位于庙东南隅，院内原有炳灵殿，又有汉柏，故旧称炳灵宫或东宫，今称汉柏院。门内巨匾高悬，李铎书“炳灵门”。院中有八角石栏水池，１９６１年建，可凭栏观赏汉柏翠影，因名影翠池。周围有古柏５株，传为汉武帝东封时所植。如今扭结上耸，苍劲葱郁若虬龙蟠曲。虽已肤剥心枯，却新枝继生。古人誉为“汉柏凌寒”，为泰安八景之一。树下有清康熙年间河道总督张鹏翮题《汉柏诗碣》。 院北部原有炳灵殿，内祀泰山三郎炳灵王。殿毁于１９２９年，１９５９年在此建汉碑亭。亭耸立于３层台基上，气势宏敞，内置《汉衡方碑》及汉画像石。１９６７年撤汉碑易为毛泽东诗词碑，遂改称汉柏亭。登亭可瞻岱宗雄姿，可瞰泰城全貌，可眺徂徕如屏，可观晚霞夕照。
院南部原为北宋学者孙明复、石介讲学旧址，金大定初年曾在此创建鲁两先生祠。１９６５年建茶室。
院内存碑碣９０块，其中亭台及东墙内嵌７０余块。著名的有张衡《四思篇》、曹植《飞龙篇》、陆机《泰山吟》、米芾《第一山》、乾隆帝《登岱诗》、邓颖超题“登泰山看祖国山河之壮丽”、朱德诗碑、陈毅诗碑及刘海粟书“汉柏”、舒同书“汉柏凌寒”、沙孟海书“荡胸生层云，决眦入归鸟”等碣。