裴瑞成

副教授 裴瑞成

裴瑞成，副教授， 1962 年 11 月出生。 1985 年 7 月就读于大连外国语学院英语系，获英语语言文学学士学位。 2001 年毕业于辽宁大学外语系，获英语语言文学硕士学位。现工作在辽宁大学外国语学院英语系，硕士生导师。

1993 年 6 月沈阳市国际成人教育研讨会，担任大会同声传译，这是沈阳市第一次在大型国际会议上采用同声传译，开了沈阳市同声传译的先河。

讲授本科生《高级英语》、《英语阅读与欣赏》，《美国文学选读》、《英美文学史》、《高级口译》和硕士研究生《英美散文》、《对比语言学》等课程。

主要研究的方向英国文学史，此外还从事典籍翻译等工作。现已出版数篇学术论文：《重读‘威尼斯商人'再评夏洛克一角》、‘ 浅析《墓园挽歌》'、 论《威尼斯商人中夏洛克的悲剧命运》、 《迷惘的一代与了不起的盖茨比》，译著《图解盖世太保史》等。

2003 年 4 月被聘为英国三一学院国际英语口语等级考试国际考官。

在工作之余，潜心研究中英诗歌的翻译，多次发表中国古代典籍的译作，热衷于跨文化的交际，中英语言对比的工作。擅长英汉对比教学。

1993.9 获沈阳高校青年教师优秀课奖

1997.9 被评为沈阳市骨干教师

1999.9 被评为沈阳市优秀教师