基本信息名称:【双调】沉醉东风·渔得鱼心满意足
年代:元代
作者:胡祗遹
体裁:散曲·小令
宫调:双调
曲牌:沉醉东风
作品原文【双调】沉醉东风
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧⑴,林泉下偶然相遇,是两个不识字的渔樵士大夫。他两个笑加加的谈今论古⑵。[1]
注释译文[注释]
⑴斤斧:斤即斧头。斤,斧同义。
⑵笑加加:即笑哈哈。
[译文]
捕到了鱼便心满意足,砍到了柴就眼笑眉舒。一个拿起钓竿,一个收起斤斧。两个人在林下水边偶然相遇,交谈起来,原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。他们两个笑呵呵地谈今论古。[1]
作品简析原作本无标题,共有两首,此其一,其二现已丢失。这是作者在路过渔村时所作。此曲形象生动的描绘出渔夫樵夫谈今论古的画面,歌颂了渔夫樵夫自由喜悦的精神面貌。[1]
作者简介胡祗遹
(1227-1295)元代散曲作家。字绍开,一作少凯,号紫山,磁州武安(今河北磁县)人。元初名士,累官至江南浙西诸道提刑按察使。有《紫山大全集》。现存小令十一首。[1]