内容简介佩琳在旅途中父亲去世，她与母亲一边做着照相馆的生意，一边以父亲的故乡法国作为旅行目标。然而之后母亲在巴黎去世，佩琳变成孤独一人。辛苦旅行的结果，带着母亲的遗言去父亲的家，第一次见到爷爷比尔法兰的时候，得知他是很严厉的人，而且痛恨她的母亲。佩琳因此隐瞒真实身分，用假名在爷爷经营的棉线工厂工作。一开始她是推手推车的工作，再来是英文翻译的工作，英文翻译令佩琳被比尔法兰所认同，并要佩琳当他的秘书。
她知道自己的父亲和爷爷为了母亲结婚而不合，也知道比尔法兰非常憎恨佩琳的母亲把自己的儿子爱德蒙抢走，让她很伤心。但是佩琳她是爱着爷爷的，为了他奋力工作。对于那样的佩琳，不久比尔法兰就慢慢的解下了心防。到最后佩琳终于向比尔法兰表明真实身分了。善良的小英虽然顺利进入爷爷的工厂工作，却也卷入了工厂继承权的阴谋斗争里。小英该怎么保护自己与几乎失明的爷爷呢？她会顺利和爷爷相认吗？她能让自己和身边的人都得到幸福吗？
动画背景全53话 （国语） 1979年台湾电视公司播放时称为『小英的故事』。1979年无线电视翡翠台播放时称为『小英的故事』。
原作是法国作家贺克多·马洛的《En famille》，台译(孤女努力记)。日文版标题则是《家なき娘》(无家可归的女孩)。
主要音乐* 《佩琳物语》（片头曲）
* 《少女的梦》（插曲）
* 《早安！（你好！）》（插曲）
* 《罗萨丽是我朋友》（插曲）
* 《反复无常的男爵》（片尾曲）
荣誉影响荣获1978年日本文化厅儿童电视优秀映画赏