新亚翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，总部位于北京‘朝阳区’是专注于技术文档翻译、市场文档翻译、财经法律翻译、合同标书翻译、医学文档翻译、专利文档翻译、投标文档翻译、影音翻译、网站多语种翻译和发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、 多语言配音、数字和磁带转录、视频本地化、软件本地化、软件测试、多语种桌面排版，以及同传设备租赁和销售等服务。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
新亚翻译公司成立于2006年， 公司创建人曾在世界知名的本地化公司SDL International担任过多年的技术翻译工作。目前，公司分别在北京、上海和广东设有三个运营中心，现有专职译员、译审、项目经理、桌面排版工程师共70余人。小语种外协译员多达5000余名，并与北外、上外、南大等高校副教授以上的高级翻译人员保持着长期的合作关系， 我们可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近80个语种的笔译和口译工作。我们平均每年翻译多达5000万字的文档资料以及超过3000小时的口译服务。公司以“跨越语言和文化障碍，助推企业全球化”为宗旨，秉持“专业专注，追求精准”的行业精神，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。公司将始终坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内拥有雄厚实力的一流翻译服务提供商，以便更好地服务于社会。新亚翻译公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新 、完善每一件工作，使客户得到更快更好的回报。
[1]
翻译技术配备翻译工具
操作平台
TRADOS
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Translator's Workbench
TagEditor
WinAlign
S-Tagger for FrameMaker
Font Mapper for FrameMaker
T-Window for Clipboard/Excel/PowerPoint Resources
ForeignDesk
Alchemhy Catalyst
RC-WinTrans
Windows
Windows
Windows
桌面排版系统 (DTP)
FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1)
FrameMaker + SGML (5.5 6.0 7.1)
Epic Editor
Advent 3B2
InDesign (2.x 3.0)
Adobe Acobat (4.x 5.05 or later)
MS office (97 2000 or later)
Quark Xpress (3.3 4.1or later)
Page Maker (6.x 7.x)
DreamWeaver (4.x or later)
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows
Windows
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
图形图像编辑软件
Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later)
Corel Draw (9.x or later)
PhotoShop (5.5 or later)
FreeHand
Paint Brush
Paint Shop Pro
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows
Windows
编译软件
HCW
HHW
HTML QA
Robo Help
Trados S-Tagger
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
其他工具软件
Notepad，UltraEdit
Beyond compare
e-doc system
Windows
Windows
Windows
字体
Windows system fonts
DynaFont
Hanyi Fonts
English vector font
Windows
Windows，Mac
Windows, Mac
Windows，Mac
翻译桌面出版桌面排版翻译、DTP排版翻译
多语言 DTP 和桌面排版服务，能够胜任 PC 机或苹果 (Apple) 上的众多图形图像软件和排版软件，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件，在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版，也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种 DTP 和桌面排版服务
我们为您准备了千万种字体
经验丰富的排版人员
满足出版印刷、各种文件格式
比您更挑剔的眼睛审视美观
