动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的时态,语态。法语、西班牙语、葡萄牙语以及俄语、德语里都有一套复杂严谨的动词变位。
法语动词变位
法语的动词变位十分繁多,根据时态和语态以及人称的不同,可以有二十个以上的变化。
法语动词变位方法
直陈式现在时 Indicatif Présent
变位方法:
第一组动词(通常为-er):参见 aimer
注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化:
以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler, jeter ,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。
以-cer, -ger结尾的第一组动词,如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为 -çons, -geons 。
以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。
第二组动词 (通常为 -ir):参见 finir
例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir等
第三组动词:不规则变化。
直陈式简单过去时(Indicatif Passé Simple):表示在过去某一确定时间内已经完成的动作。
变位方法:
除去某些特殊情况外,在动词词根后加上以下词尾:
第一组动词:
je -ai
tu -as
il/elle -a
nous -âmes
vous -âtes
ils/elles -èrent
第二组动词:
je -is
tu -is
il/elle -it
nous -îmes
vous -îtes
ils/elles -irent
第二组动词:
je -us
tu -us
il/elle -ut
nous -ûmes
vous -ûtes
ils/elles -urent
下列单词的变位较特殊:
tenir, venir, être, avoir
直陈式先过去时(Indicatif Passé Antérieur) 表示发生在另一过去动作之前的动作,但两个动作之间距离较近。
变位方法:
由助动词avoir或être的简单过去时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
直陈式俞过去时(Indicatif Plus-que-parfait)表示某个动作在另一个过去的动作开始之前已经完成,常用于复合句:
Quand je suis arrivé, il avait fini son travail.
与简单将来时配合用于si引导的条件从句:
Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cette maison.
变位方法:
由助动词avoir或être的未完成过去时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
直陈式简单将来时(Indicatif Future Simple)表示将要发生的行为或状态
变位方法:
第一、二组动词:在动词不定式后加上下列词尾:
je -ai
tu -as
il/elle -a
nous -ons
vous -ez
ils/elles -ont
以-er结尾的第三组动词需要首先去掉词尾的-e再加上述词尾。
注意下列单词的特殊变化:
avoir, être, aller, faire, courir, voir, pouvoir ...
直陈式未完成过去时 (Indicatif Imparfait) 主要用于表示过去未完成的动作。
变位方法:将该动词现在时第一人称复数的词尾 -ons 去除, 添加相应的词尾:
je -ais
tu -ais
il/elle -ait
nous -ions
vous -iez
ils/elles -aient
例外:être不符合上面的规则。
直陈式复合过去时(Indicatif Passé Composé)用于表示过去已经完成的动作或某一已经完成的动作是发生在多少时间内的。
Ex:
Il est sorti.
Il a travaillé toute l'après-midi.
变位方法:
由助动词avoir或être的直陈式现在时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合:Elles sont parties.
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
直陈式先将来时(Indicatif Future Antérieur)表示比另一个将来的动作先一步完成了的动作。
变位方法:
由助动词avoir或être的简单将来时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
虚拟式现在时Subjonctif Présent
变位方法:对于第一组和第二组动词,除去直陈式现在时复数第三人称的词尾-ent,加上下面的词尾:
je -e
tu -es
il/elle -e
nous -ions
vous -iez
ils/elle –ent
虚拟式过去时Subjonctif Passé
变位方法:由助动词avoir或être的虚拟式加上动词的过去分词构成。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
虚拟式俞过去时Subjonctif Plus-que-parfait
变位方法:由助动词avoir或être的虚拟式未完成过去时加上动词的过去分词构成。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
虚拟式未完成过去时Subjonctif Imparfait
变位方法:由直陈式简单过去时第二人称单数去掉词尾( "i"或者 "s"),加下列词尾构成
je -sse
tu -sses
il/elle -ît
nous -ssions
vous -ssiez
ils/elles -ssent
提示:第二组动词的虚拟式现在时和虚拟时未完成过去时出第三人称单数外,其余相同。
条件式过去时(Conditionnel Passé)
变位方法:由助动词avoir或être的条件式现在时加上动词的过去分词构成。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
条件式现在时(Conditionnel Présent) 用于独立句中表示语气婉转的愿望、请求等,用于复合句中表示某一假设条件下可能发生的情况,例如:Si j'étais vous, je ferais autrement.
变位方法:
由简单将来时的词根加下列词尾构成:
je -ais
tu -ais
il/elle -ait
nous -ions
vous -iez
ils/elles -aient
命令式过去时(Impératif Passé)
变位方法:命令式过去时只有第一人称单数,第二人称单、复数三种变位形式,由助动词avoir或être的命令式现在时加上动词的过去分词构成。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。-
提示:
对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,会在该动词的“变位说明”加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:
aller, sortir, arriver, venir, entrer
下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
sortir, rentrer, descendre, monter
命令式现在时(Impératif Présent) 表达命令、禁止等主观态度。
变位方法:命令式只有第一人称单数,第二人称单、复数三种变位形式,变位形式通常于直陈式现在时相同。
注意:对于第一组动词以及-ir为词尾的动词,第二人称单数的命令式需要去掉词尾的-s:例如parler - tu parles - parle!
西班牙语动词变位
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: -ado
现在分词: -ando
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: -ar
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式:-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
过去未完成直陈式: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
现在直陈式:-o, -as, -a, -amos, -áis, -an
将来直陈式: -aré, -arás, -ará, -aremos, -aréis, -arán
·条件式(el condicional)
现在条件式: -aría, -arías, -aría, -aríamos, -aríais, -arían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran
过去虚拟二式: -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen
现在虚拟式: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en
·命令式(el imperativo)
现在命令式:无, -a, -e, -emos, -ad, -en
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: -ido
现在分词: -iendo
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: -er
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式 -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
过去未完成直陈式: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
现在直陈式: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
将来直陈式: -eré, -erás, -erá, -eremos, -eréis, -erán
·条件式(el condicional)
现在条件式: -ería, -erías, -ería, -eríamos, -eríais, -erían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran
过去虚拟二式: -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen
现在虚拟式: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
·命令式(el imperativo)
现在命令式: 无, -e, -a, -amos, -ed, -an
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: -ido
现在分词: -iendo
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: -ir
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
过去未完成直陈式: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
现在直陈式: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
将来直陈式: -iré, -irás, -irá, -iremos, -iréis, -irán
·条件式(el condicional)
现在条件式: -iría, -irías, -iría, -iríamos, -iríais, -irían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran
过去虚拟二式: -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen
现在虚拟式: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
·命令式(el imperativo)
现在命令式: 无, -e, -a, -amos, -id, -an
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: sido
现在分词: siendo
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: ser
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
过去未完成直陈式: era, eras, era, éramos, erais, eran
现在直陈式: soy, eres, es, somos, sois, son
将来直陈式: seré, serás, será, seremos, seréis, serán
·条件式(el condicional)
现在条件式: sería, serías, sería, seríamos, seríais, serían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran
过去虚拟二式: fuese, fueses, fuese, fuésemos, fueseis, fuesen
现在虚拟式: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
·命令式(el imperativo)
现在命令式: 无, sé, sea, seamos, sed, sean
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: tenido
现在分词: teniendo
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: tener
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
过去未完成直陈式: tenía, tenías, tenía, teníamos, teníais, tenían
现在直陈式: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
将来直陈式: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
·条件式(el condicional)
现在条件式: tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran
过去虚拟二式: tuviese, tuvieses, tuviese, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen
现在虚拟式: tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
·命令式(el imperativo)
现在命令式: 无, ten, tenga, tengamos, tened, tengan
●非人称动词(el verbo impersonal)
·分词式(el participio)
过去分词: estado
现在分词: estando
·不定式(el infinitivo)
现在不定式: estar
●人称动词(el verbo personal)
·直陈式(el indicativo)
过去直陈式: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
过去未完成直陈式: estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban
现在直陈式: estoy, estás, está, estamos, estáis, están
将来直陈式: estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán
·条件式(el condicional)
现在条件式: estaría, estarías, estaría, estaríamos, estaríais, estarían
·虚拟式(el subjuntivo)
过去虚拟一式: estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran
过去虚拟二式: estuviese, estuvieses, estuviese, estuviésemos, estuvieseis, estuviesen
现在虚拟式: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
·命令式(el imperativo)
现在命令式: 无, está, esté, estemos, estad, estén