作品概况作品名称：灯谜诗·天上人间两渺茫
创作年代：清代
作者：曹雪芹
作品体裁：七言绝句
作品原文天上人间两渺茫，（1）
琅玕节过谨提防。（2）
鸾音鹤信须凝睇，（3）
好把唏嘘答上苍。（4）
（出自《红楼梦》第五十回。）[1]
作品注释（1）“天上”句：是说天上地下，相距遥远。
（2）琅玕：竹的代称。琅玕，本是青色的玉石，借以喻竹。
（3）“鸾音”句：当仙界传来音讯时就要注意了。这可能是指人的死去，亦即所谓仙逝。鸾、鹤，古代传说为仙禽，乘鸾鹤表示登仙。凝睇，凝目注视。
（4）唏嘘：叹息的声音。上苍：青天。[1]
作品赏析这首诗是《红楼梦》中贾宝玉所作，与薛宝钗的《灯谜诗·镂檀镌梓一层层》、林黛玉的《灯谜诗·騄駬何劳缚紫绳》都出自小说第五十回。暖香坞中所制的灯谜，包括薛宝琴的十首《怀古绝句》在内，小说中都没有交代谜底。看来，作者有所寄托，也只在诗句本身。
贾宝玉的谜语寓痛悼林黛玉夭亡之意比较明显。首句就用的是南唐李煜《浪淘沙》词“别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间”和白居易《长恨歌》“含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫”中的词语和意思，都是说男女死别。林黛玉号“潇湘妃子”，所以借“琅玕节过”来点她。小说第二十六回写潇湘馆“凤尾（竹叶）森森，龙吟（风吹竹声）细细”，但到后半部却景物全非，只见“落叶萧萧，寒烟漠漠”（脂砚斋引佚稿中文字），一片荒凉，这可能就是“琅玕节过”的含义，所以后来贾宝玉要“对境悼颦儿”（第七十九回脂砚斋评语提到的佚稿中情节）。林黛玉之死，佚稿中回目叫“证前缘”，所以借鸾鹊迎归仙境为说。贾宝玉痛悼林黛玉，据脂砚斋评语说佚稿中亦有如《芙蓉女儿诔》那样的大段文字，只是后世读者已经不能读到他的“唏嘘答上苍”之词了。[1]
作者简介曹雪芹画像
[2]
曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小说家，名沾，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人，大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后来父亲因事受株连，被革职抄家，家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名著《红楼梦》的前八十回，后四十回由高鹗续成而成。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛，是中国古典小说中伟大的现实主义作品。[3]
