
多洛雷斯·乌姆里奇《哈利·波特》系列小说中的一个配角
简介
全名:多洛雷斯·简·乌姆里奇
又称:魔法部派来的噩梦、癞蛤蟆脸
年龄:未知
学院:未知
特殊技能:在1995-1996年间她被指定为黑魔法防御术课的教授,但她并没表现出什么卓越能力。不过她至少能使用一个不可饶恕咒(钻心咒)。她充其量不过就是制造对自己有利的环境以及像食死徒一样通过残忍的手段达到自己的目的。
特征:矮而胖,乌姆里奇通常被刻画成个癞蛤蟆。她习惯用做作的少女的声音说话(大概是想装可爱,可惜失败了),喜欢穿毛绒绒粉红色开襟毛衣。极其热爱肥胖的,戴蝴蝶结的大花猫。(她的守护神是一只银白色的大猫,在霍格沃兹任职期间,她的办公室的墙壁上挂满了有大花猫的盘子)她几乎就是一个有着强烈报复欲坏心肠的疯子。
血统:未知
家族:未知
首次提及:凤凰社第八章
首次出场:凤凰社第八章
解析
【1】
多洛雷斯·乌姆里奇是魔法部高级官员。她早年的一切我们都无从得知,比如她是怎么爬上这个职位的,但我们可以设想她是通过一些残酷的蓄意犯罪行为才到现在这个地位。我们唯一知道的是她是在霍格沃兹念书的,虽然不知道她读的是哪个学院。
1995年夏天,邓布利多校长发现很难找一个愿意教黑魔法防御术课的老师。不知何故,他拒绝了西弗勒斯·斯内普的请求(找个魔药课老师容易的多)而选择了遵从魔法部的安排,请多洛雷斯·乌姆里奇担任教授。
乌姆里奇为魔法部取得了一直想要的——在霍格沃兹的立足之地,恐怕得到的还不止这些。最初,她不允许学生使用黑魔法防御术(只是学理论知识),并对持反对意见的学生实行残酷的惩罚措施。哈利自己就用她那施过魔法的大羽毛笔间接在自己的皮肤上写字。
她还被任命为高级调查官,通过了一系列教育令巩固自己的权利,最后赶走了邓布利多教授,接管了霍格沃兹。她要付出代价才能明白,维持权利比得到权利更难。她使自己跟学校的教师们成了敌人(费尔奇除外),不久,她就发现自己孤立无援,而自己的命令直接导致了学校的持续混乱,而她的种种处理措施也失败了。
随后的两件事使她倒台:在她妄图对哈利施用钻心咒时,赫敏骗她进入禁林,而她在那里遭到了马人的袭击。
然后,随着魔法部一役,邓布利多恢复了校长的职位,而她则被开除。讽刺的是,是邓布利多进入禁林,把她从马人手里救出来的。而她最后则想偷偷逃出了学校,却受到皮皮鬼的捉弄,他拦住她,轮番用一根拐杖和一只装着满满粉笔的袜子使劲向他打去。
可奇怪的是乌姆里奇并没有在福吉1996年下台后被开除出魔法部。我们不知道乌姆里奇现在担任什么职位,但可以假定她还是向在霍格沃兹时那样秘密操控着某个职位。她还在1996-1997年间参加了阿不思·邓布利多的葬礼。乌姆里奇还为这个场合带上了悲伤的面具也没做什么激怒哈利的事。在葬礼上她还尽可能地远离费伦泽。
在《哈利波特与死圣》中,乌姆里奇出现在魔法部。在第13章中仍旧担任魔法部高级副部长,同时也担任“麻瓜出身等级委员会主任”。
【2】
在你看《哈利波特和凤凰社》之前,很难想象会有一个老师比斯内普还要讨厌。然而,当乌姆里奇从霍格沃茨狼狈离开的那一天,从学生和老师们共同弹冠相庆的场面来看,她确实拿到了这个称号。
多洛雷斯·简·乌姆里奇(Dolores Jane Umbridge)是一个矮胖的丑女人,活像一只苍白的大癞蛤蟆(蒙顿格斯·弗莱奇把他说为老妖婆)。她长着一张宽阔、皮肉松弛的脸,短短的卷发上还带着一个黑色天鹅绒小蝴蝶结。乌姆里奇的声音尖细,听上去像小姑娘一般大惊小怪。她是魔法部的高级副部长,康奈利·福吉的心腹,在哈利五年级的时候,乌姆里奇去霍格沃茨担任了黑魔法防御术教师,可是她在这门课上的改革让本来弹性十足、妙趣横生的课堂充满了沉沉的死气和照本宣科。于是哈利不得不在赫敏的建议下创建防御协会(D.A.),和一帮志同道合的伙伴一起自学黑魔法防御术。随后,乌姆里奇在霍格沃茨变本加厉地实行着魔法部的打压加监视的政策,她升任霍格沃茨的高级调查官,权利直逼校长,最后甚至逼走了邓布利多,自己当上了校长。然而,她的作恶多端终于让她陷落于禁林的马人部落之中,最后被邓布利多营救出来,仓皇地逃离了霍格沃茨。
乌姆里奇不仅党同伐异,替魔法部收买人心,打压邓布利多的支持者,甚至她还包藏祸心,秘密地命令两名摄魂怪到小惠金区去袭击哈利。若不是哈利早就熟悉守护神魔咒,再加上邓布利多和费格太太为他作证,乌姆里奇居心叵测的阴谋恐怕不等哈利重回霍格沃茨就得逞了。
和斯内普比起来,乌姆里奇是另一种让人讨厌的老师。对于许多还在上学的读者来说,不论一个老师对待学生苛刻严格、心胸狭窄还是刻板高压、扼杀个性,都会让人反感。罗琳女士通过斯内普和乌姆里奇这两个角色,把两种不受欢迎的老师形象写全了。
乌姆里奇的姓来源于单词Umbrage,意思是“阴影”、“不悦”,正好配上这个相貌与心灵一样丑陋的女人。
关于演员

艾美达·斯丹顿,1953年9月1日出生于英国,父母都是爱尔兰血统。在剑桥大学完成学业之后,她主要参与舞台剧和电视系列剧的演出。她多才多艺,唱歌和演戏的天分都很高,1988年在皇家莎士比亚公司(the Royal Shakespeare Company)出品的电影《The Wizard of Oz》中出演主角桃乐茜,赢得奥斯卡奖提名。她还曾在音乐剧《The Beggar's Opera Cabaret》、《Guys and Dolls》、以及《Grease》中扮演角色。1999年在BBC与巨著剧院(Masterpiece Theatre)合拍的电视剧《大卫-科波菲尔》中,她与鲍勃-霍普金斯饰演威尔金斯-米卡波 (Wilkins Micawber)夫妇,这是她演得最好的电视角色之一,同时该剧也是根据狄更斯小说改编得最好的电视剧之一。2000年,她出演了一个大胆的角色——到酒吧喝酒却变成老鼠的爱尔兰人的妻子,该片受到影评家们的喜爱。艾美达·斯丹顿因此赢得爱尔兰学院奖提名。获奖后又出演了风扉全球的《哈利·波特与凤凰社》中一个重要角色——魔法部新高级调查官多洛雷斯·乌姆里奇。
通过1985年出演戏剧《A Chorus of Disapproval》和《The Corn Is Green》,1991年出演戏剧《Into the Woods》,艾美达-斯丹顿三次赢得英国最权威的戏剧奖奥利弗奖(Olivier Award)。然而到了1993年她才得到国际性的关注。这一年她在Kenneth Branagh根据莎士比亚戏剧《无事生非》改编的同名电影中饰演马格利特,与她共同出演该片的还有她剑桥大学的好友艾玛·汤普森。而1990年代也正是莎翁戏剧与简-奥斯丁小说非常热门的时期。
1995年,艾美达·斯丹顿在奥斯丁小说改编的影片《理智与情感》中饰演夏洛克-帕尔马,1996年在莎士比亚戏剧改编的《第十二夜》中扮演玛丽亚,1998年在赢得奥斯卡奖的影片《恋爱中的莎士比亚》中饰演保姆,她的丈夫吉姆-卡特也该片中出演。该片的全体演员分享了演员工会最佳全体演员奖。这段时期,艾美达-斯丹顿还为动画片配音,包括1995年的《Mole's Christmas》,1997年的《丑小鸭》,1998年的《坎特伯雷故事集》,2000年的《小鸡快跑》(清晨)。