注音:Zhuǎn Xí
释义:我国古人在举行婚礼时,为避免新娘下轿后脚接触地而铺的席子。
古人迷信地认为新娘结婚时脚踏地会冲犯鬼神,引来无妄之灾。所以在迎娶时,须由娘家近亲背负新娘上轿;下轿时则在所经之地一路转移接铺席子,称转席。也有用毡代替席的,称转毡;或用布袋、麻袋代替席的,称转袋。
在唐代,婚礼中“转席”和“转毡”之俗已风行于士庶之间。到了宋代,普通百姓沿用了转席之俗。到清代,新娘足不踏地的习俗被美称为“传代”。
王棠在《知新录》中认为,古人用毡是重其事,近人用袋是尚其名。百姓凡事必求吉祥,婚姻大事更是如此,因为传宗接代是结婚的最大目的。传代既有袋递相传之说,又有袋代谐音之妙,取其吉祥之兆,期望实现结婚的最高愿望。