起源早些年，很多国际知名球衣都在泰国加工生产。真正的泰版球衣，最初由泰国人完全按正版球衣版式和面料进行仿制，除了款式、做工、细节、吊牌等完全仿照正版的球衣，其面料及透气、吸汗功能也几乎和正版球衣一模一样。后来，中国企业跟风仿制，并将这种高仿真的球衣统称为泰版球衣。因此，目前市面上一些所谓的泰版球衣，并非原产自泰国。
辨别面料泰版球衣的最大特点，是面料细腻柔软，手感舒适，有很好的吸湿性。最好的检验方法是滴几滴水在面料上，如泰版则水滴被迅速吸收散开，不会有水滴浮在面料的表面；如果水滴在球衣表面凝结不动或者滑落，则只是普通的涤纶面料。标志泰版的品牌标志、面料标志、领标、吊牌、水洗标齐全，且和正品几乎完全一样，品牌标志刺绣精美，领标胶印清晰美观，吊牌制作精致、完整，水洗标的材质光滑有丝绸感，印刷清晰，边缘平整。而伪泰版往往品牌标志制作粗糙，领标的印刷材料薄且印制模糊，吊牌简单缺页甚至没有吊牌，特别是水洗标，很多号称泰版的球衣都没有水洗标。胶印质量很多俱乐部球衣胸前的赞助商标志都是胶印的，泰版的胶印釆用进口材料制作，胶质厚实，机洗不掉；质量差的球衣，胶印材料比较薄，机洗容易脱落或开裂，严重影响球衣美观。
