙青云、韩桂芳《焦传生传略》）。1990年，人民美术出版社出版《四体书格言警句选》，书家为沈鹏、欧阳中石、夏湘平与先生，先生分担篆书部。另书有《篆书唐诗八十首》，由青岛出版社于1993年刊印。其书作，散存各处，其学生王村毕研庭搜罗最丰。
尤为可贵者，青岛出版社所出版先生之《说文释例举要》，为先生手稿影印本。原稿系先生费时五载，一字不苟，手写而成。与内容相得益彰，珠联璧合，堪为书家字范。
先生善楷、行、篆，稀有草书，未见书隶。其书体，帖气重，少碑意。妩媚清秀，娟娟可怜，如妙龄少妇，春日登楼。远不似其为人之强刚。揣摩先生之书，不知字如其人之说何谓也。
先生以字学自负，而于书学不敢自传，曾曰：“吾于书，小有成，称家则过。论书艺，今人胜于我者众矣。唯不写错字敢自夸矣。”然世人之目先生，称之曰书法家，而非文字学家。
先生于闲暇时，偶弄诗词，句雅韵重，卓然明初之风。然先生不自以为然，多失佚。后集有《无砚斋诗词》。现可见其学生所辑《无砚斋诗词选》，存诗二十有六首。多为九十年代后之应酬之作，与先生之大见卓识不能相衬。
先生教学，俨然孔子之风。授业弟子上千人，无不为先生之为人与学识而生敬畏。先生授课时，皆授颏痴目，仰望聆听，如颜回、子路之望仲尼。
先生为师拘谨，不轻易做褒奖之词。然每见学生礼貌之举，必赞之。
先生弱冠时所习英文，逾三十年而不废，以英文与人交谈，侃侃如乡语。以英语教学为专业之青年教师亦自愧弗如。唯口音略重，学生子戏谓之“章丘英语”。先生闻之，欣欣然而大笑，若孔夫子闻“丧家狗”之讥。
先生于艺亦不废，雅好民歌与戏曲，篮球、乒乓球皆能熟玩，近七十岁时，犹体魄康健，行步生风，状貌类五十岁之人。不虞急病而逝，为人难料。天不假岁于贤人欤，殊为令人叹恨之事矣。
