电影：《秋雨》《秋雨》：当代中日青年的爱情纠葛
Autumnal rain
片名：秋雨
译名：Autumnal rain
导演：孙铁
主演：前田知惠饰 桥本栀子
靳东饰 何鸣
毕彦君饰 何冀初
张晗 饰 徐妙春
编剧： 薛晓路 Xiao Lu Xue
类型：剧情/爱情
出品：中国电影集团公司
国家广电总局电影频道节目中心
北京铁哥华亚影视文化发展有限公司
上映日期：2005年7月21日
推荐指数：★★★★☆
制作公司：
中央电视台电影频道[中国]
北京铁哥华亚影视文化发展有限公司[中国]
北京创世纪影业公司[中国]
剧情简介公元二OO四年一月，冬天的北京。深蓝色的天空下，西直门城铁车站。何冀初手举着的小木牌上写着五个大字：“大连，乔老板。”一位自称是“乔老板”的日本姑娘让何大吃一惊。在“何老板”的引荐下，桥本栀子拜徐妙春为师。决心重返梨园的何鸣遇见了住在自己家的栀子。
清纯的栀子在排练《四郎探母》的过程中与何鸣相恋了。当栀子兴奋地将心中的秘密告诉远在日本的爷爷桥本正文时，爷爷告诉了她一件不堪回首的往事：六十年前，他曾作为侵华日军的一员不仅吃过人肉饺子，而且亲手枪杀了何鸣的爷爷-- 一名宁死不屈的中国抗日军人……
影片背景及介绍这部由孙铁导演执导的电影《秋雨》前身是6年前那部颇受争议的电影《我认识的鬼子兵》。当年，这部投资上千万的影片由于种种原因一度停拍，然而那些拍摄好的历史镜头已经耗费了上百万元的资金，导演不愿意让这些心血白费。经过了六年的修改筹备，孙铁导演把剧本改成了现在的《秋雨》。影片中保留了他以前拍摄的一些珍贵的战争场景的闪回，但剧情已经完全改变了。《秋雨》讲述的是一个侵略过中国的日本老兵，为了赎罪，将自己的孙女送到被自己杀害的一个中国人的梨园世家中去学习京剧，日本女孩在学唱京剧的过程中，逐渐了解了爷爷的历史，并与梨园传人相爱的感人故事。整个剧情已经由原来完全的血腥暴力转变成唯美温情、细腻动人。孙铁导演对媒体说这是他六年磨一剑的心血之作，更是2004年度最为感人的一部电影。值得一提的是，剧中几位演员虽然并不是什么大腕，但他们的表演非常出彩，其中扮演日本女孩的是曾在冯小宁的《紫日》中担任女主角秋叶子的前田知惠（日本人），男主角则由今年晋身影坛的实力新秀靳东扮演。
主题介绍中国和日本一衣带水，两国关系源远流长。从一千多年前大批日本遣唐使来华学习，到十九世纪末开始长达半个世纪之久的日本侵华战争，再到今天日本成为中国第三大贸易伙伴。纵观华夏数千年外交关系史，没有哪一个国家像日本那样受到中华文化如此久远的影响，也没有哪一个国家像日本那样给中国带来如此深重的灾难，更没有哪两个国家像中日那样既有如此密切的联系，又有如此难解的恩怨。正可谓：恩情怨情终难断，情缘孽缘总是缘。
女演员访谈以下是女演员前田知惠拍摄完《紫日》在2001年4月5日接受的采访,因为《紫日》也是一部涉及并探讨中日关系的电影,所以当时采访中前田对中日关系及战争的一些看法也刚好契合《秋雨》这部电影的主题。
记者：你能谈谈拍摄这部电影的收获吗？
前田：拍摄《紫日》的过程当中，我对表演的认识，对自我的认识，包括对和平的认识都学到了很多。我和中国人、俄罗斯人在一起合作，虽然有语言方面的困难，但是通过拍戏、交流我明白了语言并不重要，心灵沟通是最重要的。我来中国的目的是为日中友好、为艺术交流起桥梁作用。就像这部电影一样。
过去日本人和中国人有很多矛盾，日本人对中国人做了很多坏事。伤害了中国，所以我们要从现在开始为日中友好做贡献。我扮演的秋叶子有善良的本质。她活在战争的年代，失去了亲人、朋友和自己的灵魂。她的敌人并不是中国人，也不是苏联人，她的敌人就是战争。我认为我和秋叶子的性格和想法是同一的，不同的仅仅是时代和环境。不管哪个国家的人都被战争伤害了。战争伤害的是人的灵魂，和平才能拯救人的灵魂，所以我想呼吁和平。我希望观众看完这部电影，对和平思考一下，为了自己，为了别人能干些什么？我们要做我们应该做的事情。
为了这部电影我拼命地去努力了，使劲了所有的力量。戏里有很多镜头是真的去体验战争的感觉，我真的感到害怕、恐怖、难过，我认为我演得虽不完美，但秋叶子和我一起克服了戏里戏外的各种困难。
我非常感谢导演、演员和所有工作人员，包括支持我的亲人、朋友。我非常高兴参与这样的一部电影。
记者: 经过这一段的拍摄，看到很多日本兵残害屠杀中国平民的镜头，你有没有觉得很难过？为什么？
前田: 不是难过，是羞耻。因为我看过很多资料，知道那些都是真的。那个时候，日本人很疯狂，完全失去了理智。
记者: 关于日本侵略中国、屠杀平民这段历史你和大多数的日本学生都了解得非常少，但随着拍摄的深入，对于这段历史能够谈谈哪些是你能够相信的，哪些是难于相信的吗？
前田: 我了解到，那个时候日本人对中国人确实是法西斯，见到中国人必杀（前田用右手在眼前做了一个电影里见过的日军那种杀头的手势，让人看了不寒而栗），我还看了记录片，中国人跪着，日本人砍头，我相信存在“９·18”和南京大屠杀，不过在日本，他们告诉我们时说杀的是中国军人。我现在懂得了上年纪的中国人恨日本人的感觉。
记者: 如果将来有一天，这部影片能够在日本上映的话，你认为日本人，尤其是日本的普通老百姓会怎么看？你在日本的同学们会怎么看你？
前田: 我想大家会喜欢的，日本人都非常喜欢看电影，有的人会不喜欢，上了年纪的一些日本人会不喜欢，年轻人会喜欢，我的同学一定会很吃惊，因为他们知道我在中国拍电影，而且现在的日本人不喜欢战争，他们希望好好的享受生活，实际上，我的父母一直在鼓励我要坚持，努力把片子拍好。
记者: 扮演这样的角色，你本人有没有感到痛苦？为什么？
记者: 秋叶子是那个时候的日本人，所以开始她也是法西斯，想杀娜佳和杨（剧中人物）。后来三个人在一起，她有变化了，开始反对战争，反对法西斯。她的心理是忏悔的，为了日本人对中国人犯的罪悔恨，她认为这样是不对的，她想去阻止日本人杀人，看到战争和流血，她很痛苦。我不痛苦，因为我在通过秋叶子呼吁和平，我喜欢表演，希望以表演作桥梁，促成日中友好，希望世界不要在有战争。
记者: 今后你是不是还要继续在北京电影学院学表演？想过毕业后从事表演吗？在中国还是日本？
记者: 是，我在北京的电影学院还要学习四年表演。毕业以后，我想成为演员，因为我喜欢表演，可能在中国，也可能在别的地方。
影片简评《秋雨》以独特的切入点和巧妙的构思，把清婉的爱情与痛苦的反思、沉重的历史与严酷的现实浓缩在桥本栀子学演京戏的剧情之中，“令人耳目一新”。该剧通过艺术的表现手法，把剧中人物爱与恨的凄苦、情与仇的煎熬、传统与现代的冲撞、历史与现实的尴尬、以及家族与民族的悲欢汇成一支憾人心弦的命运交响曲。
更为难能可贵的是，影片的归结点不是为了重揭历史伤疤，煽起民族间的仇恨情绪，而是意在呼唤人们应当正视历史，告诫人们反对日本军国主义复活是中日两国人民的共同任务，从而使本片与以往同类题材的作品相比具有更高的起点、更新的意境、更深刻的内涵、更加深厚的文化底蕴和更为浓烈的艺术感染力……
网友影评《秋雨》把它敏感含蓄的主题,深沉丰富的情感,诡谲递进的情节装进京剧的华袍中,一部“四郎探母”的名剧贯穿全片,唱的是戏中剧,演的是剧中戏。
影片有两条爱情线,一条是日本女孩栀子与梨园后代何鸣的恋爱,一条是梨园师姐对何鸣的暗恋。两线交织,缠绵曲折。栀子与何鸣有着共同对京剧的热爱,又被彼此善良纯美的个性吸引,爱得质朴而真诚。而人到中年的师姐因为从小与何鸣排戏一直暗恋他,这个泼辣精悍的女人对年轻师弟爱得不动声色却卑微委屈，而后来她对栀子与何鸣的爱情从阻碍到成全又显示了一个成熟女人的隐忍和大度。
片中推动主要情节发展的是栀子爷爷桥本的秘密的两次揭开。一次全家人在吃饺子,栀子爷爷用电子邮件讲述了一件骇人听闻的往事.桥本年轻时曾是侵华日军的一员,他们在中国的除夕攻入一个村落.一名年轻女人袭击了他,被他的同伙杀掉.然后日本兵分食肉馅饺子,他吃完后得知饺子馅正是那女人的大腿肉.桥本的讲述激起了大家对日本人的忿恨,何鸣砸烂了饺子盘,栀子因愧疚不辞而别.如果说“国仇”已让人义愤填膺,“家恨”更是切肤之痛.栀子走后,桥本告诉何鸣父亲自己其实是他的杀父仇人.何鸣的爷爷当年是个铁骨铮铮的抗日军人,炸断腿后被日军活捉,宁死不屈.他临刑前要了只鞋放在断腿下,说托生后也要做个全乎人继续抗日.为他执行枪决的桥本记住了这个让他害怕又欣佩的中国军人,于是多年后把自己的孙女送到他儿子家学京剧.上代的血泪恩怨也许无法化解,但两人都希望下一代的中日青年能友好相处并祝福栀子与何鸣的爱情,但何鸣在无意中知道了这个秘密.最后,得知是栀子为自己争取到演出机会的何鸣在舞台上遇到了代替师姐上台的栀子,顶着国仇家恨的何鸣面对深爱的栀子选择了爱与宽容,一声“我的妻”的唱词令栀子落泪,也感动了所有的知情人.影片结尾,回老家为父亲修坟的何爸爸消失在大雪中,夹在上代的恨与怨和下代的爱与亲中间的他,心中可也似秋雨般清冷又温情……
本片一大看点就是中日两国青年在国仇家恨下的敌对中艰难相恋的动人情节。清纯善良，谦顺可爱的女主角桥本栀子在爷爷的安排下来到男主角何鸣的父亲家学京剧，并认识了离开梨园多年又回来唱戏的男主角。在周围人对日本人反感排斥的氛围下，何家父子通过接触感受到了栀子的纯真无辜以及她对代表中国文化的京剧的真挚热爱，接受了她。一次，何鸣为栀子追回被抢钱包，为了不让栀子搬出去租宾馆而有意隐瞒，而当晚栀子偷看何鸣的照片时被他发现，两个异国的年轻人心意相通，互生情愫。后来栀子让何鸣给她讲“四郎探母”的故事，身着戏服的何鸣手持宝剑，边舞边讲：北宋时，杨家将与辽国交战，杨四郎被萧太后所擒，改名木易，与铁镜公主成亲，招为驸马，在辽国过了十五载。一日四郎思母，请求公主为他在肖太后处骗来令箭以赴宋营，宣誓一夜即返……唱到此处，何鸣试问栀子：“如果你是铁镜公主，我是杨四郎，你会为我盗来令箭吗？”栀子急切地回答：“会，会，我会的。”两人欲接吻却被何爸爸的进屋打断，但他们已经真切地感受到了彼此爱的渴望和勇气。最终，在何鸣练唱“四郎探母”的舞台上，栀子用一段罗密欧与朱莉叶的台词道出了对冲破障碍，勇敢去爱的向往，两人在台上紧紧相拥。此时，罗密欧与朱莉叶，杨四郎与铁镜公主，何鸣与栀子这三对古今中外的恋人在不同的时代用相似的情节演绎着同样的坚贞和深情.而当何鸣与栀子经历了更多的波折和迟疑后又一次一同站在舞台上,这次是两人对唱“四郎探母”,栀子演的是铁镜公主,何鸣演的是杨四郎。两人思绪纷繁复杂,边唱边试探对方心意。当何鸣借助唱词表达了对栀子的最终接受时,掌声雷动，又一对有情人冲破了层层阻隔,终能倾心相爱……
看完《秋雨》，走在回校的路上，那诗意的画面，婉转的唱腔，纠葛的情感久久萦绕在脑中，也让我对如何看待有创伤的民族关系有了新的思考……
相关链接http://tieba.baidu.com/f?kz=27279516
2007年该片荣获华表奖优秀夏衍剧本文学奖
文学印象：秋雨在文学里，“一场秋雨一场寒”，象征愁苦，是凄凉的一种景象。秋天的雨是漂泊的游子在静夜中勾勒乡间小道，是空闺的女子在寒夜里贮倚危楼，是匆匆的过客在叹息后策马扬鞭，是痴痴的伊人在黄沙后浅唱低眸。 秋天的雨是凄寒的，无奈的。无语的诉说着那些古老的传说，秋与春本是一对恋人，且被永世相隔。那漫天飘零的雨丝，是秋在哭诉，是秋积压了一年的情愫的爆发，是秋对爱情最铁骨铮铮的誓言。 秋天的雨是寂寞的，空虚的。用它无力双手弹奏着荡入心魂的惆怅。等待，无穷无尽的等待，那是忍把浮名，换作浅吟低唱后，最落寞的存在。 但秋天的雨又是昂扬的，激慷的。它以绵绵之力对抗着，那些无法触及且又存在的东西，她们冲向前，却又义无反顾。那是明知不可为而为之的勇气，也是老当益壮宁移白首之心的倔强。秋天的雨就那样飘落着，留给人的是无穷的哀怨和无尽的遐想……
引伸：（寒蝉）秋后的蝉是活不了多久的，一番秋雨之后，蝉儿便剩下几声若断若续的哀鸣了，命在旦夕。因此，寒蝉就成为悲凉的同义词。如唐人骆宾王《咏蝉》起首两句：“西陆蝉声唱，南冠客思深。”〔西陆：秋天〕以寒蝉高唱，渲染自己在狱中深深怀想家园之情。宋人柳永《雨霖铃》开篇是：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初息。”还未直接描写别离，“凄凄惨惨戚戚”之感已充塞读者心中，酿造了一种足以触动离愁别绪的气氛。“寒蝉鸣我侧”（三国人曹植《赠白马王彪》）等诗句也表达这样的情思。
秋雨
缠绵的雨
走进深秋的季节
饥渴的大地受到滋润
麦子 又可以轻松入土
为冬季画上一片新绿
守住土地的人
谈笑中播撒希望
秋雨 绵绵的秋雨
轻声慢语 打湿我的记忆
胸中万言 可不知
从何落笔 还是
抱起一份感恩的心态
感谢天 感谢地
风调雨顺的日子
一次次端起饭碗
让生命
轻松的走过每一天
文人名字：余秋雨余秋雨，1946年8月23日出生于浙江省余姚县桥头镇（今属慈溪市）。当代著名文化学者、散文家。艺术理论家，中国文化史学家，散文家。曾任上海戏剧学院客座教授，上海写作学会会长，上海戏剧学院院长。妻子是著名黄梅戏表演艺术家马兰。
浙江文艺出版社最近推出的专著《文化突围———世纪末之争的余秋雨》一书，第一次从文学史角度提出了“秋雨体散文”的概念。
《文化突围》的作者徐林正认为，余秋雨的散文形成一种“秋雨体”，是以《文化苦旅》发端、以《山居笔记》拓展、以《秋雨散文》集大成的，它是中国近50年来，感性和理性、历史感和文化感结合得最好的散文之一。其主要特征是有个跋涉者兼沉思者的抒情主体。
