英文为:“LIVE”，现场直播是指电视台在现场转播。几乎差不到一秒.因为信号几乎都是以光速传播的，现场的声音除外啊。
"现场直播" 英文对照
live broadcast; live show;
"现场直播" 在工具书中的解释
1、广播电视节目在播音室或新闻现场,不经过录音录像,直接向听众、观众播出的播出方式。最大限度地克服了时间和空间的限制,便于发挥广播电视的优势。与录音、录像播出相比,时效性更强,受众身临其境的现场感与参与感强。常用于重大会议、节日庆典活动、体育比赛、知识竞赛、文艺演出等活动的报道。播音员既要依据先准备的稿件
2、又称实况转播。是电台、电视台对一些重要新闻事件或大型活动进行现场拾音、拍摄并同时发送给受众的播出方式。这些大型活动如文艺演出、体育比赛、节日庆典等,通常都是预知的。电台、电视台将转播车开到现场,对节目信号进行即兴处理后传送回台,再经台里的发射系统广播出去。需要对现场进行报道或解说时,记者通常是在现场进行
3、在现场随着事件的发生、发展进程同时制作和播出广播、电视节目的播出方式。现场直播脱离了播音室和演播室,在新闻或其他事件现场,随着事件的发展,把现场图像、音响和现场解说组合成节目,并同时播送出去。现场直播要求采、编、播系统密切有效地进行合作。电视现场直播在报道事件全过程时,一般需配备转播车,车内配备视频切换
"现场直播" 在学术文献中的解释
1、电视现场直播的内涵《中国应用电视学》认为,现场直播是指“在现场把新闻事实的图像、声音及记者报道、采访等转换为电视信号直接发射的即时播出方式,就新闻事件来说,它既是报道方式也是播出的节目”
2、所谓现场直播是指“在现场随着事件的发生、发展进程同时制作和播出广播电视节目的播出方式.”与录播不同,它的报道过程就是播出过程,报道与播出都是同步进行的
同名电影《现场直播》2007年
外文名称 Live!
更多中文片名： 生活
更多外文片名：
Eglima se zontani metadosi.....Greece (TV title)
Live! - Ascolti record al primo colpo.....Italy
导演： 比尔·古登泰格 Bill Guttentag
编剧： 比尔·古登泰格 Bill Guttentag ....(written by)
主演：
伊娃·门德斯 Eva Mendes ....Katy
大卫·克鲁霍尔特兹 David Krumholtz ....Rex
埃里克·里夫利 Eric Lively ....Brad
影片类型：剧情/喜剧
片长：France:96 min
国家/地区：美国
对白语言：英语
色彩：彩色
MPAA评级：Rated R for some violent content, language and brief nudity.
级别：Netherlands:12 / USA:R
拍摄日期： 2006年6月21日 -
上映 2007年
摄制格式： 35 mm
制作人 Produced by：
Alex Gartner ....producer
William Green ....producer
Cynthia H. Margulis ....line producer
伊娃·门德斯Eva Mendes....executive producer
Charles Roven ....producer
Randy Sosin ....executive producer
原创音乐 Original Music：Phil Marshall
摄影 Cinematography：Stephen Kazmierski
剪辑 Film Editing：Jim Stewart
选角导演 Casting：
Venus Kanani
Mary Vernieu
艺术指导 Production Designer：Robert de Vico
布景师 Set Decoration by：Brad Douglas
服装设计 Costume Design by：Dayna Pink
副导演/助理导演 Assistant Director：
Carl Lawrence Ludwig ....first assistant director
Blake Perkinson ....second second assistant director
Jack Steinberg ....second assistant director
制作公司：
Atlas Entertainment [美国]
Mosaic Media Group
发行公司：
D Productions (2007) (Turkey) (all media)
Independent Films [荷兰] (2007) (Netherlands) (theatrical)
NonStop Entertainment [瑞典] (2008) (Sweden) (theatrical)
Seven Films (2008) (Greece) (all media)
The Weinstein Company LLC [美国]
其他公司：
Central Casting [美国] extras casting
Creative Artists Agency (CAA) domestic sales
Danetracks Inc. [美国] sound design and editing
Fortissimo Film [荷兰] international sales
Hollywood-DI [美国] HD screening services
Widget Post Production [美国] sound post-production
剧情
故事是以伪纪录片的形式展现的，一个颇有野心的制作人打算制作一档极具争议性的真人秀节目。参赛者们最终可以赢得500万美金，但却是以生命为赌注——用上了子弹的手枪玩俄罗斯轮盘赌。
