基本信息良宵苦短Hold Back the Dawn (1941)
更多外文片名：
Das goldene Tor.....Austria / Germany
As min ximerosi pote.....Greece
Brána ke stéstí.....Czechoslovakia
Det må ikke blive morgen.....Denmark
Erwachen in der Dämmerung.....Germany
La porta d'oro.....Italy
La porte d'or.....France (cable TV title)
La puerta de oro.....Mexico (cable TV title)
Memo to a Movie Director.....USA (original script title)
Natten är så kort........Sweden
Par la porte d'or.....France
Si no amaneciera.....Spain
The Golden Door.....USA (working title)
Yö on liian lyhyt.....Finland
Hold Back the Dawn
Memo to a Movie Director.....(USA) (original script title)
影片类型：
爱情 / 剧情
片长：
116 min | USA:125 min (copyright length)
国家/地区：
美国
对白语言：
英语 / 西班牙语
色彩：
黑白
混音：
单声道
级别：
USA:Passed (National Board of Review) / Finland:K-16 / Sweden:Btl / USA:Approved (PCA #7139)
版权所有：
(Paramount Pictures, Inc./(original), U.S. Copyright LP10737, 26 September 1941)
制作周期：
1941年2月18日 - 1941年5月5日
胶片长度：
3434.79 m(12 reels)
演职员表导演 Director：
米切尔·莱森 Mitchell Leisen
编剧 Writer：
Ketti Frings ....(story "Memo to a Movie Producer")
Charles Brackett ....(written by) and
比利·怀尔德 Billy Wilder ....(written by)
理查德·麦鲍姆 Richard Maibaum ....contributor to screenplay construction (uncredited)
Manuel Reachi ....contributing writer (uncredited)
演员 Actor：
查尔斯·博耶 Charles Boyer ....Georges Iscovescu
奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland ....Emmy Brown
宝莲·高黛 Paulette Goddard ....Anita Dixon
Victor Francen ....Van Den Luecken
沃尔特·艾贝尔 Walter Abel ....Inspector Hammock
Curt Bois ....Bonbois
上映日期国家/地区上映/发行日期(细节)
美国
USA
1941年9月11日......(New York City, New York)
美国
USA
1941年9月26日
瑞典
Sweden
1941年11月7日
芬兰
Finland
1942年3月8日
法国
France
1944年11月2日
丹麦
Denmark
1945年5月14日
德国
Germany
1946年10月25日
奥地利
Austria
1946年11月8日
制作发行制作公司：
派拉蒙影业公司 [美国] (as Paramount Pictures, Inc.)
发行公司：
派拉蒙影业公司 [美国] (1941) (USA) (theatrical)
MCA/Universal Pictures [美国] (1958) (USA) (TV)
Státní Pujcovna Filmu (194?) (Czechoslovakia) (theatrical)