左岸诠释
文/左岸
“左岸”(La Rive Gauche),最早认识他,是地理上的一个区域的泛称,位于塞纳河左岸的圣日耳曼大街、蒙巴纳斯大街和圣米歇尔大街,一个集中了咖啡馆、书店、画廊、美术馆、博物馆的文化圣地。塞纳河由东向西成几字形穿越了巴黎,而巴黎城则是从塞纳河中央的西岱岛发展而来,左岸,孕育了巴黎。
公元14世纪起,西岱岛上的居民逐渐向河的两岸扩展,自法国国王查理五世起将王宫迁往右岸的浮日广场、卢浮宫、万森城堡后,政治权力中心渐渐移向了右岸,随即商业经济也在右岸蓬勃发展了起来。左岸除了一些零星的居民外,主要建了三所大学:索尔本大学(后更名为巴黎大学文学院)、三语大学(后更名为法兰西大学)、四国学院(后更名为法兰西学院)。由于当时学院的师生必须学会拉丁语,并用拉丁语写作、交谈,所以这一个区域也称拉丁区,这是左岸最早的区,一个由知识分子构成的区域。
到了十七世纪,路易十四迁居于凡尔赛宫,左岸成了从巴黎去凡尔赛宫的必经之路,这时的左岸获得了飞快发展的黄金时期。当时的达官新贵、社会名流纷纷来此建造公馆,这样慢慢形成了以文化知识界为主流的中产阶级社区,与右岸的王宫府邸、商业大街组成的权力和经济中心形成了鲜明的对照。无怪乎人们诙谐地称“右岸用钱,左岸用脑”。
由于文化知识界聚集在左岸,于是各种书店、出版社、小剧场、美术馆、博物馆等逐渐建立了起来。围绕这种社交氛围的咖啡馆、啤酒馆也应运而生,成了左岸知识文化人士重要的聚会场所。从紧靠赛纳河左岸的圣米歇尔大街开始,文化名人和先贤们光顾和聚会过的咖啡馆、酒吧遍布各个街区。
300多年来,左岸的咖啡不但加了糖,加了奶,而且还加了文学、艺术以及哲学的精华,加了一份像热咖啡一样温暖的文化关怀。“左岸”因此而成为一笔文化遗产、一种象征、一个符号、一个时髦的形容词。
当你随便走进一家咖啡馆,也许一不留神就会坐在海明威坐过的椅子上、萨特写作过的灯下、毕加索发过呆的窗口。
在最古老的圣日耳曼教堂周围,有最早的弗洛咖啡馆(cafe de Fiore,也称“花神咖啡馆”),这家咖啡馆和边上的德玛格餐厅 (Auy Deux Magots)是著名的哲学家萨特和他的情人海湟波娃几乎天天消磨时光的地方。现在咖啡馆的菜单上还印着萨特的语录:“自由之神经由花神之路……”。而附近的“里普啤酒馆”是安德烈·幻德及其《法兰西》杂志社撰稿作家们定期见面探讨写作心得的地方,也是圣罗兰经常涉足的地方。
如果说,右岸凝聚着奢华宏大的文化象征:香榭丽舍大道、刚果广场、埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫等等;那么,左岸(Rive Gauche)则有着着卓尔不群的精神指向:罗丹博物馆、克吕尼馆、MK2艺术院线等等。
左岸,作家与诗人的天堂,清贫的文化,年轻的奋斗,人文的气质。左岸,聚政治,经济,军事,文化,社会,生活,娱乐,休闲为一体。
左岸,独到的视野,竭力为您打造经典文化大餐!!
左岸,欢迎您有空常来坐坐!!!
左岸区划
巴黎的塞纳河左岸涵盖了塞纳河畔一个整体的扇形区域。在巴黎市区内如果你乘船由塞纳河顺流而下,船首左侧所展现的就是巴黎左岸的风光。巴黎左岸包含了巴黎的六个区:
左岸区划
-巴黎第五区,又被称作"万神殿区(quartierduPanthéon)"
-巴黎第六区,又被称作"卢森堡区(Luxembourg)"
-巴黎第七区,又被称作"波旁宫区(PalaisBourbon)"
-巴黎第十三区,又被称作"戈博兰区(Gobelins)"
-巴黎第十四区,又被称作"天文台区(l’observatoireetenfin)"
-巴黎第十五区,又被称作"沃吉哈赫区(Vaugirard)"
塞纳左岸可以说是一处强力体现巴黎艺术生命的使巴黎人引以为豪的地方。直至今日,它那辉煌的历史,艺术的声名仍然使它立于众多巴黎艺术之地的重心位置。塞纳左岸还是巴黎建市之初的见证人,它的腹地集中了巴黎城创建初期的历史遗迹。其中最好的证据就是,左岸的前三个区(第五、第六和第七区)在建成之初并不隶属于巴黎市,而其它三区(第十三、十四、和第十五区)也只是在1857年后才被归并入巴黎市。自此,巴黎开始不停吞并其周边的近郊和城区,首都的规模也越来越大。所以您不必吃惊于巴黎城周边美丽如画的田园风光和具有原始魅力的乡村气息,要知道这些完全不合巴黎摩登身份的乡土氛围是被人们刻意保留下来的。著名的蒙马特区就是一个绝好的例证,其它的还有巴黎的白宫区(Maison-Blanche)和红山区(Montrouge)等,都是巴黎都市村庄的典型代表。
塞纳左岸的前三个区(第五、第六和第七区)被归并入巴黎市历时已久,因此它们也被认为是“老巴黎的”的一部分。也正是为此,这些区才有幸亲历了一些现在只能在历史教科书上才能看到的历史大变动。比如,卢森堡区和波旁宫区在路易十六加冕之后才有权自称是隶属于巴黎的一部分。其后被吞并的还有现在隶属于巴黎第六区的圣日尔曼德培(SaintGermaindesPrés)郊区。随塞纳左岸顺流而下,您看到的将是法兰西首都蜿蜒曲折的历史。那些经历了几个世纪的历史遗迹会在您不经意中带您回到过去。例如由菲利浦—奥古斯特(Phillipe-Auguste)于1190年下令修筑的城墙,时至今日仍静静的矗立在那里,好象是在提醒我们不要忘记那段曾经的历史。
塞纳左岸的出名不仅是因为它的历史悠久,还因为这里的整体文化氛围。这里最特别的地方是遍布着不计其数但各具特色的咖啡馆、酒吧和啤酒馆。虽然这里可供消谴放松的地方有很多,但只有其中少数的一部分极为出名,引得大量的远方的外来客慕名而来。这些都得益于曾经往来于这里的一些常客的出名而使得巴黎左岸的这些小酒馆和咖啡馆也随之得道升天。巴黎的左岸,至今仍是一个经常萦绕着对名人的追忆寻觅和平常人窃窃的私语的地方。如果说塞纳左岸的这片区域在巴黎人眼中是非常值得永远保存着它的原貌的地方,并不只是因为这里有一些历史遗迹,最主要的是左岸保留下来的是它无形的艺术声望。无数的艺术家、作家和诗人,如海明威、毕加索、魏尔伦等都曾经常出入于这里的咖啡馆和啤酒馆中,与朋友相聚或寻找灵感。
张广天的话剧《左岸》
在南京等来了张广天,等来了他的“理想主义三部曲”,《左岸》是本来不想看的,但看了,却喜欢上了。
《左岸》情节其实很简单,讲述了3个人之间的感情纠葛,青年男子左岸为和前妻莹莹追求极端纯洁与完美的爱情,走向自我封闭和疯狂,甚至两人捆上炸弹以求行为一致,却最终导致两人爱情毁灭。不久莹莹的同事亮亮走进左岸的生活,左岸背叛了妻子和亮亮生活在一起。他们像两条海豹在大海中游曳,碰到风浪和鲨鱼,再将危险一一化解。他们对爱情从怀疑到肯定,最终解开身上的“精神炸弹”,在恋爱的力量下享受幸福的生活。剧本情节简单、台词通俗搞笑,如“你年轻美貌,床上是荡妇,客厅是贵妇,厨房是主妇。”、“三种最失败的男人是‘搞房地产搞成房东,炒股票炒成股东,泡小妞泡成老公’”、“爱情就是弱肉强食的遮羞布”等,令人在“嬉笑怒骂”中引发思索。
《左岸》的通篇宣扬的是爱情至上的理想主义,遵守社会公认的伦理道德,其代价往往是牺牲自己的快乐,单纯地追求爱情有时会被认为大逆不道,一如左岸,最终被送上审判台……我清楚地记得左岸说的一句话“之所以会疼痛,是因为还有血有肉”。
之所以会疼痛,是因为还有血有肉!
当我们在为一些人和事疼痛的时候,常常还有受到世俗的拷问,他们或者觉得你贪得无厌,或者认为你是吃饱撑的……现实的生活不需要人有疼痛,所以也可以不必有血有肉,麻木或许是最大幸福,既然醒着,疼痛就是活该。
剧中说:你爱?你爱?你爱谁啊你?爱情?爱情在法国是一幕喜剧,在英国是一幕悲剧,在意大利是一幕歌剧,在德国是一幕闹剧,而在中国,它却是一段相声……哈,我真想对张广天说——I服了YOU!
左岸是爱情的理想,事实上现实中想把任何一件事做纯粹都是不容易的,更何况早已被界定了很多道德规范的爱情?《左岸》的海报上赫然写着——爱情是通向真理的唯一途径。可是,真理究竟是什么样的一种东西?
主人公深情地唱着“我要飞,我要飞……我的心中有方向,可我为什么总想睡;我的双臂是翅膀,可我为什么还感觉累……”我听着这样的音乐,眼底有泪。
左岸
zuǒ'àn
〖leftbank〗指观测员面向河水流动方向时他的左方的河岸。
“左岸”成为汉语里一个特别的、时髦的词,好像是近几年的事情。许多商品,包括服装、饰品,也包括咖啡馆、影楼、房地产楼盘等等,都以这两个字命名。这两个字的确不同凡响、别有韵味;而且,多少还有点时尚另类、卓尔不群。
“左岸”的来源如下(知道左岸就知道左岸明媚的含义了):
在法国,左岸,是一个特别“小资”的词。法国人一般爱把河岸分左右称呼,就像中国人爱把山坡分阴阳一样。“巴黎的左岸”,这个让人容易浮想联翩、让人觉得是充满异国风情的地方,广义上说,指的是流经巴黎、把“艺术之都”一分两半的塞纳河以南的这部分;狭义上说,就是靠近河南岸圣·米歇尔大街和圣·日耳曼大街交汇的方圆几公里的地方。
好像提起“左岸”,就提到了这样一些气氛或背景:诗歌、哲学、贵族化、咖啡馆、艺术、清谈……当然,还有文化。
不错,巴黎的左岸文化氛围非常浓厚。几乎所有的大媒体、大多数研究机构和政府机关都在左岸,还有数不清的画廊、放映老片子的小电影院。更不用说靠近塞纳河边星星点点的大学教学楼了。即使是气定神闲、对贸然推门进来的生客爱塔不理的古董店老板,和浓妆艳抹、虽然永远带着职业微笑、但空洞的眼神总是拒人于千里之外的高级时装店营业小姐,也能让你体会到文化。当然,左岸也非常知识分子化。
据考证,就连“知识分子”(intellectuel)这个词最早都是从法语来的,而且和左岸有关。据说在政教合一的中世纪法国,两个来自左岸、学富五车的读书人向宗教统治势力发起挑战,靠他们渊博的学识、严密的逻辑舌战群儒,竟然纠正了当局对一个宗教迫害案的错判。从此,人们把用知识改变人类命运的这些读书人称作“知识分子”。
◆左岸感性vs右岸理性
巴黎人说笑话,在左岸散步,从你身边匆匆而过的不是教授就是大学生;而在右岸,走路时注意不要踩别人的脚——那十有八九是一双蹬着高级皮鞋的银行家的脚!
左岸右岸,好像已经不仅是一个地域上的区别,而更多的是理念和象征意义的不同。一条几十米宽的大河,在人心浮动、灵活机巧的今天,能阻断多少思想或行为的交流、融合和碰撞呢?但是,的确如此:左岸的环境是叛逆的,左岸的心灵是极端的,左岸的眼神是激情的,左岸的语言是感性的。
相对来说,右岸则理性、中庸、强硬得多。巍峨的各大银行、金融集团、保险公司、股票交易所;一丝不苟、严肃刻板、衣着考究的过往行人;奢华、繁荣、熙熙攘攘的商业街;主题明确、派头十足但又决不拖泥带水的谈话。在右岸确实找不到左岸那份轻松和闲适;就像在左岸,也找不到右岸这种严谨和精细一样。
右岸的浮华下面掩藏着嘲弄和淡漠,左岸的激情中却能让人体会到深刻和孤独。右岸变化无常的金融风云,所体现出来的无情,衬托着左岸对无知、对“没文化”的蔑视,和不加掩饰的自我欣赏或清高。右岸的沉重,也对比出左岸的浪漫。右岸高贵的感觉,让睥睨群雄的金融骄子们如鱼得水;左岸雅致的氛围,使牧人式的粗犷情感无地自容。如果说右岸的原则是竞争,左岸的原则就是宽容,哪怕是异端邪说,也能宽容。
右岸的传奇当然大都和财富有关,左岸的故事却肯定发生在群毕至、少长咸集的咖啡馆里。右岸的传奇,虽然充斥铜臭,却令人满怀向往。左岸的故事,因其人文色彩,注定不会成为过眼烟云。右岸蓬勃、喧哗、奢侈;左岸沧桑、寂莫、朴素。
◆左岸右岸相辅相成
左岸、右岸,都因为对方的存在而突出了自己、强化了自己。左岸的魅力在于它的热烈和丰富,右岸的影响在于它的实际和隆重。左岸是思想政治的,右岸是市场经济的。左岸属于艺术和雄辩,右岸属于股票和经营。左岸敏感而简单,右岸优雅且富有。左岸拥有耐心,右岸崇尚效率。左岸可以体会韵致,所谓耐人寻味;右岸能够带来成就,意即功成名就。左岸的成功标成大概是志得意满、应者云集,“于会心处大笑”;右岸的胜利象征却可能是富可敌国、翻云覆雨,“得真味时痴狂”。
不过,如果不成功,左岸也许顶多令人柔肠寸断,右岸却可能让人万念俱焚。左岸重“情”,右岸多“欲”。要寻找思想上的知音,来左岸;而要找事业上的合伙人,最好去右岸。充斥左岸的,是寻求真理的美;遍布右岸的,则是创造财富的真。左岸怀疑右岸是否诚信无欺;右岸质问左岸有无真知灼见。左岸顾影自怜,视右岸如蛮夷
左岸文学社
左岸文学社是中国湖南地区最知名的三大文学社团之一。是在湖南工业大学校团委领导下、学生社团联合会指导下的学生群众组织,是湖南省学生社团联合会委员会单位、株洲市高校文联主席团单位;曾被评为湖南省十佳社团、株洲市2007年度最强社团。在她走过的光辉历程中,一代又一代的左岸人始终秉承“团结进取、严谨勤奋”的优良传统,为之挥洒汗水,谱写青春,赢得荣誉。
作为“湖南工业大学最佳社团”,左岸文学社在湖南高校校园里发挥着重要的作用,左岸文学社旗下拥有《株洲大学生》报、《左岸电影节》报、《恰同学少年观后感》编委会、株洲黑白传媒策划公司、株洲街舞文化节、湖南大学生DV电影节、株洲市社团文化节共八个知名品牌。如今,她已经逐步成为了工大乃至整个湖南高校学子们的精神家园,社会与广大同学交流的桥梁与纽带。
左岸文学社的组织原则是民主集中制,其最高权力机构为左岸文学社社员代表大会,每年12月份召开一次。社代会闭会期间,由大会选举产生的左岸社委会负责行使社代会权力,领导左岸文学社工作。社委会社长是左岸社委会的执行机构,社长负责主持左岸文学社的日常工作,统一领导全社各部门、办公室的工作。左岸文学社组织现设《左岸一方》报纸编辑部、《株洲大学生报》编辑部、《左岸诗歌白皮书》编委会、《181℃》杂志编辑部、株洲黑白广告传媒公司等十一个职能部门,并在湖南工业大学三个校区设有分社,拥有新老社员1000余人,是一个组织严谨,务实能干的集体。
自成立以来,左岸文学社就致力于创造出良好的成才环境与校园文化氛围,活跃在学生课外活动的第一线;致力于加强社会媒体与广大同学间的交流与沟通,维护同学的利益;致力于提高广大同学的思想道德素质和科学文化水平,自觉塑造自我,构筑精神支柱。
左岸文学社具有很强的大型活动执行能力。每年都会开展一系列丰富多彩、生动而有底蕴的文化活动,以帮助同学们展现自我,开阔视野,陶冶情操。 2005年,她成功出版了中国第一本高校社团书籍《左岸诗歌白皮书》,引起了湖南省文学界的集体关注;2006年,举办了“首届湖南大学生DV电影节”,活动影片得到了包括中央电视台、凤凰卫视中文台、湖南卫视、福建电视台、香港网络电视台、湖北卫视等30余家媒体的关注、报道。2007年1月,左岸抓住湖南工业大学PC街舞队在北京夺取全国季军的机会创办了一个全新的品牌活动:“株洲街舞文化节”,活动再次得到了湖南教育电视台、《株洲广播电视报》、《株洲晚报》、《中国摄影报》、《株洲日报》等10家媒体的报道。
此外,左岸文学社有着丰富的校园合作经验,与可口可乐、OPPO数码、OVC科技、联想电脑、湖南都市网、株洲时代驾校、株洲天元区人民医院、湖南少儿出版社、湖南湘银集团等知名企事业单位都有过愉快的合作。我们热忱的希望能够通过与企业的更加深入的合作,推动左岸文学社工作的进一步发展,同时与各大企业建立良好的伙伴关系,不断拓展校企合作空间,为丰富校园文化、培养复合型人才做出更大贡献。
左岸文学社兴趣方向:文学爱好者
左岸文学社目前在编社员:168人
左岸文学社所在地:湖南 株洲 湖南工业大学
左岸文学社官方博客:http://zawxs.blog.sohu.com/
同名电影译名左岸
片名Left Bank
年代2008
国家比利时
类别惊悚/恐怖
语言英语
字幕英文/西班牙文
片长102 Mins
导演Pieter Van Hees
主演Eline Kuppens ....Marie
Matthias Schoenaerts ....Bob
Sien Eggers ....Bieke
Marilou Mermans ....Jeanne
弗朗克·维克鲁西恩 Frank Vercruyssen ....Gilbert
Robbie Cleiren ....Dokter Verbeke
Ruth Becquart ....Hella
Tinneke Boonen ....Tinneke - loopster 2
Sara De Bosschere ....Veerle
Jamahl Boukriss ....Verkoper
Siska Bouwer ....Katrien
Tom De Wispelaere ....Dirk
Bert Haelvoet ....Agent Bob
Raymond Haesaerts ....Boogschutter Frank
Manou Kersting ....Krabbeke Slijk
Darya Kuznetsova ....Dunja
Gunther Lesage ....Postbode
Luc Nuyens ....Ostheopaat
Victor Peeters ....Stem politieman
Stefan Perceval ....Agent Eddy
Alain Pierre ....Vader van Marie
Anja Smolders ....Anja
Liesbeth Stas ....Klant
Ryszard Turbiasz ....Vlad
Peter van den Eede ....Conci?rge
Mark Verstraete ....Archivaris
简介
一个来自破碎家庭的受到情感困扰和社会孤立的女孩,她发现自己生命的意义就是进行激烈的运动竞赛。不幸的是,Marie得了重病,身体彻底崩溃,因此她被迫休息了很长一段时间。不过幸好有她的男朋友Bobby陪在身边,他不仅能给人安全感,并为Marie提供了一个可靠的情感寄托,流露出了对生活的乐观和热情......