痕注解
--------------------------------------------------------------------------------
痕
hén
(1) ㄏㄣˊ
(2) 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：～印。～迹。～瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤～。泪～。裂～。
(3) 郑码：TXO，U：75D5，GBK：BADB
(4) 笔画数：11，部首：疒，笔顺编号：41341511534
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
mark trace
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
痕
hén
〈名〉
(1) (形声。从疒(chuáng),表示与疾病有关,艮(gèn)声。本义:疮伤痊愈后留下的疤)
(2) 同本义 [scar]
痕,胝瘢也。——《说文》
创瘢曰痕。——《通俗文》
(3) 又如:痕瑕(瘢痕,斑点);痕挞(伤痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪);伤痕
(4) 泛指痕迹 [imprint;track;mark]
鸟归沙有迹,帆过浪无痕。——贾岛《江亭晚望》
苔痕上阶绿。——唐·刘禹锡《陋室铭》
空余泪痕。——清·林觉民《与妻书》
(5) 又如:痕垢(污垢);痕印(痕迹;烙印);痕沫(水沫的痕迹);痕秽(污秽的痕迹);痕影(痕迹)
(6) 影子。特指阴影 [shadow]。如:痕累(因事牵连而受累);痕路(指物体镶嵌的纹路)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
痕迹
hénjì
[mark;vestige;trace] 某物经过的可觉察的形迹(如船的航迹、足迹线或轮辙)
雪橇在雪地上留下的痕迹
他的写作有着草率的痕迹
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
痕
mark trace
English
--------------------------------------------------------------------------------
痕
H é n
The wound recovers from illness the 疤 left behind, also indicating generally the spot vestige.
mark
trace
游戏《痕 -きずあと-》
【游戏简介】
从分居中的主人公的父亲由于突然的事故死亡至今已经有一个月了
漫长的大学的暑假结束了，主人公取消了预定的旅行，拜访了在乡下的父母的家
年幼的时候失去各自的父母，被主人公的父亲扶养长大的堂姐妹们，正准备与每日沉浸在悲伤的日子说再见，慢慢找回自己的笑容。
在心上留下了深深的伤痕的她们，和善地迎接主人公的到来。但是事件的发生，无情撕裂了她们充满希望的心的…
【人物介绍】
◆ 柏木 千鹤 （ちづる）
四姊妹中年龄最大的
去年春天的时候刚刚从大学毕业，不过，由于作为扶养者的主人
公的父亲的死亡，自然而然地成为了柏木家的户主
拥有一头乌黑有光泽的长发，举止优雅，又不失可爱，非常温和的女性
是主人公憧憬的女性
◆ 柏木 梓 （あずさ）
四姊妹中的老二
是个好胜心强，有责任感的人。
但是，由于性急单纯，加上暴力，所以经常与主人公争吵
◆ 柏木 枫 （かえで）
四姊妹中的老三
文静 老实的少女
不善于与人接触，主人公到访之后，几乎没怎么和主人公说过话
◆ 柏木 初音 （はつね）
四姊妹中年龄最小的
是个天真的孩子，可以做出电视上的演员所作出的可爱的表情
怀念主人公「阿哥」，大胆的表达自己的感情，并且喜欢撒娇，是个如同画儿上画的理想的妹妹一样的女孩子
