范环

见于《战国策》楚策一楚王问于范环曰：“寡人欲置相于秦，孰可？”对曰：“臣不足以知之。”王曰：“吾相甘茂可乎？”范环对曰：“不可。”王曰：“何也？”曰：“夫少举，上蔡之监门也。大不如事君，小不如处贮，以苛廉闻于世，甘茂事之顺焉。故惠王之明，武王之察，张仪之好谮，甘茂事之，取十官而无罪，茂诚贤者也，然而不可相秦。秦之有贤，相也，非楚国之利也。且王尝用滑于越而句章，昧之难，越乱，故楚南察濑胡而野江东。计王之功所以能如此者，越乱而楚治也。今王以用之于越矣，而忘之于秦，臣以为王钜速忘矣。王若欲置相于秦乎？若公孙郝者可。夫公孙郝之于秦王，亲也。少与之同衣，长与之同车，被王衣以听事，真大王之相已。王相之，楚国之大利也。”译文：楚王问范环说：“我想推荐一个人到秦国往做相国，谁可以往呢？”范环回答说：“我不可能知道。”楚王说：“我打算派甘茂往秦国做相国，可以吗？”范环回答说：“不可以。”楚王说：“为什么？”范环说：“史举是上蔡地方看城门的小吏，大事，不可能治国，小事，不可能治家。但以刚直、严厉著名于世。这样的人很难和他相处，可是，甘茂和他相处得很好，能顺他的意。所以，就象秦惠王那样英明，秦武王那样精干，张仪那样好进谗，甘茂给他们做事，却一连提升了十次，也没有获罪，甘茂真是一个贤能的人。然而您不能让他往秦国做相国。由于秦国有了贤相，这对楚国不利。再说大王曾经派召滑到越国往做事，得到了越地句章；固然楚国有唐昧之难，但因越国内乱，所以楚国还能统治越国南边的濑湖，使楚境一直扩展到江东。估计大王您之所以能有这样的功绩，是由于越国遭受了内乱，而楚国治理得好的缘故，如今大王已经在越国运用了治世的办法，却忘了在秦国用这种办法，我不理解大王何以遗忘得这么快啊。您若要推荐人往秦国做相国，那末公孙郝这人可以。公孙郝对秦王来说，他们是亲戚。少年时共穿一套衣服，长大后同坐一辆马车，还穿着秦王的衣服上朝听政，他可真是大王推荐的相国了。您派他往秦国做相国，这对楚国大有好处。”

• ·克丽·杜瓦尔
• ·德意志战车
• ·三个铳剑士
• ·江苏凯诺电缆集团有限公司
• ·电力液压块式制动器
• ·蚂蚁农场
• ·张存银
• ·暴君级
• ·千原浩史
• ·宁波鄞州职教中心